Lyrics and translation YonKaGor - I Forgot That You Exist
So,
what's
your
name?
Alors,
comment
t'appelles-tu
?
What
was
your
name?
Comment
t'appelais-tu
?
I
can't
remember
something
so
lame
Je
ne
me
souviens
plus
d'un
nom
aussi
banal
'Cause
I
don't
care
Parce
que
je
m'en
fiche
Yeah,
I
don't
care
Ouais,
je
m'en
fiche
That
a
break
up
left
you
in
despair
Que
cette
rupture
t'ait
laissé
dans
le
désespoir
Keep
me
off
your
track
Garde-moi
hors
de
ton
chemin
I
don't
need
you
back
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
de
retour
Crusades
of
guilt
you
put
me
through
Les
croisades
de
culpabilité
que
tu
m'as
fait
vivre
They
make
me
sick
Elles
me
donnent
envie
de
vomir
To
me,
your
life's
irrelevant
Pour
moi,
ta
vie
est
insignifiante
So
don't
search
for
significance
Alors
ne
cherche
pas
de
sens
There's
nothing
about
you
I've
missed
Il
n'y
a
rien
à
ton
sujet
que
j'ai
manqué
I
forgot
that
you
exist
J'ai
oublié
que
tu
existes
So,
what's
it
like?
Alors,
comment
c'est
?
What
is
it
like?
Comment
est-ce
?
To
leech
on
someone
else
the
next
night?
Se
nourrir
du
sang
de
quelqu'un
d'autre
la
nuit
suivante
?
You
know,
it's
fun
Tu
sais,
c'est
amusant
It's
really
fun
C'est
vraiment
amusant
To
hear
you
blame
me
for
crimes
I've
never
done
De
t'entendre
me
blâmer
pour
des
crimes
que
je
n'ai
jamais
commis
Keep
me
off
your
track
Garde-moi
hors
de
ton
chemin
I
don't
need
you
back
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
de
retour
Crusades
of
guilt
you
put
me
through
Les
croisades
de
culpabilité
que
tu
m'as
fait
vivre
They
make
me
sick
Elles
me
donnent
envie
de
vomir
To
me,
your
life's
irrelevant
Pour
moi,
ta
vie
est
insignifiante
So
don't
search
for
significance
Alors
ne
cherche
pas
de
sens
There's
nothing
about
you
I've
missed
Il
n'y
a
rien
à
ton
sujet
que
j'ai
manqué
I
forgot
that
you
exist
J'ai
oublié
que
tu
existes
Though,
I've
been
thinking
Cependant,
j'ai
réfléchi
Of
maybe
forgiving
À
peut-être
te
pardonner
Am
I
crazy,
am
I
strange?
Suis-je
folle,
suis-je
bizarre
?
You'll
never
change
Tu
ne
changeras
jamais
To
me,
your
life's
irrelevant
Pour
moi,
ta
vie
est
insignifiante
So
don't
search
for
significance
Alors
ne
cherche
pas
de
sens
There's
nothing
about
you
I've
missed
Il
n'y
a
rien
à
ton
sujet
que
j'ai
manqué
I
forgot
that
you
exist
J'ai
oublié
que
tu
existes
Maybe,
one
day
I'll
get
over
this
Peut-être,
un
jour
je
vais
oublier
tout
ça
But
for
now,
you
don't
exist
Mais
pour
l'instant,
tu
n'existes
pas
No,
to
me
you
don't
exist
Non,
pour
moi
tu
n'existes
pas
I
forgot
that
you
exist
J'ai
oublié
que
tu
existes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.