Lyrics and translation Jon the Journalist - Games

Games

My minds been playing games...
I feel like everything's a maze...
It's like I've been in a daze for days...
And I don't know what to do or say...

It's like i'm walkin in the darkness
Fightin' monsters who are heartless
Tryin' to hold it all in like a cartridge
But regardless Got to let it go...
I know its good for me like vegetables
But I care too much about too many things
I swear it's gettin old...
And so am I
I know the time now is do or die
If I failed its good to know I fuckin' knew to to try
I'm too defined to be divine
And never contemplated suicide
But the truth is I
Was never really truly alive
I feel I struggled my whole life, adapted and fully survived
But now I may be ready for that guy who was crucified
It's worth a try
I'm breaking down
If I fell with no one around
Would I even make a sound?
I doubt it... they'll just take the crown
From my head, before i hit the ground
A fallen king with a gift of nouns
With a goal to shift the town
Move the gray, lift the clouds
Let the sun shine hit the crowds
My mind's been playin games... and the rules i just can't quite figure out

My minds playing games...
That I don't want it to play
Why is everything a maze...
I'm tryin to find my way
Been in a daze for days
It's like I'm fadin' away
And I don't know what to do or say I guess I'll play the game

My minds playing games...
That I don't want it to play
Why is everything a maze...
I'm tryin to find my way
Been in a daze for days
It's like I'm fadin' away
And I don't know what to do or say I guess I'll play the game

Now I'm runnin' towards the light
Cus the fight
For the first 35 trips around the sun wasn't feelin' right
I'm alright
Imma let the days, fade into night
And that blazin fire inside, I'm about to reignite
Rebuild the bridges to the people who have helped me keep on livin
Construct walls... to all of those who never peeped my vision
Bubba Wallace driven... Like On a bigger mission
Broke down like division
Dedicated, thats a given
Now listen...
The only time I really struggled was with indecision
Yeah, I fell a lot times, but every time I fucking risen
With more wisdom than before the falls I mentioned
I positioned all my pawns to destroy the opposition
Took some time, cus the grind didn't have a pot to piss in
Fuck my pops! And the jobs always had my mom's attention
Growing up my nutrition based on boxes by the minute
In the kitchen, by myself not thinking any life was different
Fishin for a sign of a hope in a lake where love is missin'
So escape became the mission and success was the redemption
Eh!

My minds been playing games...
I'm ok that they play
Why is everything a maze...
Glad I found my way
Been in a daze for days
But the haze went away
And I don't know what to do or say I guess I'll win the game

My minds been playing games...
But I'm ok they play
Why is everything a maze...
Glad I found my way
Been in a daze for days
But the haze went away
And I don't know what to do or say I guess I'll win the game

Jeux

Mon esprit me joue des tours...
J'ai l'impression que tout est un labyrinthe...
C'est comme si j'étais dans un état second depuis des jours...
Et je ne sais pas quoi faire ou dire...

C'est comme si je marchais dans les ténèbres
Combattant des monstres sans cœur
Essayant de tout garder en moi comme une cartouche
Mais quoi qu'il arrive, je dois laisser aller...
Je sais que c'est bon pour moi, comme les légumes
Mais je me soucie trop de trop de choses
Je jure que ça devient lassant...
Et moi aussi
Je sais que le moment est venu de faire ou mourir
Si j'échoue, c'est bon de savoir que j'ai au moins essayé
Je suis trop défini pour être divin
Et je n'ai jamais envisagé le suicide
Mais la vérité est que
Je n'ai jamais été vraiment vivant
J'ai l'impression d'avoir lutté toute ma vie, de m'être adapté et d'avoir survécu
Mais maintenant je suis peut-être prêt pour ce type qui a été crucifié
Ça vaut le coup d'essayer
Je craque
Si je tombais sans personne autour
Est-ce que je ferais même un bruit ?
J'en doute... ils prendront juste la couronne
De ma tête, avant que je ne touche le sol
Un roi déchu avec un don pour les mots
Avec pour objectif de faire bouger la ville
Chasser la grisaille, lever les nuages
Laisser le soleil briller sur la foule
Mon esprit me joue des tours... et je n'arrive pas à comprendre les règles

Mon esprit me joue des tours...
Auxquels je ne veux pas jouer
Pourquoi tout est un labyrinthe...
J'essaie de trouver mon chemin
Dans un état second depuis des jours
C'est comme si je m'évaporait
Et je ne sais pas quoi faire ou dire, je suppose que je vais jouer le jeu

Mon esprit me joue des tours...
Auxquels je ne veux pas jouer
Pourquoi tout est un labyrinthe...
J'essaie de trouver mon chemin
Dans un état second depuis des jours
C'est comme si je m'évaporait
Et je ne sais pas quoi faire ou dire, je suppose que je vais jouer le jeu

Maintenant je cours vers la lumière
Parce que le combat
Pour les 35 premiers tours autour du soleil ne me semblait pas juste
Je vais bien
Je vais laisser les jours se fondre dans la nuit
Et ce feu ardent à l'intérieur, je suis sur le point de le rallumer
Reconstruire les ponts avec les gens qui m'ont aidé à continuer à vivre
Construire des murs... pour tous ceux qui n'ont jamais compris ma vision
Conduit par Bubba Wallace... Comme dans une mission plus grande
Décomposé comme une division
Dévoué, c'est une évidence
Maintenant écoute...
La seule fois où j'ai vraiment lutté, c'était avec l'indécision
Oui, je suis tombé plusieurs fois, mais à chaque fois je me suis relevé
Avec plus de sagesse qu'avant les chutes que j'ai mentionnées
J'ai positionné tous mes pions pour détruire l'opposition
Ça a pris du temps, parce que le train-train n'avait pas un pot pour pisser dedans
Au diable mon père ! Et les boulots ont toujours eu l'attention de ma mère
En grandissant, ma nutrition était basée sur des boîtes à la minute
Dans la cuisine, tout seul, ne pensant pas que la vie était différente
Pêcher un signe d'espoir dans un lac où l'amour manque
Alors l'évasion est devenue la mission et le succès la rédemption
Eh!

Mon esprit me joue des tours...
Ça me va qu'il joue
Pourquoi tout est un labyrinthe...
Heureux d'avoir trouvé mon chemin
Dans un état second depuis des jours
Mais le brouillard s'est dissipé
Et je ne sais pas quoi faire ou dire, je suppose que je vais gagner le jeu

Mon esprit me joue des tours...
Mais ça me va qu'il joue
Pourquoi tout est un labyrinthe...
Heureux d'avoir trouvé mon chemin
Dans un état second depuis des jours
Mais le brouillard s'est dissipé
Et je ne sais pas quoi faire ou dire, je suppose que je vais gagner le jeu