Jon Z - Super Jon-Z (Residente Challenge) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jon Z - Super Jon-Z (Residente Challenge)




Loco, humilde y real, Dios es mi único amigo leal
Безумный, смиренный и настоящий, Бог мой единственный верный друг
En cuestión de rimar soy Steven Seagal, duro de matar
В рифмовать Я Стивен Сигал, трудно убить
Dímelo Duran, se ponen pa' mí, ninguno duran
Скажите мне, что они длятся, они ставят па ' меня, никто не длятся
Dos mil palabras en menos de diez minutos, aquí van
Две тысячи слов менее чем за десять минут, вот они идут
Me dicen Jon Zeta
Мне говорят, Джон Зета.
El arma que cargo, es el lápiz y la libreta
Оружие, которое я беру, это карандаш и блокнот.
Ya no asalto con máscara, pistola, escopeta
Больше не нападение с маской, пистолетом, дробовиком
Ya no vendo coca, patilla ni media zeta
Я больше не продаю кокаин, бакенбард и половину Зеты.
Ahora vendo música sin importar la crítica
Теперь я продаю музыку независимо от критики
Me pongo la túnica y no es pa' hacer mímica
Я ношу тунику, и это не па ' мимика
Me colgué en once por estar tocando química
Я повесился в одиннадцать за то, что играл.
Me clavé en doce a la maestra de física
Я прибил в двенадцать к учительнице физики
Yo no soy ejemplo pa' ningún estudiantil
Я не пример па ' любой студент
No tengo nada bueno que contribuir
Мне нечего делать.
Yo sólo canto lo que algún día viví
Я просто пою то, что когда-то жил
Cuando yo vendía droga y me tuve que eludir
Когда я продавал наркотики, и мне пришлось уклониться
Se tiraron los tombo y yo con mi combo
Они бросили Томбо и меня с моим комбо
Se bajan del carro, les rompí los biombos
Они сошли с повозки, я сломал им ширмы.
Me caí corriendo, me rompí un hombro
Я сбежала, сломала себе плечо.
Y nos escondimos en los escombros
И мы спрятались в мусоре
Es una anécdota, una historieta
Это анекдот, мультфильм
Esto no es feka, cabrón, esto pasó en verdad
Это не Фека, ублюдок.
Por poco ese día me arrestan
В тот день меня арестовали.
Yo cagao', puñeta, me van a llevar
Я сажусь, я сажусь, меня отвезут.
Los otros días me pilló la gente
В другие дни меня поймали люди
La DEA y la CIA
УБН и ЦРУ
Quién lo diría, que me arrestarían
Кто бы сказал, что меня арестуют
Y que la tarde ellos me dañarían
И что во второй половине дня они навредят мне
Antes de llegarle al prom de gratis
Перед тем, как попасть на бесплатный пром
Me iban a llevar por un poco 'e mari
Они собирались взять меня немного ' e mari
Gracias a Dios en Xposed no salí
Слава Богу, на Экспоузд я не вышел
Gracias a Dios no me pillaron las Pali, ni las Adderalli
Слава Богу, меня не поймали ни пали, ни Аддералли.
Pero se cayó el caso gracias a Dios
Но дело упало, слава Богу
Y muy importante, nadie me vio
И очень важно, никто не видел меня
Le pagué mil pesos a un abogado
Я заплатил тысячу песо адвокату.
Que hizo un carajo y de nada sirvió
Что он сделал дерьмо и ничего не служил
Soy de barrio, estoy orgulloso
Я из района, я горжусь
Todavía tengo el Lancer mohoso
У меня все еще есть заплесневелый Лансер
Entregando pizzas era nitroso
Доставка пиццы была закись азота
Mi flow los tiene mascando groso
Мой поток имеет их жевательные groso
Fumando en el Mercedes, navegando en las redes
Курит в Мерседесе, просматривает сети
Conmigo nadie puede, motherf*cker intercede
Со мной никто не может, motherf*cker ходатайствует
Y verás lo que sucede, mi lenguaje es double header
И вы увидите, что происходит, мой язык-double header
Desayuno Fruity Pebbles
Завтрак Fruity Pebbles
Ando con las vans en una mini van, bien tintiao'
Я иду с ванами в мини-Ване, хорошо tintiao'
Una guardia me para, me quiere revisar el can
Охранник останавливает меня, хочет, чтобы я проверить can
Un saludo a Bam Bam, un saludo a Jackie Chan
Приветствие Бам Бам, приветствие Джеки Чан
Saludo al pesca bicho que me quiere ver mal
Я приветствую рыбалку, которая хочет видеть меня плохо
A esto' chorro 'e bacalao, le quitamos la sal
К этому "струя" и треска, мы удаляем соль
Papi, yo ya estoy probao', no tengo na' que probar
Папочка, я уже пробую, мне не нужно пробовать
Lo que yo quiero que sepan, es lo que voa' demostrar
То, что я хочу, чтобы вы знали, это то, что voa' доказать
Es que el tema de Residente yo lo voy a superar
Дело в том, что вопрос о резиденте я собираюсь преодолеть его
Sin Bachillerato ni grado asociado
Нет бакалавра или степени
Sin maestría ni doctorado
Нет магистра или докторской степени
Voy a lograr lo que nadie ha logrado
Я добьюсь того, чего никто не достиг
Nunca ando clean, siempre drogado
Я никогда не ходил чистым, всегда под кайфом
Sin cojone' a me tiene, a ninguno me mantiene
Ни один из них не держит меня.
Los colegas te buscan más que cuando les conviene
Коллеги ищут вас больше, чем когда это их устраивает
Conmigo no se luzcan, pa' onde' es que viene
Со мной не выглядеть, па 'onde' является то, что вы приходите
A sin cojones los chavo' y to' los billetes de cienes
Мне без хуя чаво к' билеты хенды
No prometan lo que no tienen pa' dar
Не обещайте, что они не имеют па ' дать
Hablan de países y no se ponen a ayudar
Они говорят о странах и не получают помощи
Sean reales con lo que vayan a hablar
Будьте реальны, о чем вы собираетесь говорить
A ustedes les importa un carajo lo que vaya a pasar
Вам насрать, что будет дальше.
En el mundo, PR y en Venezuela
В мире, PR и в Венесуэле
Por qué no se preocupan por su abuela
Почему вы не заботитесь о своей бабушке
Lírica es real, quizás te duela
Лирическая это реально, может быть, это больно
Como la verdad, un dolor de muela, yeah
Как истина, зубная боль, да
Cómodo, cómodo, con par de putas, exótico
Удобный, удобный, с парой шлюшек, экзотический
De codo me dieron mucho y ahora ven mi éxito
От локтя я получил много, и теперь они видят мой успех
Místico, crítico, fumando un pacto épico
Мистический, критический, курящий эпический Завет
Mágico, lógico, lo que canto es verídico
Магия, логика, то, что я пою, правдиво
Disparando silabas con saliva
Выстрел слюны слюны
Ando con 70 ladrones de Alí Babá
Я иду с 70 разбойниками Али-Баба
Tiro un tema y obligao' que pa' arriba va
Я бросаю тему и заставляю 'что ПА' вверх идет
Súper Jon Z, la máquina de rimar
Супер Джон Z, рифмовочная машина
Estoy mal del coco
Мне плохо от кокоса.
Tengo los ojos como el Coreano Loco
У меня глаза, как у сумасшедшего корейца
Me gustan las doñas latinas con grandes cocos
Мне нравятся латинки с большими кокосами
Si veo que eres zorra rápido me embosco
Если я увижу, что ты шлюха, то я буду мешать тебе.
Me pego y te mojo, rápido es que yo te toco
Я бью тебя, и я тебя смачиваю, быстро, я тебя трогаю.
Un saludito a mi panita Ñejo El Broko
Поприветствуйте мою булочку с бромом.
Haciendo delivery, el carro yo choco
Делающ delivery, тележку я choco
El seguro no me cubrió ni los focos
Страховка не охватила меня и прожекторов.
Tres tristes tigres tragan trigo en un trigal
Три грустные тигры проглотить пшеницу в тригал
Adivina cuántas palabras acabo de tirar
Угадайте, сколько слов я только что выбросил
Demasiao' este palabreo, lo rapeo y no lo creo
Слишком много" это слово, рэп, и я не думаю, что
Grábate este vídeo que se va a ir viral
Запишите это видео, которое будет идти вирусной
Más rápido que Nascar, como carne 'e vaca
Быстрее, чем Nascar, как говядина ' e корова
Tengo el bicho gordo, las patas bien flacas
У меня есть жирная жука, ноги хорошо тощие
Mai' abre las piernas, Jon Z te lo empaca
Mai ' открывает ноги, Jon Z упаковывает его
Pero si te preño, a tu macho se lo achacas
Но если я предам тебя, твой самец будет прижиматься к тебе.
Tengo par de pacas y par de bellacas
У меня есть пара тюков и пара беллаков
Chingo en la hamaca, lo meto y lo saca, jala como un AK
Chingo в гамаке, я положил его и вытащил его, потянул, как АК
Un corillo de dementes, loco como los de Jackass
Какой-то безумный, сумасшедший, как у Джекаса.
No me llevo con las bichis', ni las come caca
Я не беру с собой бичи и не ем их какашки.
Ni con las chapis, busca pauta, ni los perros vira lata
Ни с чаписами, ни с собаками.
Ni con las serpientes, ni los sapos ni las ratas
Ни со змеями, ни жабами, ни крысами
Pero con la liebre y la pasta
Но да с зайцем и макаронами
Y a to' estos raperitos yo los cojo como chata
И к ' эти маленькие хищники я беру их как чата
Flow supersónico, diabólico, magnífico
Поток сверхзвуковой, дьявольский, великолепный
Te deja paralítico, en estado crítico
Это оставляет вас парализованным, в критическом состоянии
Algo explícito, yo leo jeroglíficos
Что-то явное, я читаю иероглифы
Algo supersaiyanístico
Что-то сверхъестественное
Esta palabra me la acabo de inventar
Это слово я только что придумал
Pero a sin cojones, a cojón voy a rimar
Но без меня, черт возьми, я буду рифмовать
Jon habla sin sentido porque dice eso mismo
Джон говорит бессмысленно, потому что он говорит то же самое
Si todo lo que yo hablo aquí es verdad
Если все, что я говорю здесь правда
Dímelo va, dímelo wey, wey, everyday, vivo como un rey
Скажи мне, Вэй, Вэй, каждый день, я живу как король
Fumo y juego play, real nunca fake
Я курю и играть в игру, реальные никогда не поддельные
Aprendo to' los días de los mistakes
Я учусь к ' Дням mistakes
Me levanto y lo primero el mañanero, wake and bake
Я встаю и первым делом утром, wake and bake
Aprendí a valorar, vengo de la pobreza
Я научился ценить, я пришел из бедности
Dios bendiga a mai' que por las noches reza
Бог благословит май, который по вечерам молится
Gracias a Dios por el pan de la mesa
Слава Богу за хлеб со стола
Y por mi letra que por siempre pesa
И из-за моей буквы, которая вечно весит
Entregando pizzas chocaba los carros
Раздавая пиццу, он врезался в повозки.
Antes la gente decía que era un charro
Раньше люди говорили, что это чар.
Ahora yo lleno de Code un jarro
Теперь я наполнил Code кувшин
Y en nombre de ustedes yo prendo un cigarro
И от вашего имени я прикуриваю сигару.
Llamo a Manolo, me voy en el taxi
Я звоню Маноло, уезжаю в такси.
Me tomé una Oxy escuchando a Travis
Я взял Окси, слушая Трэвиса
O un rock de Ozzy, me siento happy
Или рок Оззи, я чувствую себя счастливым
Prende un porro, ponte a Bob Marley
Поджигай косяк, садись на Боба Марли.
Yo no critico, tampoco envidio
Я не критикую, я тоже не завидую
F*ck lo tuyo, yo tengo lo mío
F * ck твое, у меня есть мое
Me desean el mal y yo te bendigo
Они желают мне зла, и я благословляю тебя
En los momentos malos yo siempre me río
В плохие времена я всегда смеюсь
Flow parapelo, yo soy Curry y Carmelo
Flow parapelo, я Карри, а ты Carmelo
Porque me tienes celos es que estoy cogiendo vuelo
Потому что ты завидуешь мне, что я улетаю.
Mírame bien, estoy llegando al cielo
Посмотрите на меня хорошо, я достигаю небес
Voy a seguir rapeando hasta que sea un abuelo
Я буду продолжать рэп, пока не стану дедушкой.
Hasta que yo muera, y si muero hoy
Пока я не умру, и если я умру сегодня
Saquen to's mis temas pa' que sepas quien soy
Возьмите мои темы па ' вы знаете, кто я
Pa' que ustedes vean que estoy más fuerte que Floyd
Па ' пусть вы увидите, что я сильнее Флойда
Si me gano un premio no se lo den a Boyd
Если я выиграю приз, не отдавайте его Бойду.
Pero no voy a morir na', voy a hacer historia
Но я не умру na', я собираюсь сделать историю
Quemando sativa, voy hacia la gloria
Сжигая сативу, я иду к славе
Yo amo mi vida, con to'a mis novia'
Я люблю свою жизнь, с to'a мои подруги'
Y to'as mis chillas, locas y sobria'
И это мои глупости, сумасшедшие и трезвые"
Se lo meto como quiera
Я влезу в него, как захочу.
Es una fiera pero no es la primera
Она жуткая, но не первая.
Entérate cómo, donde prefieras
Узнайте, как, где вы предпочитаете
Tu gato se pone bruto, lo coge pera
Твоя кошка становится грубой, ловит ее.
Rompo corazones en toas' mis relaciones
Я разбиваю сердца в toas ' мои отношения
Y todo lo cuento en todas mis canciones
И все это я рассказываю во всех моих песнях
A veces me siento mal, en ocasiones
Иногда я чувствую себя плохо, иногда
Pero que se joda, que Dios me perdone
Но пошел ты, Да простит меня Бог
Dice' si peco que voy pal' infierno
Он говорит: "Если я скажу, что я иду".
Si eso es así pues que sea en invierno
Если так, то оно в зиме
Antes yo robaba, como el gobierno
Раньше я крал, как правительство
Y par de gatas me pegaron los cuernos
И парочка кошек ударила меня по рогам
Pero que se joda, me lo merecía
Но, черт возьми, я заслужил это.
El karma siempre llega y no sabes el día
Карма всегда приходит, и вы не знаете дня
Ya nadie paga, por eso no se fía
Никто больше не платит, поэтому он не доверяет
Bien, estudiantes, empezó la tutoría
Итак, студенты, началась репетиция.
Mamen con mi flow, que me robe el show
Mamen с моим flow, украсть мое шоу
Here we go, dímelo Bow Wow, que le meto bien cabrón
- Ну что ж, скажи мне, что у меня с ним все в порядке.
Y no soy un mamón, le di un slam dunk
И я не мудак, я дал ему Slam dunk
No me dieron tapón, me dicen Stephen, LeBron
Они не дали мне пробку, говорят Стивен, Леброн
Somos anormales
Мы ненормальные
Estilos tengo pales, yo te enseño cuales
- Я тебе покажу.
Ustedes son mis hijos y les cambio los pañales
Вы мои дети, и я меняю подгузники.
Siempre se viran los que dicen que son leales
Всегда обращаются те, кто говорит, что они верны
Soy el sujeto y el predicado
Я субъект и предикат
Rimando un experto, lo mejor creado
Рифмование эксперта, лучшее, что создано
F*ck el pasado, vivo el presente
F * ck прошлое, я живу настоящее
Yo mucho he llorado por culpa 'e la gente
Я много плакал из-за ' e люди
Falsos amigos, falsos amores
Поддельные друзья, поддельные любви
No están contigo en momentos peores
Они не с тобой в худшие времена
Con una mano cuento a mis mejores amigos
Одной рукой я рассказываю своим лучшим друзьям
Que son como hermanos mayores
Они как старшие братья и сестры
Uno es Panny, el otro es Anel
Один-Панни, другой-Анель.
El tercero es Benji, el cuarto es José
Третий-Бенджи, четвертый-Иосиф
Y ma' nigga Rotger, cogíamos en boyer
И Ма ' ниггер Ротгер, мы трахались в Бойер
En el Lancer, ahora en el Mercedes Benz
В Lancer, теперь в Mercedes Benz
Un saludo a Neto, un saludo a Caldé
Приветствие нету, приветствие Кальде
Mi flow apesta, recién lo cagué
Мой поток воняет, я только что облажался.
Voy pal' putero, tiro una peseta
Я иду pal ' putero, я бросаю песету
Pa' que se me doble y la coja Elinnette
Па ' я согнуть и взять Элиннетт
Soy un Real G, y Ali G
Я настоящий G, А ты Али G
ere' un wannabe, sendo huelebi'
Ты-ваннабе, сендоби.
Empecé de abajo, de lejos yo los vi
Я начал снизу, издалека я увидел их
Pero duró corrí y cabrones, estoy aquí
Но когда я побежал, и ублюдки, я здесь
Yo doy consejo' y no me los aplico
Я даю совет' и не применять их
Me miro al espejo y conmigo platico
Я смотрю на себя в зеркало и говорю:
Yo no me dejo y al que saque pico
Я не позволю себе и тому, кто вытащит клюв
Sin fantasmeo le rompo el hocico
Без призрачности я сломаю ему морду
Soy humilde, manito, no cobarde
Я скромный, маньячок, а не трус.
Controversial como Tego Calde'
Спорный, как Tego Calde'
Salí de la calle porque está que arde
Я вышел с улицы, потому что он горит
Y de agua fría yo me tiré un balde
И холодной водой я выбросил ведро
Vo' a ser leyenda, voy a ser un king
Во ' быть легендой, я буду королем
Sin mucha cadena, sin mucho bling bling
Без много цепи, без много bling bling
De tal manera que cuando me muera
Таким образом, когда я умру
A tus hijos, a tus nietos, le hablarás de
Твоим детям, твоим внукам, ты расскажешь обо мне.
Yo sueno Biggie, ustedes small
Я звучу Biggie, вы small
Ustedes no brillan ni con Armor All
Вы не сияете даже броней.
Coge pa' la orilla que voy a las milla
Возьмите па ' берег я иду в милю
Salté de la silla que ahora voy yo
Я спрыгнул со стула, и теперь я иду
No soy un personaje, cabrón, soy real
Я не персонаж, ублюдок, я настоящий.
Aunque a veces meta un par de embuste
Хотя иногда я метаю пару ударов.
Yo no le bajé, que vas a llegar
Я не спускал его, что ты придешь
A otro niveles, so que hagan ajuste
На другой уровень, так что сделать корректировку
Corto camuflaje, las media y las Vans
Короткий камуфляж, чулок и фургоны
Me ven y se copian, cabrón, ¿o son embuste?
Они видят меня и копируют, ублюдок, или они жуткие?
Sólo me faje pa' poder llegar
Я просто faje па ' быть в состоянии достичь
El que joda conmigo le zumbo un Hadouken
Тот, кто трахает меня, гудит над ним.
Bono o encaje, no trate 'e guayar
Бонус или кружева, не пытайтесь ' e guayar
O rápido mando a que te ejecuten
Или быстро командую, чтобы вас казнили
Hermano, trabaje y no empiece a envidiar
Брат, работайте и не начинайте завидовать
No es mi culpa que mi éxito a ti te frustre
Это не моя вина, что мой успех тебя расстраивает
Educado, sin modales, Jon sobresale
Вежливо, без манер, Джон выделяется
Si va a sacar en cara, manín no regale
Если вы собираетесь получить его в лицо, Манин не отдать
A los pobres, a los ricos, los trato por iguales
Бедным, богатым, я обращаюсь с ними одинаково.
Pa' no es una ciencia rimar las vocales
Па ' я не наука рифмовать гласные
Te voy a explicar, empiezo con la A
Я объясню вам, я начинаю с A
Voy viral, liberal, superar, llegar y triunfar
Я иду вирусные, либеральные, преодолеть, достичь и преуспеть
Y sin limitar y sin imitar, original
И без ограничений и без подражания, оригинал
Rimar, improvisar, parar jamás
Рифмовать, импровизировать, никогда не останавливаться
Llama a la fama, drama, mama
Пламя славы, драма, мама
Cuando grabe, Super Saiyan
Когда вы записываете, Super Saiyan
Vaya usted, sigo con la E
У меня была проблема с этим препаратом.
Me fumé, me nublé, me pegué, lo logré
Я курил, облачался, бил, добивался этого.
Caminé a pie, hincapié, dos de diez
Я шел пешком, пешком, два из десяти
Me crié y pasé hambre y sufrí
Я вырос и проголодался и страдал
Sigo con la I, este challenge me lo comí
Я продолжаю с I, этот вызов я съел его
Digerí, el beat lo partí, yo no fui
Я переварил, бит разделил его, я не был
Fue Jon Z o Luis Fonsi, Despaci -to -to
Это был Джон Z или Луис Fonsi, Despaci-to-to
Rimo con la O
Римо с О
Yo coloco, un poco loco
Я ставлю, немного сумасшедший
El protocolo como foco
Протокол как фокус
Me equivoco, choco un coco
Я ошибаюсь, я врезаюсь в кокос.
Me sofoco poco a poco
Я медленно задыхаюсь
Me controlo y yo solo llego y lo toco
Я контролирую себя, и я просто прихожу и прикасаюсь к нему
Fumo y enrolo llegando a la lu'
Я курю и закручиваю его, достигнув Лу'
Ahora cierro y termino con la U
Теперь я закрываю и заканчиваю с U
Mi juventud me la gozo con actitud
Моя молодость радует меня с отношением
Orgulloso de mi talento y de toda mi virtud
Гордиться своим талантом и всей моей добродетелью
Antes me asustaba cantarle a multitud
Раньше я боялся петь толпе
Ahora yo vuelo a la tarima sin Redbull
Теперь я летаю на палубу без Redbull
Pa'l carajo los partidos, partido rojo y el azul
Pa'L ебать матчи, Матч красный и синий
Tienen jodio' a PR, en un ataúd
У них есть jodio ' A PR, в гробу
F*ck las vocales, ya las terminé
F * ck гласных, я закончил их
Escribiendo este challenge en verdad me tardé
Написав этот вызов, я действительно опоздал
Dímelo René, en momento pensé
- Скажи мне, Рене, - в мгновение ока подумал я.
Que no podía pero en verdad lo logré
Я не мог, но я действительно сделал это
Yo viajo sin ver, flotando en el viento
Я путешествую, не видя, плавающие на ветру
A to' estos rapero' que tomen asiento
Чтобы 'эти рэпер' занять место
Soy el más duro, cabrón, te lo juro
Я самый крутой ублюдок, клянусь.
Que una vocal que no exista me la invento
Что вокал, который не существует, я его изобретаю
No pegué de una, hice muchos intentos
Я не ударил один, я сделал много попыток
Dale pa' atrás, manito, no te miento
Давай назад, Манито, я не вру тебе.
Subestiman mi flow y mi talento
Они недооценивают мой поток и мой талант
No me la daban y ahora es mi momento
Они не давали ее мне, и теперь это мой момент
Saludo a Juncos, a to' mis hermanos
Я приветствую камышей, to ' мои братья
Yo vengo del pueblo, del Valenciano
Я из города, из Валенсии.
La cuesta era larga pero llegué al Llano
Склон был длинный, но я добрался до равнины.
Gracias a los colegas que me dan la mano
Спасибо коллегам, которые пожимают мне руку
My nigga Rasta, Lyan, Noriel
My nigga Rasta, Lyan, Noriel
My nigga Jamsha, Juanka, Darkiel
Мой ниггер Джамша, Хуанка, Даркиэль
Messiah, Eladio, El Dominio Nigga
Messiah, Eladio, Нигерийское Доминирование
Dimelo Ñengo, y Wiso G
Скажи мне Нэнго, и Wiso G
Y a los DJ, como DJ Warner
И диджеев, как диджеев.
Filming y Coby que son mis partners
Filming и Coby, которые являются моими партнерами
Quality y Duran, y Andre Gigante
Качество и Duran, и Андре Гигант
Torres y Yondoe, son los mío aparte
Торрес и Йондо-мои.
Si se me quedó uno pues mala mía
Если у меня осталась одна, значит, плохая моя.
No le' hablo a algunos por hipocresía
Я не говорю с некоторыми за лицемерие
Pero, bo, normal, yo sigo en la mía
Но, Бо, нормально, я все еще в своем
Mientras más me envidian, más me pongo al día
Чем больше я завидую, тем больше я догоняю





Writer(s): , JONATHAN RESTO


Attention! Feel free to leave feedback.