Lyrics and translation Jon the Journalist - Sad

Sad

It's like a constant struggle to find my own happiness
I had it but I lost it, now I have no clue what happy is
I used to be a happy kid
And did everything happy did
But, now I'm fighting sadness wondering where the fuck happy went

I'm all up in my feelings, trying to open up to you
It's something that I seldom do, in fact I think it's never cool
But times have changed
And I've been told that it's ok
So I here I go, I'm sad today
And I don't know if that will change
I hope it does, I really hope it does
I wished these problems could be solved with a single hug
Or get brushed off with a shrug
And get swept under a rug
But they can't so I'll plunge
Down into the depths of the darkness deep within
My heart Hardens like its James at the three point for the win
And I don't know if I can keep on going living life like this
I'm getting caught up in the bliss and the happiness of others
While I suffer with this sadness as I watch it take me under, damn!

It's like a constant struggle to find my own happiness
I had it but I lost it, now I have no clue what happy is
I used to be a happy kid
And did everything happy did
But now I'm fighting sadness wondering where the fuck happy went

Alright, hear me out
I'm gonna sit here on this couch
And rap to you my story so you can see what I'm all about
My parents were just people who never figured it out
They weren't evil or abusive
They were just never around
No affection in the house
I'm always searching for it now
The leaves on my family tree fell to the ground
Since a teen been seen as lost and never found
So I get lost in my dreams where loved ones gather round

It's like a constant struggle to find my own happiness
I had it but I lost it, now I have no clue what happy is
I used to be a happy kid
And did everything happy did
But now I'm fighting sadness wondering where the fuck happy went

It's like a constant struggle to find my own happiness
I had it but I lost it, now I have no clue what happy is
I used to be a happy kid
And did everything happy did
But now I'm fighting sadness wondering where the fuck happy went

I think it's time to turn a new leaf, fuck it rip a tree down
It's like I haven't really laughed or smiled in fucking weeks now
Every day I feel I'm inching ever closer to a freak out
And yeah I always bounce back but getting tired of the rebound
It's time to make a change before my mind becomes a maze
In which I cannot find a way to get out or escape
It's my time to be great and shine like china plates
So let's leave that dark past, march fast in life's parade

Cus it was a constant struggle to find my own happiness
But I found it and I'm astounded that I actually know what happy is
I used to be a happy kid
And did everything happy did
And now there so much smiles
I take trials with a laugh and grin!

Triste

C'est comme une lutte constante pour trouver mon propre bonheur
Je l'avais mais je l'ai perdu, maintenant je n'ai aucune idée de ce qu'est le bonheur
J'étais un enfant heureux
Et je faisais tout ce qu'un enfant heureux faisait
Mais maintenant je combats la tristesse en me demandant où diable est passé le bonheur

Je suis envahi par mes émotions, j'essaie de m'ouvrir à toi
C'est quelque chose que je fais rarement, en fait je pense que ce n'est jamais cool
Mais les temps ont changé
Et on m'a dit que c'était ok
Alors voilà, je suis triste aujourd'hui
Et je ne sais pas si ça va changer
J'espère que oui, j'espère vraiment que oui
J'aimerais que ces problèmes puissent être résolus par un simple câlin
Ou être oubliés d'un haussement d'épaules
Et être balayés sous un tapis
Mais ils ne le peuvent pas, alors je vais plonger
Dans les profondeurs des ténèbres au plus profond de moi
Mon cœur se durcit comme James à trois points pour la victoire
Et je ne sais pas si je peux continuer à vivre comme ça
Je me laisse gagner par le bonheur des autres
Alors que je souffre de cette tristesse qui m'engloutit, putain!

C'est comme une lutte constante pour trouver mon propre bonheur
Je l'avais mais je l'ai perdu, maintenant je n'ai aucune idée de ce qu'est le bonheur
J'étais un enfant heureux
Et je faisais tout ce qu'un enfant heureux faisait
Mais maintenant je combats la tristesse en me demandant où diable est passé le bonheur

D'accord, écoute-moi bien
Je vais m'asseoir ici sur ce canapé
Et te rapper mon histoire pour que tu puisses voir ce que je suis
Mes parents étaient juste des gens qui n'ont jamais trouvé la solution
Ils n'étaient ni méchants ni violents
Ils n'étaient tout simplement jamais là
Pas d'affection à la maison
Je la recherche toujours maintenant
Les feuilles de mon arbre généalogique sont tombées au sol
Depuis l'adolescence, je suis considéré comme perdu et jamais retrouvé
Alors je me perds dans mes rêves où les êtres chers se rassemblent autour de moi

C'est comme une lutte constante pour trouver mon propre bonheur
Je l'avais mais je l'ai perdu, maintenant je n'ai aucune idée de ce qu'est le bonheur
J'étais un enfant heureux
Et je faisais tout ce qu'un enfant heureux faisait
Mais maintenant je combats la tristesse en me demandant où diable est passé le bonheur

C'est comme une lutte constante pour trouver mon propre bonheur
Je l'avais mais je l'ai perdu, maintenant je n'ai aucune idée de ce qu'est le bonheur
J'étais un enfant heureux
Et je faisais tout ce qu'un enfant heureux faisait
Mais maintenant je combats la tristesse en me demandant où diable est passé le bonheur

Je pense qu'il est temps de tourner la page, au diable l'arbre, arrachons-le
J'ai l'impression de ne pas avoir vraiment ri ou souri depuis des semaines
Chaque jour, j'ai l'impression de me rapprocher d'un pétage de plomb
Et oui, je rebondis toujours, mais je commence à en avoir assez du rebond
Il est temps de changer avant que mon esprit ne devienne un labyrinthe
Dans lequel je ne trouve aucun moyen de sortir ou de m'échapper
C'est mon heure de gloire, il est temps de briller comme de la porcelaine fine
Alors laissons ce sombre passé derrière nous, et marchons fièrement dans le défilé de la vie

Parce que c'était une lutte constante pour trouver mon propre bonheur
Mais je l'ai trouvé et je suis stupéfait de savoir enfin ce qu'est le bonheur
J'étais un enfant heureux
Et je faisais tout ce qu'un enfant heureux faisait
Et maintenant, il y a tellement de sourires
J'affronte les épreuves avec un rire et un sourire!