Inception - Jona translation in French

Inception

Yea I can't sleep
(Can't sleep)
Every time I sleep I have bad dreams
(Bad dreams)
Waking up in this inception
(Inception)
I can't tell the difference if I'm living or dreamin
Yea I can't sleep
(Can't sleep)
Every time I sleep I have bad dreams
(Bad dreams)
Waking up in this inception
(Inception)
I can't tell the difference if I'm living or dreamin

I'm tryin found my way out
Tryin to figures my life out
Feels like I'm in solitary
I don't know who's controlling me
I wake up doin the same routine
Steady runnin from everything
My demons always chasing me
Like im place on elm street
Waking up to no reality
Running down hallways
Like the scooby mystery team
Someone stop me
Feels like I'm losing my mind
Feels like Im losing my time
I been going through this day and night
I'm just trying to make it
I Wanna Sleep
I can't sleep
Toss and turning
I need peace
Please
Help me
Need something to make me
Sleep

I can't sleep
(Can't sleep)
Every time I sleep I have bad dreams
(Bad dreams)
Waking up in this inception
(Inception)
I can't tell the difference if I'm living or dreamin

It's the nigga u love to hate
Ain't letting nothing get in my way
Hard stop Lucas I ain't playing these games
Always feels someone watching me
I don't know what it's like to dream
Seen a lot of stranger things
Strange things be happening to me
This nightmare seems real for me
Is this real or make believe
I don't know why it happens to me
Feels like I'm out here fading
When I walk by do notice me
Now drowning in the big blue sea
I been stuck in the belly of the beast
I keep waking up in the same dream
Why are all these eyes staring at me

When I sleep
I Can't breathe
All this weight
Is crushing me
Dead people
All around me
Tell me how can you sleep
I'mma have to find way out
I'm lost and can't be found
Sucked in this black hole waking up in the twilight zone

Inception

Ouais, je ne peux pas dormir
(Je ne peux pas dormir)
Chaque fois que je dors, j'ai de mauvais rêves
(De mauvais rêves)
Je me réveille dans cette inception
(Inception)
Je ne peux pas faire la différence entre si je vis ou si je rêve
Ouais, je ne peux pas dormir
(Je ne peux pas dormir)
Chaque fois que je dors, j'ai de mauvais rêves
(De mauvais rêves)
Je me réveille dans cette inception
(Inception)
Je ne peux pas faire la différence entre si je vis ou si je rêve

J'essaie de trouver mon chemin
J'essaie de comprendre ma vie
J'ai l'impression d'être en isolement
Je ne sais pas qui me contrôle
Je me réveille en faisant la même routine
Je cours sans cesse loin de tout
Mes démons me poursuivent toujours
Comme si j'étais sur Elm Street
Je me réveille dans une réalité inexistante
Je cours dans les couloirs
Comme l'équipe de Scooby-Doo
Quelqu'un arrête-moi
J'ai l'impression de perdre la tête
J'ai l'impression de perdre mon temps
J'ai traversé ça jour et nuit
J'essaie juste de m'en sortir
Je veux dormir
Je ne peux pas dormir
Je me retourne et me retourne
J'ai besoin de paix
S'il te plaît
Aide-moi
J'ai besoin de quelque chose pour me faire
Dormir

Je ne peux pas dormir
(Je ne peux pas dormir)
Chaque fois que je dors, j'ai de mauvais rêves
(De mauvais rêves)
Je me réveille dans cette inception
(Inception)
Je ne peux pas faire la différence entre si je vis ou si je rêve

C'est le mec que tu aimes détester
Je ne laisse rien se mettre en travers de mon chemin
Arrête-toi, Lucas, je ne joue pas à ces jeux
J'ai toujours l'impression que quelqu'un me surveille
Je ne sais pas ce que c'est que de rêver
J'ai vu beaucoup de choses étranges
Des choses étranges m'arrivent
Ce cauchemar me semble réel
Est-ce réel ou imaginaire ?
Je ne sais pas pourquoi ça m'arrive
J'ai l'impression de disparaître
Quand je passe, tu me remarques
Maintenant, je me noie dans la grande mer bleue
Je suis coincé dans le ventre de la bête
Je continue de me réveiller dans le même rêve
Pourquoi tous ces yeux me regardent ?

Quand je dors
Je ne peux pas respirer
Tout ce poids
Me écrase
Les morts
Autour de moi
Dis-moi comment tu peux dormir
Je vais devoir trouver un moyen de sortir
Je suis perdu et introuvable
Aspiré dans ce trou noir, je me réveille dans la zone crépusculaire