Lyrics and translation Jon the Journalist - Can't Speak

Can't Speak

She was born a pleasant soul
Feeble though, body type like needle nose
Plyers, the desire in her eyes was like fire
I admired the disguise she was different
Her teddy bear brown eyes showed all the sad lies
She was trying to hide in the back of her dads ride
Crying to confide, but he always looked the other way
Trying to decide what to say was his alibi
She was a good girl growing up giving life a chance
But her mother passed and her plans would unravel fast
Travel dad blazing trails Keeping bills paid
All the hours worked, hurt in a real way
Raised by a sitter with a boyfriend who's the devil
Who would always sneak over and flexed ethics at a lower level
She was only ten when she first met him
wish she never did it was something she regretted
When the babysitter would step out of the room
A dance with the devil would be forced too soon
She's a kid, you're a man, well ah, not really
You're a shell of a man, with a hell of a plan,
You'll ruin this girls life with those devilish hands
And he did, he did
Now the smile on this little girls faced disappeared
Used to be go lucky, now lived in fear
Used be so happy, now lived in tears
Used to be, just used to be
Now walks around, so aimlessly
That dark depression saying stay with me
And she listens, can't blame the victim
As the tear drop glistens down her cheek

Can't speak
Can't speak

And as the years past, it was still vivid
Her mind constantly racing a mile a minute
She took her damaged life and she tried to live it
It was too much to take
Everyday, too much to fake
Dad tried too much, too late
Now the self hate, self pity, self pain
Made it hard to take selfie like herself again
Made it hard to find a friend like a real friend
She was wondering if she'd ever feel again
Feeling boxed in like a meal plan
She was doing her best to console with the past
But the pain in her chest was too much to surpass
So she tips up her glass, drowns in a flask
Says if I never quit won't have to relapse
Her pain was like an empty garden ready for the flowers
But the rain wouldn't fall and the sunshine scattered
Hopeless, she tried to date
Figured it would bring her mind out this constant daze
Met a friend through friend and at first it was great
Ate lunch, shared laughs, she wasn't feelin' pain
His name was Mike, and he was in the right
When he went in for a kiss, but she gave him a bite
She was scared, nervous, impaired by the past
She Ran away fast, hasn't talked to Mike since
She kept on thinking that he wouldn't understand
What she needed now more than ever was her mother's hand
She was a plane crash on an island lost
But the flashbacks were like twice as rough
But just then when she thought that she was see through
She opened up IG saw hashtag me too
Regrew, it was a process but now she knew
Others out there suffer like she do
Regrouped, found power in the people and
Like the birds in the fields from the movie Forrest Gump she flew
Man she flew
Married Mike, it was magical night, right
Had two kids and ate dinners by candlelight every night
Every story has a different author
Not every pretty book gets to prosper
If you judge it by it's cover, it may never be discovered
I pray and hope all who suffer find a way to conquer

Не могу говорить

Она родилась с приятной душой,
Хотя и хрупкой, с телом тонким, как игла.
Желание в ее глазах было подобно огню,
Я восхищался ее маской, она была другой.
Ее карие, как у плюшевого мишки, глаза показывали всю печальную ложь,
Которую она пыталась скрыть на заднем сиденье машины своего отца.
Она плакала, желая поделиться, но он всегда смотрел в другую сторону,
Его алиби - попытка решить, что сказать.
Она была хорошей девочкой, взрослея и давая жизни шанс,
Но ее мать умерла, и ее планы быстро рухнули.
Отец путешествовал, прокладывая новые пути, оплачивая счета,
Все эти часы работы причиняли ей настоящую боль.
Ее воспитывала няня с парнем-дьяволом,
Который всегда пробирался к ней и проявлял этику на самом низком уровне.
Ей было всего десять, когда она впервые встретила его,
Жаль, что это случилось, она сожалела об этом.
Когда няня выходила из комнаты,
Танец с дьяволом начинался слишком рано.
Она ребенок, а ты мужчина, ну, не совсем,
Ты оболочка человека с адским планом,
Ты разрушишь жизнь этой девочки своими дьявольскими руками.
И он это сделал, он это сделал.
Теперь улыбка на лице этой маленькой девочки исчезла,
Раньше беззаботная, теперь жила в страхе,
Раньше такая счастливая, теперь жила в слезах,
Раньше, просто раньше.
Теперь она бродит без цели,
Эта темная депрессия шепчет: «Останься со мной»,
И она слушает, нельзя винить жертву,
Пока слезы текут по ее щеке.

Не могу говорить,
Не могу говорить.

Годы шли, а воспоминания были все такими же яркими,
Ее разум постоянно мчался со скоростью миля в минуту,
Она пыталась жить своей искалеченной жизнью.
Это было слишком тяжело вынести,
Каждый день, слишком тяжело притворяться.
Отец слишком старался, но было слишком поздно,
Теперь ненависть к себе, жалость к себе, боль,
Мешали ей снова полюбить себя,
Мешали найти настоящего друга,
Она задавалась вопросом, сможет ли она когда-нибудь снова что-то чувствовать.
Чувствуя себя загнанной в ловушку,
Она делала все возможное, чтобы примириться с прошлым,
Но боль в ее груди была слишком сильной,
Поэтому она опрокидывала стакан, топила горе во фляжке,
Говоря: «Если я не брошу, мне не придется снова проходить через это».
Ее боль была подобна пустому саду, ожидающему цветов,
Но дождь не шел, а солнечный свет рассеялся.
В отчаянии она пыталась встречаться,
Думая, что это выведет ее разум из этого постоянного оцепенения.
Встретила друга через друга, и сначала все было прекрасно:
Обедали, смеялись, она не чувствовала боли.
Его звали Майк, и он был в порядке,
Пока он не попытался ее поцеловать, а она его укусила.
Она была напугана, нервничала, прошлое давало о себе знать.
Она убежала, с того дня не разговаривала с Майком.
Она продолжала думать, что он не поймет,
Что сейчас ей больше всего нужна рука ее матери.
Она была как разбившийся самолет на необитаемом острове,
Но воспоминания были вдвое тяжелее.
Но как раз в тот момент, когда она подумала, что все потеряно,
Она открыла Инстаграм и увидела хэштег #meetoo.
Возродилась, это был долгий путь, но теперь она знала,
Что есть другие, кто страдает так же, как и она.
Она сплотилась, нашла силы в людях и,
Словно птицы в поле из фильма «Форрест Гамп», полетела.
Она парила.
Вышла замуж за Майка, это была волшебная ночь,
У них родилось двое детей, и каждый вечер они ужинали при свечах.
У каждой истории свой автор,
Не каждая красивая книга добивается успеха,
Если судить по обложке, ее можно так и не открыть,
Я молюсь и надеюсь, что все, кто страдает, найдут в себе силы победить.