Jon Waltz - College Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jon Waltz - College Girl




College Girl
Студентка
Uh, murderous as them tribal drums
Э-э, убийственно, как эти племенные барабаны
Askin' where you arrivin' from
Спрашиваю, откуда ты пришла
She say, "places where time can't come"
Она говорит: "Из мест, где время не властно"
I am from where the life is done
Я оттуда, где жизнь закончена
And I like reviving the lifeless ones
И мне нравится воскрешать безжизненных
Why the lifeless try struggle and type run from
Почему безжизненные пытаются бороться и убежать от
Devices like havin' to write that one
Устройств, словно им нужно написать это
And in spite of the plight where I have numbed
И несмотря на бедственное положение, в котором я оцепенел
College girl, your knowledge turning
Студентка, твои знания превращаются
Starts is burning, spit on that spot
Начинают гореть, плюнь на это место
At that very moment you recognized that this time by ticks on that clock
В тот самый момент ты поняла, что на этот раз по тиканью этих часов
Cause you been on my mind lately
Потому что ты была в моих мыслях в последнее время
We could spend some time, maybe
Мы могли бы провести немного времени вместе, может быть
I know I been gone lately
Я знаю, меня не было рядом в последнее время
But it's all for you (all for you)
Но это все для тебя (все для тебя)
Cause you been on my mind lately
Потому что ты была в моих мыслях в последнее время
We could spend some time, maybe
Мы могли бы провести немного времени вместе, может быть
I know I been gone lately
Я знаю, меня не было рядом в последнее время
But it's all for you (all for you)
Но это все для тебя (все для тебя)
My college girl
Моя студентка
She workin' (She workin')
Она работает (Она работает)
Strip every night for your bright-colored coffin
Раздевайся каждую ночь для своего яркого гроба
Trip in the lights for the life that you lost in
Путешествуй в огнях ради жизни, которую ты потеряла в
Bomb like Saddam, but you ran like it's Boston
Взрывайся, как Саддам, но ты бежала, как будто это Бостон
Get lost in life and wake up in that coffin
Потеряйся в жизни и проснись в этом гробу
Like, I can tell your life wild
Кажется, я могу сказать, что твоя жизнь дикая
Like, welcome to my lifestyle
Добро пожаловать в мой образ жизни
5-star meals with a tasteless bitch
5-звездочные блюда с безвкусной сучкой
Real good time, 'till it's fake as shit
Прекрасно проводим время, пока это не станет фальшивкой
Keep it up one time, you can take a hit
Продолжай в том же духе, ты можешь получить удар
You can cut with rockstars but paperless
Ты можешь тусоваться с рок-звездами, но без гроша в кармане
Thanks for the lies and the BS
Спасибо за ложь и чушь
PS, I would die now for that crazy bitch
P.S. Я бы сейчас умер за эту сумасшедшую сучку
I can see the shame
Я вижу стыд
I can see the shame in your eyes
Я вижу стыд в твоих глазах
Oh, we can play this game
О, мы можем сыграть в эту игру
One of us will lead to demise
Один из нас приведет к гибели
I know you want the fame
Я знаю, ты хочешь славы
One of us is leaving you tonight
Один из нас покидает тебя сегодня вечером
Oh, cause both of us the same
О, потому что мы оба одинаковые
Both of us accepting all the false light
Мы оба принимаем весь фальшивый свет
See, you remember them long nights
Видишь, ты помнишь те длинные ночи
You and me like prom night
Ты и я, как на выпускном балу
And everything was alright
И все было хорошо
But it wasn't what you always made it calm light
Но это было не то, что ты всегда делала таким спокойным
What it go to now
Во что это превратится теперь
Cause everybody always lookin' like I told you now
Потому что все всегда смотрят так, как я тебе говорил
Guess I told you now
Думаю, я же говорил тебе
Fuck them other niggas, I'mma hold you down
К черту этих ниггеров, я прикрою тебя
Cause you been on my mind lately
Потому что ты была в моих мыслях в последнее время
We could spend some time, maybe
Мы могли бы провести немного времени вместе, может быть
I know I been gone lately
Я знаю, меня не было рядом в последнее время
But it's all for you (all for you)
Но это все для тебя (все для тебя)
Cause you been on my mind lately
Потому что ты была в моих мыслях в последнее время
We could spend some time, maybe
Мы могли бы провести немного времени вместе, может быть
I know I been gone lately
Я знаю, меня не было рядом в последнее время
But it's all for you (all for you)
Но это все для тебя (все для тебя)
My college girl
Моя студентка
She workin' (She workin')
Она работает (Она работает)






Attention! Feel free to leave feedback.