Lyrics and translation Jona Lewie - You'll Always Find Me In the Kitchen At Parties

You'll Always Find Me In the Kitchen At Parties

I'm no good at chatting up and I always get rebuffed
Enough to drive a man to drink, I don't do no washing up
I always leave the stuff piled up
Piled up in the sink

(But you will always find him in the kitchen at parties)

Me and my girlfriend we argued and she ran away from home
She must have found somebody new and now I'm all alone
Living on my own
What am I supposed to do?

(That's why you'll always find him in the kitchen at parties)
(You will always find him in the kitchen at parties)
(You will always find him in the kitchen at parties)

Then I met this debutante, I said that I like New Wave rock
She was into French cuisine but I ain't no Cordon Bleu
This was at some do in Palmer's Green
I had no luck with her

(You will still find him in the kitchen at parties)
(You will still find him in the kitchen at parties)

At last I met a pretty girl, she laughed and talked with me
We both walked out of the kitchen and danced in a new way

And now I've done my time in the kitchen at parties
I've done my time in the kitchen at parties

(He's done his time in the kitchen at parties)
(He's done his time in the kitchen at parties)
(He's done his time in the kitchen at parties)
(He's done his time in the kitchen at parties)

Tu me trouveras toujours dans la cuisine aux soirées

Je ne suis pas bon pour draguer et je me fais toujours refouler
Assez pour faire boire un homme, je ne fais pas la vaisselle
Je laisse toujours tout en tas
En tas dans l'évier

(Mais tu me trouveras toujours dans la cuisine aux soirées)

Ma petite amie et moi, on s'est disputés, elle est partie de la maison
Elle a dû trouver quelqu'un d'autre et maintenant je suis tout seul
Je vis tout seul
Que suis-je censé faire ?

(C'est pourquoi tu me trouveras toujours dans la cuisine aux soirées)
(Tu me trouveras toujours dans la cuisine aux soirées)
(Tu me trouveras toujours dans la cuisine aux soirées)

Ensuite, j'ai rencontré cette débutante, j'ai dit que j'aimais le rock New Wave
Elle était dans la cuisine française mais je ne suis pas un cordon bleu
C'était à une soirée à Palmer's Green
Je n'ai pas eu de chance avec elle

(Tu me trouveras toujours dans la cuisine aux soirées)
(Tu me trouveras toujours dans la cuisine aux soirées)

Enfin, j'ai rencontré une jolie fille, elle a ri et a parlé avec moi
On est sortis tous les deux de la cuisine et on a dansé d'une nouvelle manière

Et maintenant j'ai fait mon temps dans la cuisine aux soirées
J'ai fait mon temps dans la cuisine aux soirées

(Il a fait son temps dans la cuisine aux soirées)
(Il a fait son temps dans la cuisine aux soirées)
(Il a fait son temps dans la cuisine aux soirées)
(Il a fait son temps dans la cuisine aux soirées)