Jona - Bars 01 (feat. Bonsai.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jona - Bars 01 (feat. Bonsai.)




Bars 01 (feat. Bonsai.)
Bars 01 (feat. Bonsai.)
Se perdo amici, piango
Si je perds des amis, je pleure
Tipo capelli sui 40 e aggiorno il calendario
Comme des cheveux sur 40 ans et je mets à jour le calendrier
Oggi ne è sparito un altro
Aujourd'hui, un autre a disparu
L'ho visto in giro bianco
Je l'ai vu autour, blanc
Come se restarci sotto e poi sparire adesso fosse un vanto
Comme si rester en dessous et ensuite disparaître maintenant était une source de fierté
Mi sta sul cazzo la tua tipa ed è reciproco
Ta copine me fait chier et c'est réciproque
Sacrificare amici o donna frate è ciclico
Sacrifier des amis ou une femme, frère, c'est cyclique
L'aver deciso non ti rende meno microbo
Avoir décidé ne te rend pas moins un microbe
Chiediti soltanto di chi ridono
Demande-toi seulement de qui ils rient
Mamma prende il Depakin senza dirlo su Insta
Maman prend du Depakin sans le dire sur Insta
Mio padre suona Baker senza il profilo da artista
Mon père joue du Baker sans profil d'artiste
Io quando scrivo fanno "OOOOH" senza consonanti
Moi quand j'écris, ils font "OOOOH" sans consonnes
Tutto questo non sa consolarmi
Tout cela ne me réconforte pas
Da quando mi hai tradito stare solo è meno grave
Depuis que tu m'as trahi, être seul est moins grave
Tanto era sei mesi bro, che stavo solo uguale
De toute façon, c'était six mois, mec, que j'étais seul de la même façon
Perché è il tempo bro, che ti rende meno geloso
Parce que c'est le temps, mec, qui te rend moins jaloux
Tranne del mio tempo è per questo che non riposo
Sauf de mon temps, c'est pour ça que je ne me repose pas
Affitto a Milano fatica tanta
Loyer à Milan, beaucoup d'efforts
Per pagare un mio frate è impazzito
Pour payer un de mes frères, il est devenu fou
Passaggi di mano fra, tiki taka
Passages de main entre, tiki taka
Sollevi domande, sollevi polemiche
Tu soulèves des questions, tu soulèves des polémiques
Tipo "se ha senso rappare in 'sto posto"
Du genre "si ça a un sens de rapper à cet endroit"
Solo Hype, no arrosto
Seul Hype, pas de rôti
La risposta rimane la stessa
La réponse reste la même
Io posso
Je peux
Con il cachet questi coppano i follower,
Avec les cachets, ceux-ci achètent des followers,
Mollami, sei triste
Lâche-moi, tu es triste
C'hai la stessa, ma la stessa, credibility di mia sister
Tu as la même, mais la même, crédibilité que ma sœur
Parlando di Mala fai più casino della Mala stessa
En parlant de Mala, tu fais plus de bordel que Mala elle-même
La reazione al tuo pezzo è due colpi di tosse
La réaction à ton morceau est deux toux
Torna a fare l'endorser
Retourne faire l'endorseur
Ti va di sfiga
Tu as de la malchance
Mi annoio da sobrio e mi giro nel letto
Je m'ennuie sobre et je me retourne dans le lit
Ci scrivo la strofa più figa
J'y écris la couplet la plus stylée
La senti poi chiami il producer, appende la musica al chiodo e va in giro a scroccare le Siga
Tu l'entends, ensuite tu appelles le producteur, il accroche la musique au clou et va se balader en demandant des clopes
Non c'è più partita, scrivi minchiate sui social finché non ci perdi le dita
Il n'y a plus de match, écris des bêtises sur les réseaux sociaux jusqu'à ce que tu perdes tes doigts
Io nel sangue ho 0 Kelvin
J'ai 0 Kelvin dans le sang
C 17 con l'ansia
C 17 avec l'anxiété
Tu vuoi fare il modello per Calvin
Tu veux être mannequin pour Calvin
Io cerco lavoro alla Randstad
Je cherche du travail chez Randstad
Ora che le barre finiscono in borse
Maintenant que les barres finissent dans des sacs
Conta che siano di marca
Compte qu'ils soient de marque
Ma l'unica borsa in cui devono andare le mie è della Nasdaq bro
Mais le seul sac mes barres doivent aller, c'est celui de Nasdaq, mec
Il tuo pezzo FLOP, chiuso in casa
Ton morceau FLOP, enfermé à la maison
Do le basi a calci con le Crocs
Je donne des coups de pied dans les bases avec des Crocs
Quindi cambia flow
Alors change de flow
Perché chi te le scrive non cambia Font
Parce que celui qui les écrit pour toi ne change pas de Font
Il mio sogno è vedervi chillare appesi a testa in giù nella vasca da bagno
Mon rêve est de vous voir hurler accrochés à l'envers dans la baignoire
Piuttosto che in giro da sfatti mentre mi salutano facce da ratto
Plutôt que de vous balader défoncés en me saluant avec des têtes de rats





Writer(s): Joe Malpeli

Jona - Bars 01
Album
Bars 01
date of release
04-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.