Jon Z - La Parranda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon Z - La Parranda




La Parranda
La Parranda
(A me gusta la parranda)
(J'aime la parranda)
A me gustan las mujere'
J'aime les femmes
Escucharme una buena banda (Jon Z, man)
Écouter un bon groupe (Jon Z, mec)
Y darle gusto a mis placeres (Yi)
Et faire plaisir à mes désirs (Yi)
A me gusta la (Parranda)
J'aime la (Parranda)
Me gusta la parranda, me gusta el reggaetón
J'aime la parranda, j'aime le reggaeton
Me gusta la bachata, me gusta el vacilón
J'aime la bachata, j'aime la fête
Y me gustan las babe' que me traten con amor
Et j'aime les filles qui me traitent avec amour
Mami, quítate la ropa, hace calor
Maman, enlève tes vêtements, il fait chaud
Y a me gustan altita', bajita', blanquita', prietita'
Et j'aime les grandes, les petites, les blanches, les brunes
Flaquita', gordita', bonita', feita' (Wuh)
Mince, grosse, belle, laide (Wuh)
Mueve esa' nalguita', mueve esas nalguita'
Bouge tes fesses, bouge ces fesses
Perreando agarrao' por la cinturita (Yi, yi)
En train de t'agiter en me tenant par la taille (Yi, yi)
Arregló, salió
Arrangé, sorti
Mata, rile, rile, rile (mata, rile, rile, rile)(Supiba)
Tue, dis, dis, dis (tue, dis, dis, dis)(Supiba)
Arregló, salió
Arrangé, sorti
Mata, rile, rile, ron (mata, rile, rile, ron) (Jon Z, men)
Tue, dis, dis, ron (tue, dis, dis, ron) (Jon Z, mec)
A me gusta la parranda (Yeah)
J'aime la parranda (Ouais)
A me gustan las mujere' (Yeah)
J'aime les femmes (Ouais)
Escucharme una buena banda
Écouter un bon groupe
Y darle gusto a mis placeres
Et faire plaisir à mes désirs
(A me gusta la parranda) (Jon Z, men)
(J'aime la parranda) (Jon Z, mec)
Me gusta el vallenato, me gusta el rock and roll (Ajá)
J'aime le vallenato, j'aime le rock and roll (Ajá)
Me gusta mi arrebato, me gusta los pirrole' (Yi)
J'aime mon élan, j'aime les pirroles (Yi)
Me encantan las mujere' aunque no hablen español (What they say?)
J'adore les femmes, même si elles ne parlent pas espagnol (Que disent-elles ?)
Dale, enrola y préndete el girasol (Yi)
Vas-y, roule et allume le tournesol (Yi)
Y no para de bailar en la pista (Sup)
Et elle ne cesse de danser sur la piste (Sup)
Modelo de revista, le gustan los artista' (Ay)
Modèle de magazine, elle aime les artistes (Ay)
Solo de linda vista (Yi)
Seulement une belle vue (Yi)
Ella es dinamita (Pum, yeah)
Elle est de la dynamite (Pum, ouais)
Y yo soy su terrorista (Súbelo)
Et je suis son terroriste (Monte le son)
(Arregló)
(Arrangé)
(Salió)
(Sorti)
(Mata, dile, dile, dile)
(Tue, dis, dis, dis)
Mata, dile, dile, dile
Tue, dis, dis, dis
(Arregló)
(Arrangé)
(Salió)
(Sorti)
(Mata, dile, dile, ron)
(Tue, dis, dis, ron)
Mata, dile, dile, ron
Tue, dis, dis, ron
(Me gusta la vida)
(J'aime la vie)
(Me encanta el amor) (Yi)
(J'adore l'amour) (Yi)
(Soy aventurero con el corazón)(Jah)
(Je suis un aventurier avec le cœur)(Jah)
A me gusta la parranda
J'aime la parranda
A me gustan las mujere'
J'aime les femmes
Escucharme una buena banda
Écouter un bon groupe
Y darle gusto a mis placeres (Yeah)
Et faire plaisir à mes désirs (Ouais)
Jon Z, man
Jon Z, mec
Dímelo Yeison
Dis-le moi Yeison
Duran The Coach
Duran The Coach
Loco, humilde y real
Fou, humble et réel
Súbelo Neo
Monte le son Neo
Nenex, Chosen Few
Nenex, Chosen Few





Writer(s): Yeison Orlando Jimenez Galeano, Jonathan Resto Quinones


Attention! Feel free to leave feedback.