Lyrics and translation Jona - Ano? Bakit? Paano? (Cinematic Version)

Ano? Bakit? Paano? (Cinematic Version)

Naitanong mo na ba
Sa iyong sarili?
Kung sino ka na ngayon
Nasumpungan mo na bang
Alamin kung bakit
Nandito ka, pumipintig ang puso

Napupuna mo na ba?
Na nakapagtatakang
Minsa'y napakahirap
Naranasan mo na bang
Magtanong, maghanap?
Kung bakit, anong dahilan ng lahat ng ito?

Ano, bakit, paano?
Kailan, saan at gaano?
Kung 'di mabatid ng isip mo
Panahon na magsasabi sa 'yo
Kung ano, bakit, paano?

Nais mo bang mabatid?
Manalangin at maunawaan
Ang gumugulong balakid
Makikita mo, darating ang mga kasagutan

Ano, bakit, paano?
Kailan, saan at gaano?
Kung 'di mabatid ng isip mo
Panahon na magsasabi sa 'yo
Kung ano, bakit

Asahang may liwanag sa dilim
Bawat pintig ng puso ay damhin

Ano, bakit, paano?
Kailan, saan at gaano?
Kung 'di mabatid ng isip mo
Panahon na magsasabi sa 'yo
Kung ano, bakit, paano

Quoi ? Pourquoi ? Comment ? (Version Cinématographique)

Tu t'es déjà demandé
À toi-même ?
Qui tu es aujourd'hui
As-tu trouvé ?
Découvre pourquoi
Tu es ici, ton cœur bat.

Le remarques-tu ?
C'est étonnant
Parfois, c'est très difficile
As-tu déjà essayé de
Demander, chercher ?
Pourquoi, quelle est la raison de tout cela ?

Quoi, pourquoi, comment ?
Quand, où et combien ?
Si ton esprit ne le sait pas
Il est temps de te dire
Quoi, pourquoi, comment ?

Veux-tu le savoir ?
Prie et comprends
Les obstacles qui se dressent
Tu verras, les réponses arriveront.

Quoi, pourquoi, comment ?
Quand, où et combien ?
Si ton esprit ne le sait pas
Il est temps de te dire
Quoi, pourquoi

Attends-toi à voir la lumière dans l'obscurité
Sens chaque battement de ton cœur.

Quoi, pourquoi, comment ?
Quand, où et combien ?
Si ton esprit ne le sait pas
Il est temps de te dire
Quoi, pourquoi, comment