Lyrics and translation Jon White - Love

Love

I love you I love you これが運命と言うのさ
Love story with you

出会いは奇跡のように 恋の香りを運んで
いま風吹き抜けた
心に咲いた花を 優しさで育ててゆこう
枯れることはない

雨上がり輝いた この世界のどこかで
虹を探していたんだ 同じ空の下で

たったひとつだけ 願いが叶うのならば 君が欲しいよ
最初で最後の恋を始めようよLady
ただ一人だけ 愛する人に捧ぐよ 想いを込めて
I love you I love you これが運命と言うのさ
Love story with you

青く過ぎる季節は 涙に笑顔を混ぜて
鮮やかに滲んだ
ふたつ描いた道を 重ね合わせた時から
もうコドモじゃない

始まりは突然に 巡り会えた秘密は
二人だけしか知らない 想い出結ばれる

僕らはきっと ただ幸せになるため 生まれてきた
この手を離しはしないよ 特別なLady
どんな未来でも 変わらぬ愛を誓うよ 強く抱きしめ
I love you I love you 君を永遠と呼ぶのさ
All my love for you

何があっても ずっと守りたいから
誰よりも 愛しい君へ

たったひとつだけ 願いが叶うのならば 君が欲しいよ
最初で最後の恋を始めようよLady
ただ一人だけ 愛する人に捧ぐよ 想いを込めて
I love you I love you 君を探してた
I love you I love you これが運命と言うのさ
Love story with you

Любовь

Я люблю тебя, я люблю тебя, это и есть судьба
История любви с тобой

Наша встреча, словно чудо, принесла аромат любви,
И сейчас ветер пронёсся сквозь,
Цветы, распустившиеся в моем сердце, я буду растить с нежностью,
Они никогда не завянут.

После дождя, в сияющем мире, где-то,
Я искал радугу, под одним небом с тобой.

Если бы исполнилось лишь одно желание, я бы хотел тебя,
Давай начнём первую и последнюю любовь, моя леди,
Только тебе одной, моей любимой, я посвящаю эти чувства,
Я люблю тебя, я люблю тебя, это и есть судьба,
История любви с тобой.

В быстротечной синеве времён года, слёзы смешиваются с улыбками,
Ярко расплываясь,
С того момента, как наши два пути соединились,
Мы уже не дети.

Внезапное начало, наш общий секрет,
Известен только нам двоим, воспоминания связывают нас.

Мы, наверное, родились лишь для того, чтобы быть счастливыми,
Я не отпущу твоей руки, моя особенная леди,
Каким бы ни было будущее, я клянусь в неизменной любви, крепко обнимая тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я называю тебя вечностью,
Вся моя любовь для тебя.

Что бы ни случилось, я всегда буду защищать тебя,
Тебе, моей самой дорогой.

Если бы исполнилось лишь одно желание, я бы хотел тебя,
Давай начнём первую и последнюю любовь, моя леди,
Только тебе одной, моей любимой, я посвящаю эти чувства,
Я люблю тебя, я люблю тебя, я искал тебя,
Я люблю тебя, я люблю тебя, это и есть судьба,
История любви с тобой.