Lyrics and translation Jona - Ano? Bakit? Paano? (Cinematic Version)

Ano? Bakit? Paano? (Cinematic Version)

Naitanong mo na ba
Sa iyong sarili?
Kung sino ka na ngayon
Nasumpungan mo na bang
Alamin kung bakit
Nandito ka, pumipintig ang puso

Napupuna mo na ba?
Na nakapagtatakang
Minsa'y napakahirap
Naranasan mo na bang
Magtanong, maghanap?
Kung bakit, anong dahilan ng lahat ng ito?

Ano, bakit, paano?
Kailan, saan at gaano?
Kung 'di mabatid ng isip mo
Panahon na magsasabi sa 'yo
Kung ano, bakit, paano?

Nais mo bang mabatid?
Manalangin at maunawaan
Ang gumugulong balakid
Makikita mo, darating ang mga kasagutan

Ano, bakit, paano?
Kailan, saan at gaano?
Kung 'di mabatid ng isip mo
Panahon na magsasabi sa 'yo
Kung ano, bakit

Asahang may liwanag sa dilim
Bawat pintig ng puso ay damhin

Ano, bakit, paano?
Kailan, saan at gaano?
Kung 'di mabatid ng isip mo
Panahon na magsasabi sa 'yo
Kung ano, bakit, paano

Что? Почему? Как? (Киноверсия)

Ты когда-нибудь спрашивал
Самого себя?
Кто ты сейчас
Ты нашёл уже
Узнай, почему
Ты здесь, твоё сердце бьётся

Ты заметил ли?
Что удивительно
Иногда очень трудно
Испытывал ли ты
Вопрос, поиск?
Почему, в чём причина всего этого?

Что, почему, как?
Когда, где и сколько?
Если твой разум не может понять
Пришло время сказать тебе
Что, почему, как?

Ты хочешь знать?
Молись и пойми
Препятствия, которые катятся
Ты увидишь, ответы придут

Что, почему, как?
Когда, где и сколько?
Если твой разум не может понять
Пришло время сказать тебе
Что, почему

Ожидай света во тьме
Каждый удар сердца чувствуй

Что, почему, как?
Когда, где и сколько?
Если твой разум не может понять
Пришло время сказать тебе
Что, почему, как