Lyrics and translation Jon Z feat. Wisin & Chencho Corleone - Por Contarle Los Secretos
Por Contarle Los Secretos
Pour t'avoir raconté les secrets
Yeh,
eh,
eh-eh
Ouais,
eh,
eh-eh
Baby,
yo
sé
que
te
pasa
(Yah)
Bébé,
je
sais
ce
qui
t'arrive
(Ouais)
Cambiaste
conmigo
de
repente,
eh
(Yi)
Tu
as
changé
avec
moi
du
jour
au
lendemain,
hein
(Yi)
Porque
me
tire
a
tu
amiga
ya
eso
no
se
te
olvida
(Yah)
Parce
que
j'ai
couché
avec
ton
amie,
tu
n'arrives
pas
à
l'oublier
(Ouais)
No
fue
culpa
mía,
realmente
Ce
n'était
pas
ma
faute,
vraiment
Eso
te
pasó
por
contarle
los
secreto',
oh,
oh
(Yah,
yah)
C'est
arrivé
parce
que
tu
lui
as
raconté
tous
nos
secrets,
oh,
oh
(Ouais,
ouais)
Cuando
teníamos
sexo,
oh,
oh
(Yi)
Quand
on
faisait
l'amour,
oh,
oh
(Yi)
Y
ahora
solo
son
recuerdo',
oh,
oh
(Yah;
yi)
Et
maintenant
ce
ne
sont
que
des
souvenirs,
oh,
oh
(Ouais ;
yi)
Eso
te
pasó
por
contarle
los
secreto',
oh,
oh
(Yah)
C'est
arrivé
parce
que
tu
lui
as
raconté
tous
nos
secrets,
oh,
oh
(Ouais)
Cuando
teníamos
sexo,
oh,
oh
(Yi)
Quand
on
faisait
l'amour,
oh,
oh
(Yi)
Y
ahora
solo
es
un
recuerdo,
oh,
oh
(Yeah,
Jon
Z,
men;
ouh)
Et
maintenant
ce
n'est
qu'un
souvenir,
oh,
oh
(Ouais,
Jon
Z,
mec ;
ouh)
Ya
sé
que
conmigo
no
quieres
estar
(Yah)
Je
sais
que
tu
ne
veux
plus
être
avec
moi
(Ouais)
Desde
que
rompimo'
no
dejo
'e
pensar
(Yah)
Depuis
qu'on
a
rompu,
je
n'arrête
pas
de
penser
(Ouais)
¿Qué
fue
lo
que
te
pusiste
a
hablar?
Qu'est-ce
que
tu
lui
as
raconté
?
De
la
nada
ella
me
empezó
a
buscar
(Auh)
Elle
a
commencé
à
me
chercher
de
nulle
part
(Auh)
Quizás
le
dijiste
cuántas
veces
te
corriste'
Tu
lui
as
peut-être
dit
combien
de
fois
tu
jouissais
Y
to'as
las
posiciones
desde
que
me
conociste
Et
toutes
les
positions
depuis
que
tu
me
connais
Baby,
quién
te
mandó
a
contarle
lo
que
te
hice
(Hice)
Bébé,
qui
t'a
dit
de
lui
raconter
ce
que
je
te
faisais
(Faisais)
Lo
rico'
que
son
mis
kisse',
esas
cosas
no
se
dicen
À
quel
point
mes
baisers
sont
bons,
ce
ne
sont
pas
des
choses
à
dire
Tu
peor
error
fue
(Su')
Ta
pire
erreur
a
été
(Su')
Confiar
en
tu
amiga
fiel
(Su')
Faire
confiance
à
ta
fidèle
amie
(Su')
Le
contaste
to'
lo
que
hicimo'
Tu
lui
as
tout
raconté
de
ce
qu'on
faisait
Ella
me
buscó
y
fuimos
pa'l
motel
(Su'-su'-supa)
Elle
m'a
cherché
et
on
est
allés
au
motel
(Su'-su'-supa)
Baby,
tu
peor
error
fue
(Su')
Bébé,
ta
pire
erreur
a
été
(Su')
Confiar
en
tu
amiga
fiel
(Yi)
Faire
confiance
à
ta
fidèle
amie
(Yi)
Le
contaste
to'
lo
que
hicimo'
Tu
lui
as
tout
raconté
de
ce
qu'on
faisait
Le
dio
curiosidad
que
le
dé
(Yah)
Elle
était
curieuse
que
je
lui
donne
(Ouais)
Eso
te
pasó
por
contarle
los
secreto',
oh,
oh
(Yah,
yah)
C'est
arrivé
parce
que
tu
lui
as
raconté
tous
nos
secrets,
oh,
oh
(Ouais,
ouais)
Cuando
teníamos
sexo,
oh,
oh
(Yi)
Quand
on
faisait
l'amour,
oh,
oh
(Yi)
Y
ahora
solo
es
un
recuerdo,
oh,
oh
(Yah;
yi)
Et
maintenant
ce
n'est
qu'un
souvenir,
oh,
oh
(Ouais ;
yi)
Eso
te
pasó
por
contarle
los
secreto',
oh,
oh
(Yah)
C'est
arrivé
parce
que
tu
lui
as
raconté
tous
nos
secrets,
oh,
oh
(Ouais)
Cuando
teníamos
sexo,
oh,
oh
(Yi)
Quand
on
faisait
l'amour,
oh,
oh
(Yi)
Y
ahora
solo
es
un
recuerdo,
oh,
oh
(Yeah)
Et
maintenant
ce
n'est
qu'un
souvenir,
oh,
oh
(Ouais)
Ella
supo
cómo
hablarme
(Cómo
hablarme)
Elle
a
su
comment
me
parler
(Comment
me
parler)
Y
sin
rodeo
se
me
confesó,
oh,
oh
(Oh,
oh)
Et
sans
détour
elle
s'est
confiée
à
moi,
oh,
oh
(Oh,
oh)
No
fui
capaz
de
negarme
(Wuh;
Negarme)
Je
n'ai
pas
pu
refuser
(Wuh ;
Refuser)
Y
de
mis
mano'
todo
se
salió,
oh,
oh
(Oh,
oh)
Et
tout
m'a
échappé,
oh,
oh
(Oh,
oh)
Fue
una
vez
na'
má'
C'était
juste
une
fois
Se
suponía
que
ni
ibas
a
enterarte
(A
enterarte;
Ay)
Tu
n'étais
pas
censée
l'apprendre
(L'apprendre,
Aïe)
Regresa
que
no
quise
lastimarte,
eh
(No)
Reviens,
je
ne
voulais
pas
te
faire
de
mal,
hein
(Non)
Fumando
siempre
estoy
para
olvidarte
(Ay),
eh-eh
(ay-ay)
Je
fume
tout
le
temps
pour
t'oublier
(Aïe),
eh-eh
(aïe-aïe)
Baby,
tu
peor
error
fue
(Yi)
Bébé,
ta
pire
erreur
a
été
(Yi)
Confiar
en
tu
amiga
fiel
(Su')
Faire
confiance
à
ta
fidèle
amie
(Su')
Le
contaste
to'
lo
que
hicimo'
Tu
lui
as
tout
raconté
de
ce
qu'on
faisait
Ella
me
buscó
y
fuimos
pal'
motel
(Su'-su'-supa)
Elle
m'a
cherché
et
on
est
allés
au
motel
(Su'-su'-supa)
Baby,
tu
peor
error
fue
(Su')
Bébé,
ta
pire
erreur
a
été
(Su')
Confiar
en
tu
amiga
fiel
(Yi-yi)
Faire
confiance
à
ta
fidèle
amie
(Yi-yi)
Le
contaste
to'
lo
que
hicimo'
Tu
lui
as
tout
raconté
de
ce
qu'on
faisait
Le
dio
curiosidad
que
le
dé
(Yah)
Elle
était
curieuse
que
je
lui
donne
(Ouais)
Eso
te
pasó
por
contarle
los
secreto',
oh,
oh
(Yah,
yah)
C'est
arrivé
parce
que
tu
lui
as
raconté
tous
nos
secrets,
oh,
oh
(Ouais,
ouais)
Cuando
teníamos
sexo,
oh,
oh
(Yi)
Quand
on
faisait
l'amour,
oh,
oh
(Yi)
Y
ahora
solo
es
un
recuerdo,
oh,
oh
(Damas
y
caballeros;
yi)
Et
maintenant
ce
n'est
qu'un
souvenir,
oh,
oh
(Mesdames
et
messieurs ;
yi)
Eso
te
pasó
por
contarle
los
secreto',
oh,
oh
(Yah)
C'est
arrivé
parce
que
tu
lui
as
raconté
tous
nos
secrets,
oh,
oh
(Ouais)
Cuando
teníamos
sexo,
oh,
oh
(Yi;
doble
U)
Quand
on
faisait
l'amour,
oh,
oh
(Yi ;
double
U)
Y
ahora
solo
son
recuerdo',
oh,
oh
(Sé
aclara
conmigo)
Et
maintenant
ce
ne
sont
que
des
souvenirs,
oh,
oh
(Sois
claire
avec
moi)
Dime
lo
que
sentías
(Okey)
Dis-moi
ce
que
tu
ressentais
(D'accord)
Cuando
yo
te
lo
hacía
(Oh)
Quand
je
te
le
faisais
(Oh)
Yo
te
daba
y
enloquecías
Je
te
donnais
et
tu
devenais
folle
Y
a
tu
amiga
se
lo
decías
Et
tu
le
disais
à
ton
amie
Mala
tuya
(¡Préndelo!)
C'est
de
ta
faute
(Allume-le !)
Tú
provocaste
que
no
te
vea
(Hey)
Tu
as
provoqué
le
fait
que
je
ne
te
voie
plus
(Hé)
Tu
amiga
no
me
pelea
(Hey)
Ton
amie
ne
se
bat
pas
contre
moi
(Hé)
Y
lo
rico
que
se
menea
(Doble)
Et
comme
elle
bouge
bien
(Double)
Yo
solo
me
dejo
llevar,
normal
Je
me
laisse
juste
aller,
normal
Por
su
cuerpo
anormal
(Oh-uh)
Par
son
corps
anormal
(Oh-uh)
Si
me
empieza
a
mirar,
me
puedo
pegar
Si
elle
commence
à
me
regarder,
je
peux
la
sauter
Y
es
un
combate
mortal
(Multimillo
Records)
Et
c'est
un
combat
mortel
(Multimillo
Records)
Caí;
la
vi;
le
di
(Así)
Je
suis
tombé ;
je
l'ai
vue ;
je
lui
ai
donné
(Voilà)
A
kilómetros
de
aquí
(Así)
À
des
kilomètres
d'ici
(Voilà)
Tú
le
contaste,
ella
me
llamó
Tu
lui
as
raconté,
elle
m'a
appelé
Y
sencillamente
me
la
comí
(That's
right)
Et
je
l'ai
tout
simplement
bouffée
(C'est
ça)
Caí;
la
vi;
le
di
(Okey)
Je
suis
tombé ;
je
l'ai
vue ;
je
lui
ai
donné
(D'accord)
A
kilómetros
de
aquí
(Así)
À
des
kilomètres
d'ici
(Voilà)
Tú
le
contaste,
ella
me
llamó
Tu
lui
as
raconté,
elle
m'a
appelé
Y
sencillamente
me
la
comí
(Milloneta
Records)
Et
je
l'ai
tout
simplement
bouffée
(Milloneta
Records)
Eso
te
pasó
por
contarle
los
secreto',
oh,
oh
C'est
arrivé
parce
que
tu
lui
as
raconté
tous
nos
secrets,
oh,
oh
Cuando
teníamos
sexo,
oh,
oh
Quand
on
faisait
l'amour,
oh,
oh
Y
ahora
solo
son
recuerdo',
oh,
oh
(¡Chencho!)
Et
maintenant
ce
ne
sont
que
des
souvenirs,
oh,
oh
(¡Chencho!)
Eso
te
pasó
por
contarle
los
secreto',
oh,
oh
(Yah)
C'est
arrivé
parce
que
tu
lui
as
raconté
tous
nos
secrets,
oh,
oh
(Ouais)
Cuando
teníamos
sexo,
oh,
oh
(Yi)
Quand
on
faisait
l'amour,
oh,
oh
(Yi)
Y
ahora
solo
son
recuerdo',
oh,
oh
(Yeah)
Et
maintenant
ce
ne
sont
que
des
souvenirs,
oh,
oh
(Ouais)
El
legendario:
Chencho
Corleone
(Chencho)
Le
légendaire
: Chencho
Corleone
(Chencho)
Jon
Z
(Jon
Z,
men)
Jon
Z
(Jon
Z,
mec)
El
Tigre
"W"
(Doble
U)
Le
Tigre
"W"
(Double
U)
Urba
& Rome,
Los
Evo
Jedis
(Los
Evo
Jedis)
Urba
&
Rome,
Les
Evo
Jedis
(Les
Evo
Jedis)
Hyde
"El
Químico"
(Hyde
"El
Químico")
Hyde
"El
Químico"
(Hyde
"El
Químico")
Puerto
(Nosotro'
viajamo'
sin
ver)
Porto
Rico
(On
voyage
sans
voir)
(Duran
The
Coach,
jaja)
(Duran
The
Coach,
haha)
El
que
come
calla'o,
come
dos
vece'
(Chosen
Few;
¡supu!)
Celui
qui
mange
en
silence
mange
deux
fois
(Chosen
Few !
supu !)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.