Lyrics and translation Jon Waltz - College Girl

College Girl

Uh, murderous as them tribal drums
Askin' where you arrivin' from
She say, "places where time can't come"
I am from where the life is done
And I like reviving the lifeless ones
Why the lifeless try struggle and type run from
Devices like havin' to write that one
And in spite of the plight where I have numbed
College girl, your knowledge turning
Starts is burning, spit on that spot
At that very moment you recognized that this time by ticks on that clock

Cause you been on my mind lately
We could spend some time, maybe
I know I been gone lately
But it's all for you (all for you)
Cause you been on my mind lately
We could spend some time, maybe
I know I been gone lately
But it's all for you (all for you)
My college girl
She workin' (She workin')

Strip every night for your bright-colored coffin
Trip in the lights for the life that you lost in
Bomb like Saddam, but you ran like it's Boston
Get lost in life and wake up in that coffin
Like, I can tell your life wild
Like, welcome to my lifestyle
5-star meals with a tasteless bitch
Real good time, 'till it's fake as shit
Keep it up one time, you can take a hit
You can cut with rockstars but paperless
Thanks for the lies and the BS
PS, I would die now for that crazy bitch

I can see the shame
I can see the shame in your eyes
Oh, we can play this game
One of us will lead to demise
I know you want the fame
One of us is leaving you tonight
Oh, cause both of us the same
Both of us accepting all the false light
See, you remember them long nights
You and me like prom night
And everything was alright
But it wasn't what you always made it calm light
What it go to now
Cause everybody always lookin' like I told you now
Guess I told you now
Fuck them other niggas, I'mma hold you down

Cause you been on my mind lately
We could spend some time, maybe
I know I been gone lately
But it's all for you (all for you)
Cause you been on my mind lately
We could spend some time, maybe
I know I been gone lately
But it's all for you (all for you)
My college girl
She workin' (She workin')

Etudiante

Euh, meurtrier comme ces tambours tribaux
Demandant d'où tu arrives
Elle dit: "des endroits où le temps ne peut pas venir"
Je suis d'où la vie est finie
Et j'aime faire revivre les sans vie
Pourquoi les sans vie essaient de se débattre et de courir
Des dispositifs comme devoir écrire celui-là
Et malgré la difficulté où je suis engourdi
Etudiante, ta connaissance tourne
Commence à brûler, crache sur cette tache
A ce moment précis, tu as reconnu que ce temps par des tiques sur cette horloge

Parce que tu as été dans mon esprit récemment
On pourrait passer du temps, peut-être
Je sais que j'ai été absent récemment
Mais c'est tout pour toi (tout pour toi)
Parce que tu as été dans mon esprit récemment
On pourrait passer du temps, peut-être
Je sais que j'ai été absent récemment
Mais c'est tout pour toi (tout pour toi)
Mon étudiante
Elle travaille (Elle travaille)

Décape chaque nuit pour ton cercueil de couleur vive
Voyage dans les lumières pour la vie que tu as perdue
Bombe comme Saddam, mais tu as couru comme si c'était Boston
Perds-toi dans la vie et réveille-toi dans ce cercueil
Comme, je peux dire que ta vie est sauvage
Comme, bienvenue dans mon style de vie
Des repas 5 étoiles avec une salope insipide
Très bon moment, jusqu'à ce que ce soit faux comme de la merde
Continue une fois, tu peux prendre un coup
Tu peux couper avec des rockstars mais sans papier
Merci pour les mensonges et le BS
PS, je mourrais maintenant pour cette folle

Je peux voir la honte
Je peux voir la honte dans tes yeux
Oh, on peut jouer à ce jeu
L'un de nous conduira à la perte
Je sais que tu veux la gloire
L'un de nous te quitte ce soir
Oh, parce que nous sommes tous les deux les mêmes
Nous acceptons tous les deux la fausse lumière
Tu te souviens de ces longues nuits
Toi et moi comme un bal de fin d'année
Et tout allait bien
Mais ce n'était pas ce que tu avais toujours fait pour que ce soit calme
Où est-ce que ça va maintenant
Parce que tout le monde a toujours l'air de te dire maintenant
Je suppose que je te l'ai dit maintenant
Fous les autres négros, je vais te tenir la main

Parce que tu as été dans mon esprit récemment
On pourrait passer du temps, peut-être
Je sais que j'ai été absent récemment
Mais c'est tout pour toi (tout pour toi)
Parce que tu as été dans mon esprit récemment
On pourrait passer du temps, peut-être
Je sais que j'ai été absent récemment
Mais c'est tout pour toi (tout pour toi)
Mon étudiante
Elle travaille (Elle travaille)