Justified - Jon Waltz translation in German

Justified

It's all over now
I just got wasted for you
Oh I ain't sober now
Pour me a drink, pour me two
I just went all night, all night
I feel so dazed and confused
I just went all night, all night
I'm wildin' out cause of you
Oh baby no

I, been talking crazy and
I, heard everything that you
Said, I saw the tape that you
Made, I saw the look on your Face, I can't believe it
The way, you led me on girl
The taste, your lipstick
Had me singing all night long

You are a melody
I hear you all the time
It really gets to me
It's always on my mind
You are my favorite song
Your love is justified
You play me all the time
Your love is justified

I know you probably is watching me
Know how to get to me, ooh
Crawling right under my skin, oh no
Stop acting brand new
No I can't act, can't pretend
No I can't run, can't hide
No matter how much I try
Your always right by my side
Oh baby no

I, been talking crazy and
I, heard everything that you
Said, I saw the tape that you
Made, I saw the look on your Face, I can't believe it
The way, you led me on girl
The taste, your lipstick
Had me singing all night long

You are a melody
I hear you all the time
It really gets to me
It's always on my mind
You are my favorite song
Your love is justified
You play me all the time
Your love is justified
You are a melody
I hear you all the time
It really gets to me
It's always on my mind
You are my favorite song
Your love is justified
You play me all the time
Your love is justified

Your love is simple baby
You been on my mi-i-ind
And since you're watching me
I do it all the ti-i-ime
And since you say you love me
It's justifi-i-ied
It's justified

Gerechtfertigt

Es ist jetzt alles vorbei
Ich habe mich gerade deinetwegen betrunken
Oh, ich bin jetzt nicht nüchtern
Schenk mir einen Drink ein, schenk mir zwei ein
Ich habe die ganze Nacht durchgemacht, die ganze Nacht
Ich fühle mich so benommen und verwirrt
Ich habe die ganze Nacht durchgemacht, die ganze Nacht
Ich raste deinetwegen aus
Oh Baby, nein

Ich, habe verrücktes Zeug geredet und
Ich, habe alles gehört, was du
Gesagt hast, ich habe das Band gesehen, das du
Gemacht hast, ich habe den Ausdruck auf deinem Gesicht gesehen, ich kann es nicht glauben
Die Art, wie du mich hingehalten hast, Mädchen
Der Geschmack, dein Lippenstift
Ließ mich die ganze Nacht singen

Du bist eine Melodie
Ich höre dich die ganze Zeit
Es geht mir wirklich nahe
Es ist immer in meinen Gedanken
Du bist mein Lieblingslied
Deine Liebe ist gerechtfertigt
Du spielst mich die ganze Zeit
Deine Liebe ist gerechtfertigt

Ich weiß, du beobachtest mich wahrscheinlich
Weißt, wie du an mich rankommst, ooh
Kriechst mir direkt unter die Haut, oh nein
Hör auf, so unschuldig zu tun
Nein, ich kann nicht schauspielern, kann mich nicht verstellen
Nein, ich kann nicht weglaufen, kann mich nicht verstecken
Egal, wie sehr ich es versuche
Du bist immer direkt an meiner Seite
Oh Baby, nein

Ich, habe verrücktes Zeug geredet und
Ich, habe alles gehört, was du
Gesagt hast, ich habe das Band gesehen, das du
Gemacht hast, ich habe den Ausdruck auf deinem Gesicht gesehen, ich kann es nicht glauben
Die Art, wie du mich hingehalten hast, Mädchen
Der Geschmack, dein Lippenstift
Ließ mich die ganze Nacht singen

Du bist eine Melodie
Ich höre dich die ganze Zeit
Es geht mir wirklich nahe
Es ist immer in meinen Gedanken
Du bist mein Lieblingslied
Deine Liebe ist gerechtfertigt
Du spielst mich die ganze Zeit
Deine Liebe ist gerechtfertigt
Du bist eine Melodie
Ich höre dich die ganze Zeit
Es geht mir wirklich nahe
Es ist immer in meinen Gedanken
Du bist mein Lieblingslied
Deine Liebe ist gerechtfertigt
Du spielst mich die ganze Zeit
Deine Liebe ist gerechtfertigt

Deine Liebe ist einfach, Baby
Du warst in meinen Ged-a-anken
Und da du mich beobachtest
Mache ich es die ganze Ze-e-eit
Und da du sagst, du liebst mich
Ist es gerechtfert-i-igt
Es ist gerechtfertigt