Jon Z - Sprayground Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon Z - Sprayground Freestyle




Sprayground Freestyle
Sprayground Freestyle
Diablo, cabrón, me comí como
Diablo, mon pote, j'ai mangé comme
Tre' chocolate', cabrón, cuatro, cabrón, diablo
Trois chocolats, mon pote, quatre, mon pote, diablo
Toy bien loco
Je suis vraiment fou
Jon Z, men
Jon Z, mec
Wush
Wush
Grrr
Grrr
Siempre ando con lo' puto' spray (pah)
Je suis toujours avec mes putains de sprays (pah)
Y con lo' mío' al mall (grrr)
Et avec mes trucs au centre commercial (grrr)
LHR gang (gang)
LHR gang (gang)
De por vida estamo' pega'o (wuh)
Pour la vie, on est collés (wuh)
Perdí mi tiempo con par de cabrone' que estaban disfrasa'o (pah)
J'ai perdu mon temps avec quelques connards qui étaient déguisés (pah)
No quiero falso' a mi la'o (pah)
Je ne veux pas de faux à mes côtés (pah)
No quiero falso' a mi la'o
Je ne veux pas de faux à mes côtés
Baby, yo no puedo fingir (wuh)
Bébé, je ne peux pas faire semblant (wuh)
A nadie se lo mamo jura'o (no)
Je ne lèche pas le cul de personne, je te jure (non)
Todo lo que he saca'o
Tout ce que j'ai sorti
Esto' cabrone' me lo han copia'o (yih)
Ces connards m'ont copié (yih)
Me convertí en un OG
Je suis devenu un OG
En cinco año', diablo, estoy hackea'o (wuh)
En cinq ans, diabolo, je suis hacké (wuh)
Pero primero eran 100 mil
Mais au début c'était 100 000
Mírame ahora cómo estoy vola'o
Regarde-moi maintenant, comment je suis défoncé
Nike en mi pie', diamante
Nike à mes pieds, diamant
Es que mira mi tumba'o (bah)
C'est que regarde mon style (bah)
El peine es de 100
Le peigne est à 100
Te damo' spray y ta vas pa'l ground
On te donne du spray et tu vas au sol
Roncando de calle estos cabrone' están asusta'o (ah)
Ces connards sont effrayés en ronflant dans la rue (ah)
Nos ven de frente y quedan paniquea'o
Ils nous voient de face et ils paniquent
Nos ven de frente y quedan paniquea'o (pah)
Ils nous voient de face et ils paniquent (pah)
No fronteo' en las rede' (no)
Je ne fais pas le malin sur les réseaux (non)
A to el mundo me quiere (yih)
Tout le monde m'aime (yih)
Porque yo soy real (yih)
Parce que je suis vraiment réel (yih)
Porque eso en verdad se siente (yih)
Parce que c'est ce qu'on ressent vraiment (yih)
Porque no soy como esto' cabrone' que en verdad ello' mienten (no)
Parce que je ne suis pas comme ces connards qui mentent vraiment (non)
Conmigo, papi, ya no inventen (no)
Avec moi, papa, n'invente plus rien (non)
No queremo' esas serpiente' (no)
On ne veut pas de ces serpents (non)
LHR, LHR, loco, humilde' y reale' (pah)
LHR, LHR, fou, humble et réel (pah)
Loco, somo' uno' pale'
Fou, on est tous des mecs cools
Loco, somo' uno' pale' (grrr)
Fou, on est tous des mecs cools (grrr)
No pueden frontearme a si conmigo ninguno sale
Tu ne peux pas me faire face si personne ne sort avec moi
LHR combo de anormale'
LHR combo de malades
We the best y no soy DJ Khaled (pah)
We the best et je ne suis pas DJ Khaled (pah)
Estas putas me quieren amarrar (ah)
Ces putes veulent me lier (ah)
Pero yo no me puedo enamorar (no)
Mais je ne peux pas tomber amoureux (non)
Yo no me vo'a dejar
Je ne vais pas me laisser faire
Mami, lo que yo quiero es chingar (yih-yih)
Maman, ce que je veux c'est baiser (yih-yih)
Yo no me enamoro de na'
Je ne tombe amoureux de rien
Más que de los chavo' que puedo contar
Plus que des billets que je peux compter
De mi hierba que me gusta fumar
De mon herbe que j'aime fumer
Y del ron que me voy a jumar
Et du rhum que je vais boire
Siempre ando con lo' mío' (wuh)
Je suis toujours avec mes trucs (wuh)
Y conmigo ello' están
Et ils sont avec moi
Siempre Nike y nunca Vans
Toujours Nike et jamais Vans
Un saludo a to mis fan'
Un salut à tous mes fans
LHR de por vida, papi, esa es mi gang
LHR pour la vie, papa, c'est mon gang
Te pone' bruto y bin-ban
Ça te rend brutal et bin-ban
Te pone' bruto y te dan
Ça te rend brutal et ça te donne
Tenemo' cojone
On a des couilles
Prrr, prendemo' lo' blone' (prrr)
Prrr, on allume les blones (prrr)
Mami, en toda' mis cancione' (No)
Maman, dans toutes mes chansons (Non)
No pasado en avione'
Pas de voyages en avion
No somo' uno' mamone' (no)
On n'est pas des mamans (non)
No somo' uno' lambone' (bo)
On n'est pas des léche-culs (bo)
Po aquí tenemo' cojone'
On a des couilles ici
En to la'os tenemo' la cone'
On a des conne partout
Por aquí tenemo' cojone'
On a des couilles ici
Prrr, prendemo' lo' blone' (yeh)
Prrr, on allume les blones (yeh)
Mami, en toda' mis cancione' (no)
Maman, dans toutes mes chansons (non)
No pasado en avione' (wuh)
Pas de voyages en avion (wuh)
No somo' uno' mamone' (no)
On n'est pas des mamans (non)
No somo' uno' lambone' (no)
On n'est pas des léche-culs (non)
Po aquí tenemo' cojone' (prrr)
On a des couilles ici (prrr)
En to la'os tenemo' la cone' (pah)
On a des conne partout (pah)
Jon Z, men
Jon Z, mec
Loco, humilde y real, baby
Fou, humble et réel, bébé
Playground
Terrain de jeu
Duran The Coach
Duran The Coach
Dímelo, Benji
Dis-le moi, Benji
Dímelo, Vani
Dis-le moi, Vani
Dímelo, Waif
Dis-le moi, Waif
The Real Music, baby
The Real Music, bébé





Writer(s): Manuel Alejandro Ruiz, David Rafael Romero Duran, Jonathan Resto Quinones, Pareja Santiago Torres


Attention! Feel free to leave feedback.