Lyrics and translation Jon - Mystery 4 Two

Mystery 4 Two

So I guess, tonight kinda had that flow
I heard you say "go for what you know"
So I took upon the thought of meeting you at 12 00
For a private little rendezvous
At first I didn't catch your name
Curiosity caused me pain
And the only thing to do
Is to get to know you better
With your timid little easy sway
If love stains my mind
With the ebony you
And if these words seem like lines
Let the truth cut through
'Cause I fantasize reality with you
Open my eyes for the mystery of me and you
Ooh me and you
Mystery 4 two
Ooh me and you
Mystery 4 two
I guess the night kinda had that glow
Mr. Moon in the sky hung low
And I saw your face
Pretty dressed in lace
And I didn't know what to say
Honey baby you just stood there
Just kicking with that stare
And I stood fighting with my instinct
But the fight is not fair
If love stains my mind
With the vision of you
Please rewind it, make this moment be true
'Cause I can't stop thinking about you, oh
The mysterious you
Ooh me and you
Mystery 4 two
Ooh me and you
Mystery 4 two
We can make love under the stars
Baby, it doesn't matter where we are
Honey, me and you, we can make it through this mystery
We can make love under the stars
Baby, it doesn't matter where we are
Honey, me and you, we can make it through this mystery
Ooh me and you
Mystery 4 two
Ooh me and you
Mystery 4 two

Загадка для двоих

Кажется, сегодня все идет как надо,
Я слышал, ты сказала: "Действуй, если знаешь, что делать".
И я решил встретиться с тобой в полночь,
Для маленького тайного свидания.
Сначала я не запомнил твоего имени,
Любопытство причиняло мне боль,
И единственное, что оставалось делать,
Это узнать тебя получше.
С твоими робкими, легкими движениями,
Если любовь окрашивает мой разум
В цвет твоей темной красоты,
И если эти слова кажутся банальными,
Пусть правда пробьет себе дорогу.
Ведь я мечтаю о реальности с тобой,
Открываю глаза навстречу загадке для нас двоих.
О, для нас двоих,
Загадка для двоих.
О, для нас двоих,
Загадка для двоих.
Кажется, эта ночь светилась особым светом,
Господин Луна низко висел в небе,
И я увидел твое лицо,
Прекрасное, в кружевах.
И я не знал, что сказать,
Милая, ты просто стояла там,
Заворожив меня своим взглядом.
А я боролся со своими инстинктами,
Но эта борьба нечестная.
Если любовь окрашивает мой разум
Образом твоим,
Пожалуйста, перемотай назад, сделай этот момент реальностью,
Ведь я не могу перестать думать о тебе, о,
Загадочная ты.
О, для нас двоих,
Загадка для двоих.
О, для нас двоих,
Загадка для двоих.
Мы можем заниматься любовью под звездами,
Детка, неважно, где мы будем.
Милая, мы с тобой, мы сможем разгадать эту загадку.
Мы можем заниматься любовью под звездами,
Детка, неважно, где мы будем.
Милая, мы с тобой, мы сможем разгадать эту загадку.
О, для нас двоих,
Загадка для двоих.
О, для нас двоих,
Загадка для двоих.