Lyrics and translation Jonah Baker - All We Know

All We Know

Fighting flames with fire
Hang on the burning wires
We don't care anymore
Are we fading lovers?
We keep wasting colours
Maybe we should let this go
We're falling apart, still we hold together
We've passed the end, so we chase forever
'Cause this is all we know
This feeling's all we know
I'll ride my bike up to the road
Down the streets right through the city
I'll go everywhere you go
From Chicago to the coast
You tell me, "Hit this and let's go.
Blow the smoke right through the window."
'Cause this is all we know
Music
'Cause this is all we know
Never face each other
One bed, different covers
We don't care anymore
Two hearts still beating
On with different rhythms
Maybe we should let this go
We're falling apart, still we hold together
We've passed the end, so we chase forever
'Cause this is all we know
This feeling's all we know
I'll ride my bike up to the road
Down the streets right through the city
I'll go everywhere you go
From Chicago to the coast
You tell me, "Hit this and let's go.
Blow the smoke right through the window."
'Cause this is all we know
Music
'Cause this is all we know
So, baby, pull me closer
In the back seat of your Rover
That I know you can't afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of that mattress that you stole
From your roommate back in Boulder
'Cause this is all we know

Всё, что мы знаем

Борясь с огнём огнём,
Висим на горящих проводах.
Нам уже всё равно.
Мы — угасающие любовники?
Мы продолжаем тратить краски впустую.
Может, нам стоит отпустить это.
Мы разпадаемся, но всё ещё держимся вместе.
Мы прошли финал, поэтому гонимся за вечностью.
Потому что это всё, что мы знаем.
Это чувство — всё, что мы знаем.
Я поеду на велосипеде по дороге,
По улицам, прямо через город.
Я поеду туда, куда поедешь ты,
От Чикаго до побережья.
Ты скажешь мне: "Затянись этим и поехали.
Выпусти дым прямо в окно".
Потому что это всё, что мы знаем.
Музыка
Потому что это всё, что мы знаем.
Никогда не смотрим друг на друга,
Одна кровать, разные одеяла.
Нам уже всё равно.
Два сердца всё ещё бьются,
Но в разных ритмах.
Может, нам стоит отпустить это.
Мы разпадаемся, но всё ещё держимся вместе.
Мы прошли финал, поэтому гонимся за вечностью.
Потому что это всё, что мы знаем.
Это чувство — всё, что мы знаем.
Я поеду на велосипеде по дороге,
По улицам, прямо через город.
Я поеду туда, куда поедешь ты,
От Чикаго до побережья.
Ты скажешь мне: "Затянись этим и поехали.
Выпусти дым прямо в окно".
Потому что это всё, что мы знаем.
Музыка
Потому что это всё, что мы знаем.
Так что, малышка, притяни меня ближе
На заднем сиденье твоего Ровера,
Который, я знаю, ты не можешь себе позволить.
Укуси ту татуировку на твоём плече,
Сдёрни простыни с угла
Того матраса, который ты украла
У своего соседа по комнате в Боулдере.
Потому что это всё, что мы знаем.