Lyrics and translation Jon Waltz - I'm Lonely

I'm Lonely

Drop that thing for the camera, baby, uh uh
Drop that thing for the camera, wavy, uh
Show me you ain't camera shy
We smoke, but say you're scared of heights
I just want to kick it with you
Living my nightmares tonight
I'm lonely, I drink too much, I'm lonely
I think too much, I'm lonely
We alone too much, I'm lonely
I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely
We can kick it like homies, girl you the one I wanted
I said I'm lonely, I'm lonely
I'm lonely, I'm lonely
I'm lonely, I'm lonely
But when I get you alone, it's going down, uh
I'm lonely, I drink too much, I'm lonely
I think too much, I'm lonely
We alone too much, I'm lonely
I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely
We can kick it like homies, girl you the one I wanted
I said I'm lonely, I'm lonely
I'm lonely, I'm lonely
I'm lonely, I'm lonely
But when I get you alone, it's going down, uh
"Why you still fucking with that lame nigga?
You know I'm real, stop fucking with that nigga, come fuck with me, again"
She like being easy when I'm hard
Very good metaphor, met-a-four last week
Then I met a better whore, never ever settle scores
For ever I'm getting more, nowadays getting bored
Board games morph every lady, but she hella foreign
Hang around a bunch of tan girls, and they hella orange
All they ever ask is for dick and a [?]
In an era where the people always follow arrows more
Uh-oh, I'm lonely where you at right now?
The hoes just got me trapped right now
Got people that can vouch right now
But, they ain't really people, they just demons in my house right now
Girl, I got that bounce right now
I just wanna see you bounce that ass and grab that ounce right now
I'm lonely, I drink too much, I'm lonely
I think too much, I'm lonely
We alone too much, I'm lonely
I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely
We can kick it like homies, girl you the one I wanted
I said I'm lonely, I'm lonely
I'm lonely, I'm lonely
I'm lonely, I'm lonely
But when I get you alone, it's going down, uh

Je suis seul

Lâche ça pour la caméra, bébé, uh uh
Lâche ça pour la caméra, ondule, uh
Montre-moi que tu n'es pas timide devant la caméra
On fume, mais tu dis que tu as peur des hauteurs
J'ai juste envie de traîner avec toi
Je vis mes cauchemars ce soir
Je suis seul, je bois trop, je suis seul
Je réfléchis trop, je suis seul
On est trop seuls, je suis seul
Je suis seul, je suis seul, je suis seul, je suis seul
On peut traîner comme des potes, tu es celle que je voulais
J'ai dit que je suis seul, je suis seul
Je suis seul, je suis seul
Je suis seul, je suis seul
Mais quand je te retrouve toute seule, ça va chauffer, uh
Je suis seul, je bois trop, je suis seul
Je réfléchis trop, je suis seul
On est trop seuls, je suis seul
Je suis seul, je suis seul, je suis seul, je suis seul
On peut traîner comme des potes, tu es celle que je voulais
J'ai dit que je suis seul, je suis seul
Je suis seul, je suis seul
Je suis seul, je suis seul
Mais quand je te retrouve toute seule, ça va chauffer, uh
"Pourquoi tu traînes toujours avec ce type moche?
Tu sais que je suis vrai, arrête de traîner avec ce type, viens me rejoindre, encore une fois"
Elle aime être facile quand je suis dur
Très bonne métaphore, meta-quatre la semaine dernière
Puis j'ai rencontré une meilleure pute, jamais on ne règle les comptes
Pour toujours j'en ai plus, de nos jours je m'ennuie
Les jeux de société transforment chaque femme, mais elle est sacrément étrangère
J'traîne avec un tas de filles bronzées, et elles sont sacrément orange
Tout ce qu'elles demandent c'est de la bite et un [?]
Dans une époque où les gens suivent toujours les flèches
Uh-oh, je suis seul où tu es en ce moment?
Les putes m'ont juste piégé en ce moment
J'ai des gens qui peuvent témoigner en ce moment
Mais, ce ne sont pas vraiment des gens, ce sont juste des démons dans ma maison en ce moment
Chérie, j'ai ce rythme en ce moment
J'ai juste envie de te voir bouger ton cul et attraper ce gramme en ce moment
Je suis seul, je bois trop, je suis seul
Je réfléchis trop, je suis seul
On est trop seuls, je suis seul
Je suis seul, je suis seul, je suis seul, je suis seul
On peut traîner comme des potes, tu es celle que je voulais
J'ai dit que je suis seul, je suis seul
Je suis seul, je suis seul
Je suis seul, je suis seul
Mais quand je te retrouve toute seule, ça va chauffer, uh