Jon the Journalist - Among the Stars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jon the Journalist - Among the Stars




Among the Stars
Parmi les étoiles
I'm grinding
Je charbonne
Do what i say like I'm Simon
Fais ce que je dis comme si j'étais Simon
Reminded em that I'm declining the money to say what i want like a tyrant
Je leur rappelle que je refuse l'argent pour dire ce que je veux comme un tyran
Delivering raps on consignment, the flow and the wit in alignment
Je livre des raps en consignation, le flow et l'esprit en harmonie
Stay out of my lane like a siren is blaring and lights are flashing behind you
Reste en dehors de mon chemin comme une sirène hurle et que des lumières clignotent derrière toi
I rhyme with a purpose, in time it will surface
Je rime avec un but, avec le temps, il fera surface
These radio rappers are rhyming but nervous
Ces rappeurs de radio riment mais sont nerveux
Cus corporate execs, keep them in check
Parce que les dirigeants d'entreprise les tiennent en échec
Controlling what goes in their verses, not me
Contrôlant ce qui entre dans leurs vers, pas moi
I say what i want and spit like a furnace
Je dis ce que je veux et crache comme une fournaise
Only real cat in the kitchen, its perfect
Seul vrai chat dans la cuisine, c'est parfait
Serpents are lurking
Des serpents se cachent
And nobodies searching for natural talent who rips like a surgeon
Et personne ne recherche un talent naturel qui déchire comme un chirurgien
It's me, call me Doc, am i falling, not
C'est moi, appelle-moi Doc, est-ce que je tombe, non
I'm on the rise like alarm clocks
Je suis à la hausse comme les réveils
Dangerous like an armed Pac in a dark spot, leave your heart stopped
Dangereux comme un Pac armé dans un endroit sombre, laisse ton cœur s'arrêter
I'm a nice guy really like half baked, but fully wake to this rap game
Je suis un gars sympa vraiment comme à moitié cuit, mais complètement réveillé à ce jeu de rap
And just last week dusted off the mic, put the pen and the pad in my lap again
Et la semaine dernière, j'ai dépoussiéré le micro, remis le stylo et le bloc-notes sur mes genoux
These mumble raps and face tats make me stumble back and face the facts
Ces raps marmonnés et ces tatouages ​​​​au visage me font trébucher en arrière et faire face aux faits
That stuffs done changed, got enraged
Ces trucs ont changé, se sont mis en colère
Until the homie Ochoa said it's a new lane
Jusqu'à ce que l'ami Ochoa dise que c'est une nouvelle voie
So i hit the exit, started flexing, became over proud like elder Texan
Alors j'ai pris la sortie, j'ai commencé à fléchir, je suis devenu trop fier comme un Texan plus âgé
Started writing raps again to perplex them
J'ai recommencé à écrire des raps pour les rendre perplexes
I dare one of you mumble rappers to test it
J'ose l'un de vous, rappeurs marmonnants, de le tester
When you're among the stars
Quand tu es parmi les étoiles
You start living that life
Tu commences à vivre cette vie
Conform the bars
Conforme les barreaux
Wouldn't know about it because I stay at arms length
Je ne le saurais pas parce que je reste à distance
This keeps me out of harms way yeah
Ça me garde hors de danger, ouais
This all goes back to a boy with a dream
Tout cela remonte à un garçon avec un rêve
Now a man with a plan to clear the smoke screens
Maintenant, un homme avec un plan pour éliminer les écrans de fumée
Mic stand in my hand to raise the whole team
Pied de micro en main pour lever toute l'équipe
And I plan to dismantle everyone's dreams, Freddy
Et j'ai l'intention de démanteler les rêves de chacun, Freddy
I'm more than ready with a scope so steady and bars so heavy
Je suis plus que prêt avec une lunette si stable et des barres si lourdes
They'll dwarf a Chevy, hurricane flow man, broke the levies
Ils éclipseront une Chevy, ​​un flow d'ouragan, mec, a cassé les digues
New bread, like i open delis
Du pain frais, comme si j'ouvrais des épiceries fines
But forget what they tell me, I'm rapping until we
Mais oubliez ce qu'ils me disent, je rappe jusqu'à ce que nous
On top of the billboards from making this jelly
Au sommet des panneaux d'affichage pour avoir fait cette gelée
The jams that were selling, successfully failing
Les confitures qui se vendaient, échouant avec succès
But nothing will stop the continued rebelling
Mais rien n'arrêtera la rébellion continue
I'll live on my soap box, until all the yelling
Je vivrai sur ma chaire jusqu'à ce que tous les cris
Breaks through to the few with the power to sell me
Percez jusqu'aux rares personnes qui ont le pouvoir de me vendre
This life isn't healthy, excelling, but dwelling
Cette vie n'est pas saine, exceller, mais habiter
On thoughts of what if it could happen to me...
Sur des pensées de ce qui se passerait si cela pouvait m'arriver...
To hell with it, God dealt this hand so i dealt with it
Au diable, Dieu a distribué cette main alors je m'en suis occupé
Unsuited two seven, all in, got to bluff sometimes in life to win
Deux sept dépareillés, tapis, il faut bluffer parfois dans la vie pour gagner
I'm confident with my confidence, about to blow up, that's common sense
Je suis confiant avec ma confiance, sur le point d'exploser, c'est du bon sens
Genghis Khan with my dominance, except there ain't no stopping this
Genghis Khan avec ma domination, sauf qu'il n'y a pas moyen d'arrêter ça
Hip hop is this, this is me, down by two, I miss the three
Le hip hop c'est ça, c'est moi, mené de deux points, je rate le trois points
My attitude, is care free, your attitude is care about me
Mon attitude est insouciante, votre attitude est de vous soucier de moi
Because narrowly, I'm making that noise like a parakeet
Parce qu'étroitement, je fais ce bruit comme une perruche
But scarcely, make that bread, apparently, nobody does it like Sara Lee
Mais à peine, faites ce pain, apparemment, personne ne le fait comme Sara Lee
But forget that, I'll bust back with raps so bad, MC couldn't touch that
Mais oubliez ça, je reviendrai avec des raps si mauvais que MC n'a pas pu y toucher
Or so bad, MJ would be thrilled with my come back
Ou si mauvais, MJ serait ravi de mon retour
Humped back, because the weight is great
Bossu, parce que le poids est grand
Took two years, but the wait is great
Il a fallu deux ans, mais l'attente est longue
The pain has faded, the hunger tainted
La douleur s'est estompée, la faim entachée
Because like hungry hippo i ate and ate and ate and ate
Parce que comme un hippopotame affamé j'ai mangé et mangé et mangé et mangé
But back on my grind like missing gears
Mais de retour sur mon travail comme des engrenages manquants
The missions clear, with these words slowly change your thoughts like sipping beer
Les missions sont claires, avec ces mots changent lentement vos pensées comme si vous sirotiez de la bière
So listen here, as you disappear
Alors écoute bien, alors que tu disparais
I remain the same, hate me or love me
Je reste le même, déteste-moi ou aime-moi
Hit me or hug me, pick me up or shove me, I'll be living in my world
Frappe-moi ou serre-moi dans tes bras, relève-moi ou pousse-moi, je vivrai dans mon monde
Picturing bob ross painting the clouds the above me
Imaginer Bob Ross peindre les nuages ​​au-dessus de moi





Writer(s): Jonathan Chen


Attention! Feel free to leave feedback.