JonSoul - holy shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JonSoul - holy shit




holy shit
holy shit
Rob a jewelry store
Je peux cambrioler une bijouterie
Actually, I don't need to
En fait, j'en ai pas besoin
My dad already owns one
Mon père en possède déjà une
So I can shit for free, dude
Donc je peux me soulager gratuitement, mec
Actually, again
En fait, encore une fois
I still gotta pay, but
Je dois quand même payer, mais
Fuck a materialistic dream
Fous le rêve matérialiste
When y'all can see truth
Quand vous pouvez voir la vérité
Shoutout to Trulogy
Dédicace à Trulogy
I make a eulogy
Je fais un éloge funèbre
Out of this rap
De ce rap
Recite it at hip hop's funeral
Je le récite aux funérailles du hip-hop
For the true emcees
Pour les vrais rappeurs
Who see the game has totally
Qui voient que le jeu est totalement
Become bizarre and lazy
Devenu bizarre et paresseux
It's crazy how all these people
C'est fou comment toutes ces personnes
Can enumerate the same things
Peuvent énumérer les mêmes choses
Talkin' bout some pointless little shit
Parlant de quelques conneries inutiles
Like some designer clothes
Comme des vêtements de marque
Or shouting out to
Ou criant à
Random ass objects like
Des objets aléatoires comme
"What up, stove?"
"Quoi de neuf, cuisinière ?"
Haha!
Haha!
Sorry!
Désolé!
But I'm not sorry for the fact
Mais je ne suis pas désolé pour le fait
That I caused a
Que j'ai causé un
Massive massacre
Massacre massif
Of whack rappers
De rappeurs nuls
To collapse
S'effondrer
Some minutes after
Quelques minutes après
As the beats dropped
Comme les rythmes ont chuté
They heard my lyrics poppin' off
Ils ont entendu mes paroles exploser
And now their sales have flopped
Et maintenant leurs ventes ont chuté
I'm an unstoppable force
Je suis une force imparable
A problem, of course
Un problème, bien sûr
So when you hear my shit
Alors quand tu entends ma merde
Up on your speakers
Sur tes haut-parleurs
Y'all better abort
Vous feriez mieux d'avorter
Cause I'm about to
Parce que je vais
Send some radio waves to the radio slaves
Envoyer des ondes radio aux esclaves radio
And wake 'em up like a
Et les réveiller comme un
Good morning cup-o-joe from the grave
Bon matin, tasse de Joe de la tombe
Drop a nice 808
Laisser tomber une belle 808
To shake their bones to the brain
Pour secouer leurs os jusqu'au cerveau
And do a mic check
Et faire un test de micro
One, two
Un, deux
So they can hear me clearly
Pour qu'ils puissent m'entendre clairement
Yeah!
Ouais!
And I really need y'all to feel me
Et j'ai vraiment besoin que vous me sentiez
I may be just another rapper tryin'a break free
Je ne suis peut-être qu'un autre rappeur qui essaie de se libérer
But with my passion
Mais avec ma passion
I can fly high to the sky
Je peux voler haut dans le ciel
To my dreams
Vers mes rêves
Achieve my goal
Atteindre mon objectif
And drop down upon the Earth
Et retomber sur Terre
Like a fiend
Comme un démon
Got the muthafuckas chit chattin'
J'ai les connards qui bavardent
Like, "Yo! Where the chorus at?"
Genre, "Yo! est le refrain ?"
I got ya antidotes right here
J'ai tes antidotes ici
And that's some raw raps
Et c'est du rap brut
So kick back
Alors, détends-toi
And smoke a big fat
Et fume une grosse grasse
And while you hear this ill track
Et pendant que tu entends ce morceau malade
I give YOU permission just to spit raps
Je te donne la permission de cracher du rap
After MY ass is done!
Après que mon cul ait fini!
Then you can go and grab ya boys
Ensuite, tu peux aller chercher tes potes
And jump inside of the whip
Et sauter dans le fouet
So you can blast this song
Pour que tu puisses diffuser cette chanson
And wait until the end to freestyle some
Et attendre la fin pour improviser quelques
Senile raps that you got locked inside
Raps séniles que tu as enfermés à l'intérieur
Dormant in your mind, son!
Dormant dans ton esprit, mon fils!





Writer(s): Jonathan De La Gandara


Attention! Feel free to leave feedback.