jona - Unsichtbar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation jona - Unsichtbar




Unsichtbar
Invisible
Deine Blicke kalkuliert
Tes regards calculés
Unsre Augen kollidiert
Nos yeux se sont rencontrés
Trag deine Kette noch bei mir
Tu portes encore ta chaîne avec moi
Mit der Zeit verkalkuliert, Baby
Avec le temps, tout se calcule, bébé
Dachte uns bleibt noch mehr, yeeey
Je pensais que nous aurions plus de temps, yeeey
Ich will dich noch einmal seh′n
Je veux te revoir encore une fois
Deine Haut noch einmal spür'n
Ressentir ta peau encore une fois
Will dein Lächeln inhalieren
Je veux respirer ton sourire
Doch das wird nie mehr funktionier′n, Baby
Mais ça ne fonctionnera plus jamais, bébé
Ich fühl mich so leer, ohh
Je me sens si vide, ohh
Jetzt bist du unsichtbar
Maintenant, tu es invisible
Wie ein Schatten in der Nacht
Comme une ombre dans la nuit
Du bist so unsichtbar
Tu es si invisible
Sag, wann wirst du wieder wach?
Dis, quand te réveilleras-tu ?
Wir standen uns so nah
Nous étions si proches
Und von Tag zu Tag wird klar
Et de jour en jour, il devient clair
Dass du ein Wunder warst
Que tu étais un miracle
Unsichtbar, ohh
Invisible, ohh
Für immer unsichtbar
Invisible pour toujours
Wir zwei hatten so viel Kraft
Nous avions tellement de force
Jetzt bist du unsichtbar
Maintenant, tu es invisible
Bitte werd bald wieder wach
S'il te plaît, réveille-toi bientôt
Wir standen uns so nah
Nous étions si proches
Von Jahr zu Jahr wird klar
D'année en année, il devient clair
Dass wir ein Wunder war'n
Que nous étions un miracle
Unsichtbar
Invisible
Ey, du bleibst für immer hier
Hé, tu restes ici pour toujours
Denn uns verbindet so viel mehr
Car nous unit bien plus que cela
Hab mich komplett verlor'n in dir
Je me suis complètement perdu en toi
Unsere Facetten kombiniert (Baby)
Nos facettes combinées (bébé)
Wie die das Meer mit der Flut, eyy
Comme la mer et la marée, eyy
Mit jedem Atemzug frag ich mich
À chaque respiration, je me demande
Was du grade tust
Ce que tu fais en ce moment
In meinen Adern friert das Blut
Le sang gèle dans mes veines
Würd so gerne zu dir hoch, Baby
J'aimerais tellement monter vers toi, bébé
Doch dazu fehlt mir der Mut, ohh
Mais je n'ai pas le courage, ohh
Du bleibst unsichtbar
Tu restes invisible
Wie ein Schatten in der Nacht
Comme une ombre dans la nuit
Du bist so unsichtbar
Tu es si invisible
Sag, wann wirst du wieder wach?
Dis, quand te réveilleras-tu ?
Wir standen uns so nah
Nous étions si proches
Und von Tag zu Tag wird klar
Et de jour en jour, il devient clair
Dass du ein Wunder warst
Que tu étais un miracle
Unsichtbar, ohh
Invisible, ohh
Für immer unsichtbar
Invisible pour toujours
Wir zwei hatten so viel Kraft
Nous avions tellement de force
Jetzt bist du unsichtbar
Maintenant, tu es invisible
Bitte werd bald wieder wach
S'il te plaît, réveille-toi bientôt
Wir standen uns so nah
Nous étions si proches
Von Jahr zu Jahr wird klar
D'année en année, il devient clair
Dass wir ein Wunder war′n
Que nous étions un miracle
Unsichtbar
Invisible
Bleibe hier, solang du fehlst
Je resterai ici tant que tu me manques
Werd ich allen von der größten Zeit mit dir erzähl′n
Je raconterai à tous le monde de notre plus beau moment ensemble
Noch lange nicht hab ich kapiert
Je n'ai toujours pas compris
Kann dich nicht mehr finden
Je ne peux plus te trouver
Vielleicht stehst du direkt neben mir
Peut-être es-tu juste à côté de moi
Doch du bleibst unsichtbar
Mais tu restes invisible
Wie ein Schatten in der Nacht
Comme une ombre dans la nuit
Du bist so unsichtbar
Tu es si invisible
Sag, wann wirst du wieder wach?
Dis, quand te réveilleras-tu ?
Wir standen uns so nah
Nous étions si proches
Und von Tag zu Tag wird klar
Et de jour en jour, il devient clair
Dass du ein Wunder warst
Que tu étais un miracle
Unsichtbar, ohh
Invisible, ohh
Für immer unsichtbar (Unsichtbar)
Invisible pour toujours (Invisible)
Wir zwei hatten so viel Kraft
Nous avions tellement de force
Jetzt bist du unsichtbar (Unsichtbar)
Maintenant, tu es invisible (Invisible)
Bitte werd bald wieder wach
S'il te plaît, réveille-toi bientôt
Wir standen uns so nah
Nous étions si proches
Von Jahr zu Jahr wird klar
D'année en année, il devient clair
Dass wir ein Wunder war'n
Que nous étions un miracle
Unsichtbar, ohh
Invisible, ohh
Bist du unsichtbar
Es-tu invisible
Bleibst unsichtbar
Reste invisible
Wie ein Schatten in der Nacht
Comme une ombre dans la nuit
Bist du unsichtbar
Es-tu invisible





Writer(s): Eric Philippi, Jona Selle


Attention! Feel free to leave feedback.