Jon Z - Joven de la Calle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon Z - Joven de la Calle




Joven de la Calle
Jeune de la rue
Jon Z, men
Jon Z, mon chéri
Yeh
Oui
Soy un joven de la calle
Je suis un jeune de la rue
Crecí violando la ley
J'ai grandi en violant la loi
Mi primer Phillie recuerdo
Je me souviens de mon premier Phillie
Lo enrolé a los dieciséi'
Je l'ai roulé à seize ans
En Dios puse mi confianza
J'ai mis ma confiance en Dieu
En Dios puse to'a mi fe
J'ai mis toute ma foi en Dieu
Y pase de ser príncipe
Et je suis passé de prince
A ser un bendito rey
À être un roi béni
En el barrio empecé
J'ai commencé dans le quartier
Muchas libra' endequé
J'ai beaucoup de livres en dette
Muchas pizzas entregué
J'ai livré beaucoup de pizzas
Pero ve que lo logré
Mais tu vois que j'ai réussi
En el barrio empecé
J'ai commencé dans le quartier
Muchas pizzas entregué
J'ai livré beaucoup de pizzas
Muchas libra' endequé
J'ai beaucoup de livres en dette
Pero ve que lo logré
Mais tu vois que j'ai réussi
Venimo' del barrio
On vient du quartier
De la calle, y lo logré
De la rue, et j'ai réussi
Ya ve' que lo logré (yeah)
Tu vois que j'ai réussi (oui)
Sin oportunidade' ya ve' que lo logré
Sans opportunités, tu vois que j'ai réussi
también lo puede' hace'
Tu peux aussi le faire
Ante' entregaba' pizza'
Avant, je livrais des pizzas
A la gente le daba risa
Les gens se moquaient de moi
Ahora viajo el mundo entero
Maintenant, je voyage dans le monde entier
En cada país se guisa
Dans chaque pays, c'est un succès
Tengo gata' pelirroja'
J'ai des filles rousses
Pelinegra', pelirisa'
Brunes, blondes
Tanto' partie', booking lleno
J'ai tellement voyagé, mon agenda est plein
Tuve que sacarme una Visa
J'ai obtenir un visa
Tengo la leche como Suiza
J'ai du lait comme la Suisse
Yo diseño mis camisa'
Je conçois mes chemises
Modelo de Televisa
Modèle de Televisa
Cabrón, mira mi sonrisa
Mon chéri, regarde mon sourire
Ahora no' vamo' de gira
Maintenant, on est en tournée
Jet privado, no e' mentira
Jet privé, ce n'est pas un mensonge
El pasaporte no se expira
Le passeport n'expire pas
Thc aquí se respira
Le THC se respire ici
Tengo par de peso', par de peso'
J'ai beaucoup d'argent, beaucoup d'argent
Ga-gata' que me beso, gata' que me beso
Les filles qui m'embrassent, les filles qui m'embrassent
Ya no tengo queso, ya no tengo queso
Je n'ai plus de fromage, je n'ai plus de fromage
Ya no tengo queso, ya no tengo queso (yeah)
Je n'ai plus de fromage, je n'ai plus de fromage (oui)
Soy un joven de la calle
Je suis un jeune de la rue
Crecí violando la ley
J'ai grandi en violant la loi
Mi primer Phillie recuerdo
Je me souviens de mon premier Phillie
Lo enrolé a los dieciséi'
Je l'ai roulé à seize ans
En Dios puse mi confianza
J'ai mis ma confiance en Dieu
En Dios puse to'a mi fe
J'ai mis toute ma foi en Dieu
Y pase de ser príncipe
Et je suis passé de prince
A ser un bendito rey
À être un roi béni
En el barrio empecé
J'ai commencé dans le quartier
Muchas libra' endequé
J'ai beaucoup de livres en dette
Muchas pizzas entregué
J'ai livré beaucoup de pizzas
Pero ve que lo logré
Mais tu vois que j'ai réussi
En el barrio empecé
J'ai commencé dans le quartier
Muchas pizzas entregué
J'ai livré beaucoup de pizzas
Muchas libra' endequé
J'ai beaucoup de livres en dette
Pero ve que lo logré
Mais tu vois que j'ai réussi
(Que viva la raza, que viva México)
(Que vive la race, que vive le Mexique)
Venimo' del barrio (y todo' mis barrio', puñeta)
On vient du quartier (et tous mes quartiers, merde)
De la calle, y lo logré
De la rue, et j'ai réussi
Ya ve' que lo logré
Tu vois que j'ai réussi
(Que vienen de la calle como yo)
(Qui viennent de la rue comme moi)
Sin oportunidade' ya ve' que lo logré
Sans opportunités, tu vois que j'ai réussi
también lo puede' hace'
Tu peux aussi le faire
Jon Z, men
Jon Z, mon chéri
Duran The Coach
Duran The Coach
Z
Z
Fucking Z, baby
Putain de Z, bébé





Writer(s): Manuel Alejandro Ruiz, David Rafael Romero Duran, Jonathan Resto Quinones, Pareja Santiago Torres


Attention! Feel free to leave feedback.