Inception - Jona translation in German

Inception

Yea I can't sleep
(Can't sleep)
Every time I sleep I have bad dreams
(Bad dreams)
Waking up in this inception
(Inception)
I can't tell the difference if I'm living or dreamin
Yea I can't sleep
(Can't sleep)
Every time I sleep I have bad dreams
(Bad dreams)
Waking up in this inception
(Inception)
I can't tell the difference if I'm living or dreamin

I'm tryin found my way out
Tryin to figures my life out
Feels like I'm in solitary
I don't know who's controlling me
I wake up doin the same routine
Steady runnin from everything
My demons always chasing me
Like im place on elm street
Waking up to no reality
Running down hallways
Like the scooby mystery team
Someone stop me
Feels like I'm losing my mind
Feels like Im losing my time
I been going through this day and night
I'm just trying to make it
I Wanna Sleep
I can't sleep
Toss and turning
I need peace
Please
Help me
Need something to make me
Sleep

I can't sleep
(Can't sleep)
Every time I sleep I have bad dreams
(Bad dreams)
Waking up in this inception
(Inception)
I can't tell the difference if I'm living or dreamin

It's the nigga u love to hate
Ain't letting nothing get in my way
Hard stop Lucas I ain't playing these games
Always feels someone watching me
I don't know what it's like to dream
Seen a lot of stranger things
Strange things be happening to me
This nightmare seems real for me
Is this real or make believe
I don't know why it happens to me
Feels like I'm out here fading
When I walk by do notice me
Now drowning in the big blue sea
I been stuck in the belly of the beast
I keep waking up in the same dream
Why are all these eyes staring at me

When I sleep
I Can't breathe
All this weight
Is crushing me
Dead people
All around me
Tell me how can you sleep
I'mma have to find way out
I'm lost and can't be found
Sucked in this black hole waking up in the twilight zone

Inception (Traumfänger)

Ja, ich kann nicht schlafen
(Kann nicht schlafen)
Jedes Mal, wenn ich schlafe, habe ich schlechte Träume
(Schlechte Träume)
Ich erwache in dieser Traumfänger-Welt
(Traumfänger)
Ich kann nicht unterscheiden, ob ich lebe oder träume
Ja, ich kann nicht schlafen
(Kann nicht schlafen)
Jedes Mal, wenn ich schlafe, habe ich schlechte Träume
(Schlechte Träume)
Ich erwache in dieser Traumfänger-Welt
(Traumfänger)
Ich kann nicht unterscheiden, ob ich lebe oder träume

Ich versuche, meinen Weg hieraus zu finden
Versuche, mein Leben zu verstehen
Es fühlt sich an, als wäre ich in Einzelhaft
Ich weiß nicht, wer mich kontrolliert
Ich wache auf und mache die gleiche Routine
Ich renne ständig vor allem davon
Meine Dämonen jagen mich immer
Als wäre ich in der Elm Street gefangen
Ich erwache zu keiner Realität
Renne durch Flure
Wie das Scooby Mystery Team
Jemand, halt mich auf
Ich habe das Gefühl, meinen Verstand zu verlieren
Ich habe das Gefühl, meine Zeit zu verlieren
Ich mache das Tag und Nacht durch
Ich versuche nur, es zu schaffen
Ich will schlafen
Ich kann nicht schlafen
Wälze mich hin und her
Ich brauche Ruhe
Bitte
Hilf mir
Ich brauche etwas, das mich zum
Schlafen bringt

Ich kann nicht schlafen
(Kann nicht schlafen)
Jedes Mal, wenn ich schlafe, habe ich schlechte Träume
(Schlechte Träume)
Ich erwache in dieser Traumfänger-Welt
(Traumfänger)
Ich kann nicht unterscheiden, ob ich lebe oder träume

Ich bin der Typ, den du zu hassen liebst
Ich lasse mir von nichts in den Weg kommen
Harter Stopp, Lucas, ich spiele diese Spiele nicht
Ich fühle mich immer, als würde mich jemand beobachten
Ich weiß nicht, wie es ist zu träumen
Habe viele seltsame Dinge gesehen
Seltsame Dinge passieren mir
Dieser Albtraum scheint real für mich
Ist das real oder Einbildung?
Ich weiß nicht, warum mir das passiert
Ich fühle mich, als würde ich hier verschwinden
Wenn ich vorbeigehe, bemerke mich
Jetzt ertrinke ich im tiefblauen Meer
Ich stecke im Bauch des Biestes fest
Ich wache immer wieder im selben Traum auf
Warum starren mich all diese Augen an?

Wenn ich schlafe
Kann ich nicht atmen
All dieses Gewicht
Erdrückt mich
Tote Menschen
Überall um mich herum
Sag mir, wie kannst du schlafen?
Ich muss einen Weg hieraus finden
Ich bin verloren und kann nicht gefunden werden
Ich wurde in dieses schwarze Loch gesaugt und erwache in der Twilight Zone