Lyrics and translation Jon Waltz - Bang

Bang

I take a couple L's
I take some downers with them
I up a couple uppers
Now they are clowning with us
I get a pool of liquor
Now people drowning with us
But if I die because of that, will they still kinda miss us?
Memories trying to picture
I'm giving sounds to give 'em
Life in a new meaning and a silhouette had me screaming
And I woke up and I was beating
And I pray to God I was dreaming
And reality hit my scream
And I'm screaming pulling that beam like:

Left my home with a dream and a cigarette
My girlfriend say a nigga's dead
Heard that pistol pop-pop, bang-bang
Head leaking on the high rocks, bang-bang
Said I'm leaving so I
Left my home with a dream and a cigarette
My girlfriend say a nigga's dead
Heard that pistol pop-pop, bang-bang
Head leaking on the high rocks, bang-bang
Said I'm leaving:

She hides from all the danger
She strains her face with make-up
She loves being stoic, so you couldn't tame her
You didn't take the advice so
Now your advice is trying to claim her
But you couldn't change her
Her bed sheets are made up
But she ain't got no shit to hide, right?
That's super when no kryptonite, right?
She drive it then she get it, right?
Life is just me and never think I'll like
So she'll leave and she probably:

Left her home with a dream and a cigarette
My boyfriend say his jigga's dead
Heard that pistol pop-pop, bang-bang
Head leaking on the high rocks, bang-bang
Said she leaving so she
Left her home with a dream and a cigarette
My boyfriend say his jigga's dead
Heard that pistol pop-pop, bang-bang
Head leaking on the high rocks, bang-bang
Said she leaving:

I hopped in my sarcophagus
Lunch is filling with toxins
Really not what I used to be
Usually I'm an honest kid
Honestly, lost my honesty
Probably my integrity
Mess with me, pull that thing
And then leave his brains
On the? and street:

Left my home with a dream and a cigarette
My girlfriend say a nigga's dead
Heard that pistol pop-pop-pop
Heard that pistol pop-pop-pop
Bang-bang

Bang

Je prends quelques L
Je prends des somnifères avec eux
J'augmente quelques stimulants
Maintenant, ils se moquent de nous
J'obtiens une mare de liqueur
Maintenant, les gens se noient avec nous
Mais si je meurs à cause de ça, est-ce qu'ils nous manqueront quand même ?
Des souvenirs qui essaient de se représenter
Je donne des sons pour leur donner
La vie dans un nouveau sens et une silhouette m'a fait crier
Et je me suis réveillé et j'étais en train de me battre
Et je prie Dieu que je rêvais
Et la réalité a frappé mon cri
Et je crie en tirant sur cette poutre comme :

J'ai quitté ma maison avec un rêve et une cigarette
Ma petite amie dit qu'un négro est mort
J'ai entendu ce pistolet faire "pan-pan", "bang-bang"
La tête fuit sur les rochers élevés, "bang-bang"
J'ai dit que je partais, alors j'ai
J'ai quitté ma maison avec un rêve et une cigarette
Ma petite amie dit qu'un négro est mort
J'ai entendu ce pistolet faire "pan-pan", "bang-bang"
La tête fuit sur les rochers élevés, "bang-bang"
J'ai dit que je partais :

Elle se cache de tout le danger
Elle tend son visage avec du maquillage
Elle aime être stoïque, donc tu ne pouvais pas l'apprivoiser
Tu n'as pas suivi les conseils, alors
Maintenant, tes conseils essaient de la réclamer
Mais tu ne pouvais pas la changer
Ses draps de lit sont faits
Mais elle n'a rien à cacher, hein ?
C'est super quand il n'y a pas de kryptonite, hein ?
Elle le conduit, puis elle l'obtient, hein ?
La vie n'est que moi et je ne pense jamais que j'aimerai
Alors elle partira et elle le fera probablement :

Elle a quitté sa maison avec un rêve et une cigarette
Mon petit ami dit que son jigga est mort
J'ai entendu ce pistolet faire "pan-pan", "bang-bang"
La tête fuit sur les rochers élevés, "bang-bang"
Elle a dit qu'elle partait, alors elle a
Elle a quitté sa maison avec un rêve et une cigarette
Mon petit ami dit que son jigga est mort
J'ai entendu ce pistolet faire "pan-pan", "bang-bang"
La tête fuit sur les rochers élevés, "bang-bang"
Elle a dit qu'elle partait :

J'ai sauté dans mon sarcophage
Le déjeuner est rempli de toxines
Ce n'est vraiment pas ce que j'étais
D'habitude, je suis un enfant honnête
Honnêtement, j'ai perdu mon honnêteté
Probablement mon intégrité
Tu te moques de moi, tire sur ce truc
Et puis laisse son cerveau
Sur le ? et la rue :

J'ai quitté ma maison avec un rêve et une cigarette
Ma petite amie dit qu'un négro est mort
J'ai entendu ce pistolet faire "pan-pan-pan"
J'ai entendu ce pistolet faire "pan-pan-pan"
Bang-bang