Jon Z feat. Newtone & Myke Towers - 420 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon Z feat. Newtone & Myke Towers - 420




420
420
Saca, enrrola, prende (saca, enrrola, prende)
Sors-le, roule-le, allume-le (sors-le, roule-le, allume-le)
Saca, enrrola, prende (saca, enrrola, prende)
Sors-le, roule-le, allume-le (sors-le, roule-le, allume-le)
Saca el lighter, prende (saca el lighter, prende)
Sors le briquet, allume (sors le briquet, allume)
Son las 4 y 20 (prende, prende) (yeah)
Il est 4 h 20 (allume, allume) (ouais)
No bajen los cristales y déjenme en el capsulón
Ne baisse pas les vitres et laisse-moi dans le vaisseau
No dejen que se escape y salga el humo del blunt
Ne laisse pas la fumée du blunt s'échapper
Saca, enrrola, prende, saca, enrrola, prende
Sors-le, roule-le, allume-le, sors-le, roule-le, allume-le
Saca el lighter, prende, son las 4 y 20
Sors le briquet, allume, il est 4 h 20
Sin cojone' los polis los que se creen Robocop
Au diable les flics qui se prennent pour Robocop
Yo sigo fumando y prendo a nombre de vo'
Je continue de fumer et j'allume un en ton nom
Saca, enrrola, prende, saca, enrrola, prende
Sors-le, roule-le, allume-le, sors-le, roule-le, allume-le
Saca el lighter prende, son las 4 y 20
Sors le briquet, allume, il est 4 h 20
Tengo Sour Diesel, Purple Haze
J'ai de la Sour Diesel, de la Purple Haze
Indica Sativa everyday
Indica Sativa tous les jours
Tengo licencia pa' fumar y joder
J'ai le permis de fumer et de déconner
Tengo licencia pa' sembrar y vender
J'ai le permis de planter et de vendre
Lo' [?] me llegan a los pies
Les [?] me tombent aux pieds
A ello' le' di dos Perco de die'
Je leur ai donné deux Percocet aujourd'hui
Con par de gatas yo me rolié
Avec deux filles, je me suis éclaté
Original, nunca me copié
Original, je ne me suis jamais copié
Lo' [?] me llegan a los pies
Les [?] me tombent aux pieds
A ello' le' di dos Perco de die'
Je leur ai donné deux Percocet aujourd'hui
Con par de gatas yo me rolié
Avec deux filles, je me suis éclaté
Original, nunca me copié
Original, je ne me suis jamais copié
Yo soy el Newtone, baby, ando con Jon Z men
C'est Newtone, bébé, je suis avec Jon Z, mec
Esto es pa' to' las ladys, pa' maleantes también
C'est pour toutes les femmes, pour les voyous aussi
Directamente Cali, [?]
Directement de Cali, [?]
¿No dan las libras de Mari? Tráete más de 10
Vous ne fournissez pas de kilos de Marie-Jeanne ? Apporte-m'en plus de 10
Me cansé de enrolar, quiero un Stoner
J'en ai marre de rouler, je veux un Stoner
Lo que fumo no la venden en la corner
Ce que je fume ne se vend pas au coin de la rue
Si se acaba, pues vuelvo y llamo a la cone
Si on n'en a plus, je rappelle ma conne
Mientras a tu puta Jon Z se lo pone
Pendant que Jon Z se la fait, ta meuf
Yimoñá y moonrock, me tiro el moonwalk
Yimoñá et moonrock, je fais le moonwalk
Cuando me ven toas' viran cuellos como búhoes
Quand elles me voient, elles tournent toutes la tête comme des hiboux
Viajo en el humo, esto no es nuvo
Je voyage dans la fumée, ce n'est pas nouveau
No me la baje o te vamo' a quitar el Hubot
Ne me fais pas chier ou on va te retirer ton Hubot
Son las 4:20, tengo elevá' la mente
Il est 4 h 20, j'ai l'esprit élevé
Estoy dándole al aceite pa' que la nota aumente
Je tape dans l'huile pour que l'effet augmente
Mis ojos no mienten, el que quiera mezcle
Mes yeux ne mentent pas, que celui qui veut se mélange
Cannabis pal' insomnio y pastillas pa' la depre, ey
Cannabis pour l'insomnie et des pilules pour la dépression, eh
No bajen los cristales y déjenme en el casulón
Ne baisse pas les vitres et laisse-moi dans le vaisseau
No dejen que se escape y salga el humo del blunt
Ne laisse pas la fumée du blunt s'échapper
Saca, enrrola, prende, saca, enrrola, prende
Sors-le, roule-le, allume-le, sors-le, roule-le, allume-le
Saca el lighter, prende, son las 4 y 20
Sors le briquet, allume, il est 4 h 20
Sin cojone' los polis los que se creen Robocop
Au diable les flics qui se prennent pour Robocop
Yo sigo fumando y prendo a nombre de vo'
Je continue de fumer et j'allume un en ton nom
Saca, enrrola, prende, saca, enrrola, prende
Sors-le, roule-le, allume-le, sors-le, roule-le, allume-le
Saca el lighter, prende, son las 4 y 20
Sors le briquet, allume, il est 4 h 20
Four Twenty
Quatre heures vingt
Viajo y enrolo, mis ojos colo
Je voyage et je roule, mes yeux rouges
Me siento high, no me controlo
Je me sens high, je ne me contrôle pas
Viajo sin eyes, viajo sin ojos
Je voyage sans yeux, je voyage sans yeux
En el sky cogí un despojo
Dans le ciel, j'ai attrapé un déchet
Viajo y enrolo, mis ojos colo
Je voyage et je roule, mes yeux rouges
Me siento high, no me controlo
Je me sens high, je ne me contrôle pas
Viajo sin eyes, viajo sin ojos
Je voyage sans yeux, je voyage sans yeux
En el sky cogí un despojo
Dans le ciel, j'ai attrapé un déchet
For la' Coors Light, no es mi antojo
Pour la Coors Light, ce n'est pas mon envie
Tráeme el spray, yo le echo a ojo
Apporte-moi le spray, j'en mets à l'œil
Yo tengo los phillies, yo prendo los phillies
J'ai les phillies, j'allume les phillies
Lo prendo los phillies, yo prendo los phillies
Je les allume les phillies, j'allume les phillies
Viajo y enrrolo, mis ojos colo
Je voyage et je roule, mes yeux rouges
Me siento high, no me controlo
Je me sens high, je ne me contrôle pas
Viajo sin eyes, viajo sin ojos (viajo sin ver)
Je voyage sans yeux, je voyage sans yeux (je voyage sans voir)
En el sky cogí un despojo
Dans le ciel, j'ai attrapé un déchet
No bajen los cristales y déjenme en el casulón
Ne baisse pas les vitres et laisse-moi dans le vaisseau
No dejen que se escape y salga el humo del blunt
Ne laisse pas la fumée du blunt s'échapper
Saca, enrrola, prende, saca, enrrola, prende
Sors-le, roule-le, allume-le, sors-le, roule-le, allume-le
Saca el lighter, prende, son las 4 y 20
Sors le briquet, allume, il est 4 h 20
Sin cojone' los polis los que se creen Robocop
Au diable les flics qui se prennent pour Robocop
Yo sigo fumando y prendo a nombre de vo'
Je continue de fumer et j'allume un en ton nom
Saca, enrrola, prende, saca, enrrola, prende
Sors-le, roule-le, allume-le, sors-le, roule-le, allume-le
Saca el lighter, prende, son las 4 y 20
Sors le briquet, allume, il est 4 h 20
Me dicen Jon Z, la zeta es de krippy
On me surnomme Jon Z, le Z c'est pour krippy
El krippy me pone a volar como un hippie
La krippy me fait planer comme un hippie
Tengo los ojos como los [?] arrebatao' me monto en el Yipy
J'ai les yeux comme les [?] défoncé je monte dans le Yipy
Arrebatao' veo la NBA, arrebatao' siempre juego play
Défoncé je regarde la NBA, défoncé je joue toujours le jeu
Arrebatao' paso el TSA
Défoncé je passe la TSA
Arrebatao' hago todo, wey
Défoncé je fais tout, mec
Diamantes tengo en mi yi-cho
J'ai des diamants dans mon cou
Putas locas por mi bicho
Des putes folles de ma bite
Estoy bien flaco manín,
Je suis bien maigre mec, ouais
Por lo mucho que yo chicho
À cause de tout ce que je fume
Siempre con los mismos amigos
Toujours avec les mêmes amis
Con Benji escuhando a Migos
Avec Benji en écoutant Migos
Con Duran a tu gata me ligo
Avec Duran, je drague ta meuf
Puta', a ninguna la sigo
Salope, je ne suis aucune d'entre vous
En dispensario Gorilla Glue
Au dispensaire Gorilla Glue
Voy más rápido que un avestruz
Je vais plus vite qu'une autruche
Un carro 'e guardia me paró
Une voiture de flics m'a arrêté
Arrebatao' me comí la luz
Défoncé, j'ai grillé le feu
Diamantes tengo en mi yi-cho
J'ai des diamants dans mon cou
Putas locas por mi bicho
Des putes folles de ma bite
Estoy bien flaco manín,
Je suis bien maigre mec, ouais
Por lo mucho que yo chicho
À cause de tout ce que je fume
No bajen los cristales y déjenme en el casulón
Ne baisse pas les vitres et laisse-moi dans le vaisseau
No dejen que se escape y salga el humo del blunt
Ne laisse pas la fumée du blunt s'échapper
Saca, enrrola, prende, saca, enrrola, prende
Sors-le, roule-le, allume-le, sors-le, roule-le, allume-le
Saca el lighter, prende, son las 4 y 20
Sors le briquet, allume, il est 4 h 20
Sin cojone' los polis los que se creen Robocop
Au diable les flics qui se prennent pour Robocop
Yo sigo fumando y prendo a nombre de vo'
Je continue de fumer et j'allume un en ton nom
Saca, enrrola, prende, saca, enrrola, prende
Sors-le, roule-le, allume-le, sors-le, roule-le, allume-le
Saca el lighter prende, son las 4 y 20
Sors le briquet, allume, il est 4 h 20
Duran The Coach
Duran The Coach
Jon Z men
Jon Z mec
Newtone
Newtone
Myke Towers
Myke Towers
Four Twenty
Quatre heures vingt





Writer(s): UNKNOWN WRITER, JONATHAN RESTO QUINONES

Jon Z feat. Newtone & Myke Towers - 420
Album
420
date of release
20-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.