Jona Camacho - Si Nos Siguen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jona Camacho - Si Nos Siguen




Si Nos Siguen
Si Nos Siguen
La vida no unió
La vie ne nous a pas unis
Mira a tu alrededor
Regarde autour de toi
El sol nos sonrió
Le soleil nous a souri
La luna nos cubrió
La lune nous a couverts
No importa lo que hay
Peu importe ce qu'il y a
Si hay algo que ocultar
S'il y a quelque chose à cacher
Te guardo el secreto, oh
Je garde ton secret, oh
Si llama, que no estás
S'il appelle, dis qu'il ne te trouve pas
Si canto, no sabrán
Si je chante, ils ne sauront pas
Acuérdame de llevar
Rappelle-moi d'apporter
Los discos del placard
Les disques du placard
No importa donde vayan
Peu importe ils vont
Si crees que todos fallan
Si tu crois que tout le monde échoue
Te guardo el secreto, oh
Je garde ton secret, oh
Si nos siguen
S'ils nous suivent
Si nos siguen (si nos siguen, ¿que?, si nos siguen, ¿que?)
S'ils nous suivent (s'ils nous suivent, quoi ?, s'ils nous suivent, quoi ?)
Si nos siguen
S'ils nous suivent
Si nos siguen (no importa nada)
S'ils nous suivent (rien ne compte)
Si escuchan lo que digo
S'ils entendent ce que je dis
Si ven lo que te escribo
S'ils voient ce que je t'écris
Perdóname cariño
Pardonnez-moi, mon amour
Mi amor, no tiene sentido
Mon amour, ça n'a pas de sens
No quise involucrarme
Je ne voulais pas m'impliquer
No quise enamorarme
Je ne voulais pas tomber amoureux
Del peligro (oh)
Du danger (oh)
No soy un asesinó
Je ne suis pas un assassin
No tengo tantos líos, no
Je n'ai pas autant de problèmes, non
No he sido clandestino
Je n'ai pas été clandestin
Mi mare aun me dice mi niño
Ma mère m'appelle encore mon enfant
No tengo que ocultar
Je n'ai rien à cacher
Te he dicho la verdad
Je t'ai dit la vérité
No te guardo ni un secreto, yeah (yeah)
Je ne te garde aucun secret, yeah (yeah)
Si nos siguen (si nos siguen, no, no, no)
S'ils nous suivent (s'ils nous suivent, non, non, non)
Si nos siguen (oh, oh, no importa)
S'ils nous suivent (oh, oh, ça n'a pas d'importance)
Si nos siguen (y si nos siguen, ¿que?, y si nos siguen, ¿que?)
S'ils nous suivent (et s'ils nous suivent, quoi ?, et s'ils nous suivent, quoi ?)
Si nos siguen (oh, no, no, oh, no, no)
S'ils nous suivent (oh, non, non, oh, non, non)
Desde que te conocí, no eras muy santa
Depuis que je t'ai rencontrée, tu n'étais pas très sainte
Todo lo que brilla tiene trampa
Tout ce qui brille est trompeur
Y estas con los mas tontos no hacen nada
Et tu es avec les plus stupides qui ne font rien
Viven de sus padres y de farra en farra
Ils vivent de leurs parents et font la fête
Tomando de la mano te hacen barra
Ils te tiennent la main et te font la fête
Shout out ni hablar de sus canciones
Shout out, sans parler de leurs chansons
No tienen ni la culpa por ser tan bocónes
Ils ne sont même pas coupables d'être si bavards
Si hacen dem bow, let it go, no way, no flow
S'ils font du dem bow, let it go, no way, no flow
No wat, no flow (si nos siguen)
No wat, no flow (s'ils nous suivent)
Yeah, si nos siguen, ¿que?
Yeah, s'ils nous suivent, quoi ?





Writer(s): John Alejandro Camacho Calderon


Attention! Feel free to leave feedback.