Lyrics and translation Jonah Baker - Convenient

Convenient

I hope you got what you wanted out of me
That way it's not a waste entirely
But it's just so sad, how I could have been so wrong
While I was thinking forever
Were you just checking the weather
Waiting for something better to come along?

Maybe we were just convenient
A safe space for you to lay down all your demons
Guess you wanted me but didn't ever really need me
Only stayed with me cause it was easy

Gave you my nights whenever you asked
And now I wish that I could take 'em all back
You said you loved me but you clearly didn't
That you'd stay with me through thick and thin, and
It's funny how now you're leaving
The moment we were inconvenient

You're not the same as you used to be
In fact you've changed entirely
Cause I know the old you never would use me like this
Was it something I said my dear or something I didn't say?
Tell me when your mind changed
Or what if you always knew

That maybe we were just convenient
A safe space for you to lay down all your demons
Guess you wanted me but didn't ever really need me
Only stayed with me cause it was easy

Gave you my nights whenever you asked
And now I wish that I could take 'em all back
You said you loved me but you clearly didn't
That you'd stay with me through thick and thin, and

If your plan was always to go
Then why would you stay for so long?
Tell me it's not what I think
Cause I'm slowly starting to believe
Oh

Maybe I was just convenient
A placeholder for the next one you would be with
Guess you wanted me but didn't ever really need me
Only stayed with me cause it was easy

Gave me your heart, I thought it would last
But it was all a part of the act
You said you loved me but you didn't mean it
And I guess I really should have seen it
That one day you would be leaving
The moment we were inconvenient

Commode

J'espère que tu as retiré de moi ce que tu voulais
Comme ça, ce n'est pas une perte totale
Mais c'est tellement triste, comment j'ai pu me tromper à ce point
Pendant que je pensais à toujours
Tu regardais juste la météo
En attendant que quelque chose de mieux se présente ?

Peut-être qu'on était juste commodes
Un refuge sûr où tu pouvais déposer tous tes démons
Je suppose que tu me voulais mais que tu n'avais jamais vraiment besoin de moi
Tu es restée avec moi seulement parce que c'était facile

Je t'ai donné mes nuits chaque fois que tu me l'as demandé
Et maintenant, je voudrais pouvoir toutes les reprendre
Tu disais que tu m'aimais mais c'était clairement faux
Que tu resterais avec moi contre vents et marées, et
C'est drôle comme maintenant tu pars
Au moment où on est devenus encombrants

Tu n'es plus la même qu'avant
En fait, tu as complètement changé
Parce que je sais que l'ancienne toi ne m'aurait jamais utilisé comme ça
Est-ce quelque chose que j'ai dit, ma chérie, ou quelque chose que je n'ai pas dit ?
Dis-moi quand tu as changé d'avis
Ou si tu as toujours su

Que peut-être qu'on était juste commodes
Un refuge sûr où tu pouvais déposer tous tes démons
Je suppose que tu me voulais mais que tu n'avais jamais vraiment besoin de moi
Tu es restée avec moi seulement parce que c'était facile

Je t'ai donné mes nuits chaque fois que tu me l'as demandé
Et maintenant, je voudrais pouvoir toutes les reprendre
Tu disais que tu m'aimais mais c'était clairement faux
Que tu resterais avec moi contre vents et marées, et

Si ton plan était de toujours partir
Alors pourquoi es-tu restée si longtemps ?
Dis-moi que ce n'est pas ce que je pense
Parce que je commence à le croire
Oh

Peut-être que j'étais juste commode
Un bouche-trou en attendant le prochain
Je suppose que tu me voulais mais que tu n'avais jamais vraiment besoin de moi
Tu es restée avec moi seulement parce que c'était facile

Tu m'as donné ton cœur, je pensais que ça durerait
Mais tout ça faisait partie du jeu
Tu disais que tu m'aimais mais tu ne le pensais pas
Et j'imagine que j'aurais vraiment dû le voir venir
Que tu partirais un jour
Au moment où on est devenus encombrants