Jon Waltz - Justified - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon Waltz - Justified




Justified
Justifié
It's all over now
Tout est fini maintenant
I just got wasted for you
Je me suis juste saoulé pour toi
Oh I ain't sober now
Oh, je ne suis pas sobre maintenant
Pour me a drink, pour me two
Sers-moi un verre, sers-m'en deux
I just went all night, all night
J'ai passé toute la nuit, toute la nuit
I feel so dazed and confused
Je me sens tellement déboussolé et confus
I just went all night, all night
J'ai passé toute la nuit, toute la nuit
I'm wildin' out cause of you
Je me déchaîne à cause de toi
Oh baby no
Oh bébé non
I, been talking crazy and
J'ai, parlé comme un fou et
I, heard everything that you
J'ai, entendu tout ce que tu as
Said, I saw the tape that you
Dit, j'ai vu la vidéo que tu as
Made, I saw the look on your Face, I can't believe it
Faite, j'ai vu l'expression de ton visage, je n'arrive pas à y croire
The way, you led me on girl
La façon, dont tu m'as mené en bateau, ma chérie
The taste, your lipstick
Le goût, de ton rouge à lèvres
Had me singing all night long
M'a fait chanter toute la nuit
You are a melody
Tu es une mélodie
I hear you all the time
Je t'entends tout le temps
It really gets to me
Ça me touche vraiment
It's always on my mind
C'est toujours dans mon esprit
You are my favorite song
Tu es ma chanson préférée
Your love is justified
Ton amour est justifié
You play me all the time
Tu me joues tout le temps
Your love is justified
Ton amour est justifié
I know you probably is watching me
Je sais que tu me regardes probablement
Know how to get to me, ooh
Tu sais comment me toucher, oh
Crawling right under my skin, oh no
Tu rampes sous ma peau, oh non
Stop acting brand new
Arrête de faire comme si tu étais nouvelle
No I can't act, can't pretend
Non, je ne peux pas faire semblant, je ne peux pas prétendre
No I can't run, can't hide
Non, je ne peux pas courir, je ne peux pas me cacher
No matter how much I try
Peu importe combien j'essaie
Your always right by my side
Tu es toujours à mes côtés
Oh baby no
Oh bébé non
I, been talking crazy and
J'ai, parlé comme un fou et
I, heard everything that you
J'ai, entendu tout ce que tu as
Said, I saw the tape that you
Dit, j'ai vu la vidéo que tu as
Made, I saw the look on your Face, I can't believe it
Faite, j'ai vu l'expression de ton visage, je n'arrive pas à y croire
The way, you led me on girl
La façon, dont tu m'as mené en bateau, ma chérie
The taste, your lipstick
Le goût, de ton rouge à lèvres
Had me singing all night long
M'a fait chanter toute la nuit
You are a melody
Tu es une mélodie
I hear you all the time
Je t'entends tout le temps
It really gets to me
Ça me touche vraiment
It's always on my mind
C'est toujours dans mon esprit
You are my favorite song
Tu es ma chanson préférée
Your love is justified
Ton amour est justifié
You play me all the time
Tu me joues tout le temps
Your love is justified
Ton amour est justifié
You are a melody
Tu es une mélodie
I hear you all the time
Je t'entends tout le temps
It really gets to me
Ça me touche vraiment
It's always on my mind
C'est toujours dans mon esprit
You are my favorite song
Tu es ma chanson préférée
Your love is justified
Ton amour est justifié
You play me all the time
Tu me joues tout le temps
Your love is justified
Ton amour est justifié
Your love is simple baby
Ton amour est simple, bébé
You been on my mi-i-ind
Tu es dans mon es-pri-it
And since you're watching me
Et puisque tu me regardes
I do it all the ti-i-ime
Je le fais tout le te-e-mps
And since you say you love me
Et puisque tu dis que tu m'aimes
It's justifi-i-ied
C'est jus-ti-fié
It's justified
C'est justifié





Writer(s): Jon Walter


Attention! Feel free to leave feedback.