Lyrics and translation Jon Z - Freestyle 29 & 22

Freestyle 29 & 22

Yeah, ajá
Freestylesito, normal, yeah

Yo caigo mal sin que me conozcan pero eso es normal
Soy un producto muy genuino, no me pueden copiar
Soy un poco antisociable, Benji es más social
Entre más chavos tengo más dinero quiero josear

Ustedes no cantan lo que viven, no saben de lo que escriben
Riman por rimar, esos kilos tú nunca los viste
Dizque Nike son élites, viste sí, pero es de fama
Como personas no sirven, en la boca tienen lama

Sí, la maceta mía, ellos maman todos los días
Por los playlist, por los feat, fеstivales, por las giras
Yo no puedo ser así, andar con hipocresía
Si te caigo mal, pues mala tuya, yo sigo en la mía

No preguntes como estoy, tú no eres mi amigo
Nunca me arrepiento de na pero si de bregar contigo
Malagradecido, demasiado de bueno he sido
Y esto no es sacar en cara, es recordar que eres un puerquito

Mi mayor problema, ¿tú me sigues manín?
Hago feliz a todo el mundo y hasta me olvido de mí
No soy Micky Woods, manito, pero no te vo'a mentir
Con mis fanes bien a fuego, con mis haters bien hostil

Aquí no vestimos ni Fendi, ni Gucci, ni Versace
Aquí la ganga completa es de Jordan o de Nike
No soy Shawn Michael, pero te puedo meter una sidekick
No soy Luar, pero siempre tengo al la'o una sidebitch

Siempre ando con mis ojos colos
No necesito remix ni feat, yo pego los temas solo
Es como hacer chuza, cada vez que juego bolo
No me ronques con tu gata, cabrón que tú ere' un toro

Yo no mando fotos de mi bicho
Si quieres verlo es en persona, mami, te lo he dicho
Lo tengo como un negro, aunque yo soy medio jincho
Estoy bien flaco, pero es de lo mucho que chicho

Freestyle 22
Yeah
Yeah

Mi gente, este freestyle no lo cojan personal
Esto es pa toda la gente que le gusta criticar
Que si estoy bien flaco tengo que engordar
Y si estoy bien gordo tengo que rebajar

Y si fumo marihuana, pues ya soy un tecatón
Y si me bebo una cerveza, pues ya soy un borrachón
Si no voy pa la escuela, pues ya soy un bruto
Y si tengo muchas gatas dicen que ya soy un puto

Hablan sin razón, no entiendo como son
Y si no tengo gata dicen que me vo'a quedar jamón
Y me preguntan Mr. Pauta: "¿por qué anda en ese carro?"
Pues yo lo que tengo es pauta, lo que no tengo son chavos

Estoy pelau y lo que gano lo invierto en la música
Haciendo la diferencia con el flow y letra única
A veces los guardias me quieren parar
Y los tiques que me dan los uso pa desemoñar

Y enrolarme un phillie
To los días bien chilling
Me dicen Jon Z y la Z es de creepy
Me dicen el loquillo que estoy afueguillo
Y todavía a mi cabeza no le he puesto los tornillo'

Prendo un porro
Mami me enseñó a ser un zorro
Lo importante no es ganar, es hacer perder al otro
Soy un loco cuerdo un poco revuelto
La mari da amnesia y otras cosas que no recuerdo

Jon Z, men
Duran The Coach
Grandneff
Esto es pa mis fanáticos
Que me siguen desde los freestyle
Gracias por el apoyo, los quiero mucho
Supu (grr, pah)

Freestyle 29 et 22

Ouais, ajá
Petit freestyle, normal, ouais

Je peux être maladroit quand on me rencontre, mais c'est normal
Je suis un produit authentique, on ne peut pas me copier
Je suis un peu antisocial, Benji est plus sociable
Plus j'ai d'argent, plus je veux en gagner

Vous ne chantez pas ce que vous vivez, vous ne savez pas de quoi vous écrivez
Vous rimez pour rimer, ces kilos, tu ne les as jamais vus
Tu dis que Nike, c'est l'élite, tu portes ça, oui, mais c'est pour la gloire
En tant que personnes, ils ne valent rien, ils ont la langue fourchue

Ouais, mon pognon, ils le sucent tous les jours
Pour les playlists, pour les feats, les festivals, pour les tournées
Je ne peux pas être comme ça, être hypocrite
Si je te déplais, tant pis pour toi, je continue mon chemin

Ne me demande pas comment je vais, tu n'es pas mon ami
Je ne regrette jamais rien, sauf d'avoir bossé avec toi
Ingrat, j'ai été trop gentil
Et ce n'est pas pour te faire honte, c'est pour te rappeler que tu es un porc

Mon plus gros problème, tu me suis, mec ?
Je rends tout le monde heureux et j'en oublie même d'être heureux moi-même
Je ne suis pas Micky Woods, frérot, mais je ne vais pas te mentir
À fond avec mes fans, hostile avec mes ennemis

Ici, on ne porte ni Fendi, ni Gucci, ni Versace
Ici, la panoplie complète, c'est Jordan ou Nike
Je ne suis pas Shawn Michael, mais je peux te mettre un sidekick
Je ne suis pas Luar, mais j'ai toujours une meuf à côté

J'ai toujours les yeux grands ouverts
Je n'ai pas besoin de remix ni de feat, mes morceaux cartonnent en solo
C'est comme faire l'amour, chaque fois que je joue au bowling
Ne me fais pas marcher avec ta meuf, mec, t'es un bouffon

Je n'envoie pas de photos de mon engin
Si tu veux le voir, c'est en personne, ma belle, je te l'ai dit
Il est gros comme un noir, même si je suis un peu blanc
Je suis maigre, mais c'est parce que je baise beaucoup

Freestyle 22
Ouais
Ouais

Les gars, ne prenez pas ce freestyle personnellement
C'est pour tous ceux qui aiment critiquer
Que si je suis trop maigre, je dois grossir
Et si je suis trop gros, je dois maigrir

Et si je fume de l'herbe, je suis un drogué
Et si je bois une bière, je suis un pochtron
Si je ne vais pas à l'école, je suis un idiot
Et si j'ai beaucoup de meufs, on dit que je suis un salaud

Ils parlent sans raison, je ne comprends pas comment ils sont
Et si je n'ai pas de copine, ils disent que je vais finir seul
Et ils me demandent, Mr. Pub : « pourquoi tu roules dans cette voiture ? »
Ce que j'ai, c'est de la pub, ce que je n'ai pas, c'est du fric

Je suis fauché et ce que je gagne, je l'investis dans la musique
Faire la différence avec un flow et des paroles uniques
Parfois, les flics veulent m'arrêter
Et les PV qu'ils me donnent, je les utilise pour rouler des joints

Et me rouler un spliff
Tous les jours, peinard
On m'appelle Jon Z et le Z, c'est pour "creepy"
Ils m'appellent le fou furieux qui est en liberté
Et je n'ai toujours pas remis les pieds sur terre

Je fume un joint
Maman m'a appris à être un renard
L'important n'est pas de gagner, c'est de faire perdre l'autre
Je suis un fou sage un peu dérangé
La weed donne de l'amnésie et d'autres choses dont je ne me souviens plus

Jon Z, mec
Duran The Coach
Grandneff
C'est pour mes fans
Qui me suivent depuis les freestyles
Merci pour votre soutien, je vous aime fort
Supu (grr, pah)