Games - Jon the Journalist translation in German

Games

My minds been playing games...
I feel like everything's a maze...
It's like I've been in a daze for days...
And I don't know what to do or say...

It's like i'm walkin in the darkness
Fightin' monsters who are heartless
Tryin' to hold it all in like a cartridge
But regardless Got to let it go...
I know its good for me like vegetables
But I care too much about too many things
I swear it's gettin old...
And so am I
I know the time now is do or die
If I failed its good to know I fuckin' knew to to try
I'm too defined to be divine
And never contemplated suicide
But the truth is I
Was never really truly alive
I feel I struggled my whole life, adapted and fully survived
But now I may be ready for that guy who was crucified
It's worth a try
I'm breaking down
If I fell with no one around
Would I even make a sound?
I doubt it... they'll just take the crown
From my head, before i hit the ground
A fallen king with a gift of nouns
With a goal to shift the town
Move the gray, lift the clouds
Let the sun shine hit the crowds
My mind's been playin games... and the rules i just can't quite figure out

My minds playing games...
That I don't want it to play
Why is everything a maze...
I'm tryin to find my way
Been in a daze for days
It's like I'm fadin' away
And I don't know what to do or say I guess I'll play the game

My minds playing games...
That I don't want it to play
Why is everything a maze...
I'm tryin to find my way
Been in a daze for days
It's like I'm fadin' away
And I don't know what to do or say I guess I'll play the game

Now I'm runnin' towards the light
Cus the fight
For the first 35 trips around the sun wasn't feelin' right
I'm alright
Imma let the days, fade into night
And that blazin fire inside, I'm about to reignite
Rebuild the bridges to the people who have helped me keep on livin
Construct walls... to all of those who never peeped my vision
Bubba Wallace driven... Like On a bigger mission
Broke down like division
Dedicated, thats a given
Now listen...
The only time I really struggled was with indecision
Yeah, I fell a lot times, but every time I fucking risen
With more wisdom than before the falls I mentioned
I positioned all my pawns to destroy the opposition
Took some time, cus the grind didn't have a pot to piss in
Fuck my pops! And the jobs always had my mom's attention
Growing up my nutrition based on boxes by the minute
In the kitchen, by myself not thinking any life was different
Fishin for a sign of a hope in a lake where love is missin'
So escape became the mission and success was the redemption
Eh!

My minds been playing games...
I'm ok that they play
Why is everything a maze...
Glad I found my way
Been in a daze for days
But the haze went away
And I don't know what to do or say I guess I'll win the game

My minds been playing games...
But I'm ok they play
Why is everything a maze...
Glad I found my way
Been in a daze for days
But the haze went away
And I don't know what to do or say I guess I'll win the game

Spiele

Mein Verstand hat Spielchen gespielt...
Ich fühle mich, als wäre alles ein Labyrinth...
Es ist, als wäre ich tagelang wie benebelt...
Und ich weiß nicht, was ich tun oder sagen soll...

Es ist, als würde ich im Dunkeln wandeln,
gegen herzlose Monster kämpfen.
Ich versuche, alles in mir zu behalten, wie in einer Patrone,
aber trotzdem muss ich es loslassen...
Ich weiß, es ist gut für mich, wie Gemüse,
aber ich mache mir zu viele Gedanken über zu viele Dinge.
Ich schwöre, es wird langsam alt...
Und ich auch.
Ich weiß, jetzt ist die Zeit zu handeln oder zu sterben.
Wenn ich versage, ist es gut zu wissen, dass ich verdammt nochmal wusste, wie man es versucht.
Ich bin zu definiert, um göttlich zu sein,
und habe nie über Selbstmord nachgedacht.
Aber die Wahrheit ist, ich
war nie wirklich richtig am Leben.
Ich habe das Gefühl, mein ganzes Leben lang gekämpft, mich angepasst und vollkommen überlebt zu haben,
aber jetzt bin ich vielleicht bereit für diesen Typen, der gekreuzigt wurde.
Es ist einen Versuch wert.
Ich breche zusammen.
Wenn ich falle und niemand in der Nähe ist,
würde ich dann überhaupt ein Geräusch machen?
Ich bezweifle es... sie werden einfach die Krone nehmen,
von meinem Kopf, bevor ich den Boden berühre.
Ein gefallener König mit der Gabe der Worte,
mit dem Ziel, die Stadt zu verändern,
das Grau zu bewegen, die Wolken zu heben,
die Sonne auf die Menschen scheinen zu lassen.
Mein Verstand hat Spielchen gespielt... und die Regeln kann ich einfach nicht ganz verstehen.

Mein Verstand spielt Spielchen...
die ich nicht spielen will.
Warum ist alles ein Labyrinth...?
Ich versuche, meinen Weg zu finden.
Bin seit Tagen wie benebelt.
Es ist, als würde ich verschwinden.
Und ich weiß nicht, was ich tun oder sagen soll. Ich schätze, ich werde das Spiel spielen.

Mein Verstand spielt Spielchen...
die ich nicht spielen will.
Warum ist alles ein Labyrinth...?
Ich versuche, meinen Weg zu finden.
Bin seit Tagen wie benebelt.
Es ist, als würde ich verschwinden.
Und ich weiß nicht, was ich tun oder sagen soll. Ich schätze, ich werde das Spiel spielen.

Jetzt renne ich dem Licht entgegen,
denn der Kampf,
während der ersten 35 Runden um die Sonne, fühlte sich nicht richtig an.
Mir geht es gut.
Ich werde die Tage in die Nacht übergehen lassen,
und das lodernde Feuer in mir, werde ich neu entfachen.
Ich werde die Brücken zu den Menschen wieder aufbauen, die mir geholfen haben, am Leben zu bleiben,
Mauern errichten... zu all denen, die meine Vision nie verstanden haben.
Angetrieben wie Bubba Wallace... auf einer größeren Mission.
Zusammengebrochen wie eine Division.
Engagiert, das ist sicher.
Jetzt hör zu...
Die einzige Zeit, in der ich wirklich gekämpft habe, war mit Unentschlossenheit.
Ja, ich bin oft gefallen, aber jedes Mal bin ich verdammt nochmal wieder aufgestanden,
mit mehr Weisheit als vor den Stürzen, die ich erwähnt habe.
Ich habe alle meine Bauern positioniert, um die Opposition zu zerstören.
Es hat einige Zeit gedauert, denn der Grind hatte keinen Topf zum Pinkeln.
Scheiß auf meinen Vater! Und die Jobs hatten immer die Aufmerksamkeit meiner Mutter.
Als ich aufwuchs, basierte meine Ernährung auf Schachteln, die im Minutentakt
in der Küche standen, ganz allein, ohne zu denken, dass irgendein Leben anders wäre.
Ich fischte nach einem Zeichen der Hoffnung in einem See, in dem die Liebe fehlt.
Also wurde die Flucht zur Mission und der Erfolg zur Erlösung.
Eh!

Mein Verstand hat Spielchen gespielt...
Ich bin okay damit, dass sie spielen.
Warum ist alles ein Labyrinth...?
Ich bin froh, dass ich meinen Weg gefunden habe.
War seit Tagen wie benebelt,
aber der Dunst ist verschwunden.
Und ich weiß nicht, was ich tun oder sagen soll, ich schätze, ich werde das Spiel gewinnen.

Mein Verstand hat Spielchen gespielt...
Aber ich bin okay damit, dass sie spielen.
Warum ist alles ein Labyrinth...?
Ich bin froh, dass ich meinen Weg gefunden habe.
War seit Tagen wie benebelt,
aber der Dunst ist verschwunden.
Und ich weiß nicht, was ich tun oder sagen soll, ich schätze, ich werde das Spiel gewinnen.