Circus Hop - YonKaGor translation in German

Circus Hop

It's a comical yet devastating universe
But it's still the kind of universe that I deserve
The lipstick on my face has bled into my skin
It should show a grin

Up from the sky, I won't want you to cry
So here's an act for everyone to sneer at

So sing along, it's such a silly song
The cackling carousel, it spins and never stops
The acrobat who's waiting at the top
Should do a circus hop!

I shall now accept the fact that I'm a failure (You're a failure)
'Cause I'm still afraid the future might be scarier (It is scarier)
I'll slip while having fun and cut off my own tongue
They'll think I was dumb!

Up from the sky, I won't want you to cry
So here's an act for everyone to sneer at

So sing along, it's such a silly song
The cackling carousel, it spins and never stops
The acrobat who's waiting at the top
Should do a circus hop!

I've said goodbye, I don't want you to cry
So have a laugh with everyone but me

So sing along, it's such a silly song
The cackling carousel, it spins and never stops
The acrobat who fell off from the top
They did a little drop!
So sing along, it's such a silly song
The cackling carousel, it spins and never stops
The acrobat who's waiting at the top
Should do a circus hop!

Zirkus-Hop

Es ist ein komisches und doch verheerendes Universum
Aber es ist immer noch die Art von Universum, die ich verdiene
Der Lippenstift auf meinem Gesicht ist in meine Haut eingedrungen
Er sollte ein Grinsen zeigen

Hoch vom Himmel, ich will nicht, dass du weinst
Also hier ist eine Nummer, über die jeder spotten kann

Also sing mit, es ist so ein albernes Lied
Das gackernde Karussell, es dreht sich und hört nie auf
Der Akrobat, der oben wartet
Sollte einen Zirkus-Hop machen!

Ich werde jetzt akzeptieren, dass ich ein Versager bin (Du bist ein Versager)
Denn ich habe immer noch Angst, die Zukunft könnte beängstigender sein (Sie ist beängstigender)
Ich werde beim Spaß ausrutschen und mir die eigene Zunge abschneiden
Sie werden denken, ich war dumm!

Hoch vom Himmel, ich will nicht, dass du weinst
Also hier ist eine Nummer, über die jeder spotten kann

Also sing mit, es ist so ein albernes Lied
Das gackernde Karussell, es dreht sich und hört nie auf
Der Akrobat, der oben wartet
Sollte einen Zirkus-Hop machen!

Ich habe Lebewohl gesagt, ich will nicht, dass du weinst
Also lach mit allen außer mir

Also sing mit, es ist so ein albernes Lied
Das gackernde Karussell, es dreht sich und hört nie auf
Der Akrobat, der von oben fiel
Er machte einen kleinen Fall!
Also sing mit, es ist so ein albernes Lied
Das gackernde Karussell, es dreht sich und hört nie auf
Der Akrobat, der oben wartet
Sollte einen Zirkus-Hop machen!