N.f.t.r - Jona Camacho translation in French

N.f.t.r

Pensar que no había nada real.
Y te me ibas y volvías en un tris tras.
Cada instante que no éramos dos
Tu sonreías bajo un cielo sin color.
Y a veces bien, a veces mal
No era nada fuera de lo común
Ya no era nada igual, no había mas
No quedaban mas poemas en mis venas.
Todo lo que fuimos los dos
Fue un libro de amor,
Que ya se escribió con dolor
Y la tinta acabó
Todo lo que hicimos los dos
Borrado del guión
Lo poco que recuerdo yo
No fue tan real, no fue tan real, no.
Pensar que no había nada real
Ni el tacto de las flores del mar.
Y a veces bien, a veces mal
No era nada fuera de lo común
Ya no era nada igual, no había mas
No quedaban mas poemas en mis letras.
Todo lo que fuimos los dos
Fue un libro de amor,
Que ya se escribió con dolor
Y la tinta acabó
Todo lo que hicimos los dos
Borrado del guión
Lo poco que recuerdo yo
No fue tan real, no fue tan real, no.
No fue tan real, no fue tal real, no.
No fue tan real, no fue tal real, no.
No fue tan real, no fue tal real, no.
No fue tan real, no fue tal real, no.

N.f.t.r

Penser qu'il n'y avait rien de réel.
Et tu partais et revenais en un clin d'œil.
Chaque instant où nous n'étions pas deux
Tu souriais sous un ciel sans couleur.
Et parfois bien, parfois mal
Ce n'était rien d'extraordinaire
Ce n'était plus pareil, il n'y avait plus rien
Il ne restait plus de poèmes dans mes veines.
Tout ce que nous avons été, nous deux
C'était un livre d'amour,
Qui a déjà été écrit avec douleur
Et l'encre a séché
Tout ce que nous avons fait, nous deux
Effacé du scénario
Le peu que je me souviens
N'était pas si réel, n'était pas si réel, non.
Penser qu'il n'y avait rien de réel
Ni le toucher des fleurs de la mer.
Et parfois bien, parfois mal
Ce n'était rien d'extraordinaire
Ce n'était plus pareil, il n'y avait plus rien
Il ne restait plus de poèmes dans mes lettres.
Tout ce que nous avons été, nous deux
C'était un livre d'amour,
Qui a déjà été écrit avec douleur
Et l'encre a séché
Tout ce que nous avons fait, nous deux
Effacé du scénario
Le peu que je me souviens
N'était pas si réel, n'était pas si réel, non.
N'était pas si réel, n'était pas si réel, non.
N'était pas si réel, n'était pas si réel, non.
N'était pas si réel, n'était pas si réel, non.
N'était pas si réel, n'était pas si réel, non.