Sad Museum - Jonah Baker translation in German

Sad Museum

See here, this is the same table
Where we counted down the new year
That was our first kiss

And right there, there's still glitter on the couch
I don't know how
I swear my eyes are playing tricks

This rooms tells our history
It's preserving your memory
I still haven't changed a thing

It's like I'm living in a sad museum
Collections of you in pieces
Some of them are on display
And some I keep hidden away
I'm way too sentimental
I can't get myself to let go
I wish I had another place
I woke up to you every day

And I can't burn this candle
It's worth more than a Van Gogh
Cause that cold starry night
Was the very last time that it burned
Do you remember that picture you gave me?
I think I'm gonna keep that
It's like the Mona Lisa
Yeah, yeah

This rooms tells our history
It's preserving your memory
I still haven't changed a thing

It's like I'm living in a sad museum
Collections of you in pieces
Some of them are on display
And some I keep hidden away
I'm way too sentimental
I can't get myself to let go
I wish I had another place
I woke up to you everyday

And now I'm living in a sad museum
Oh, oh, oh
Living in a sad museum
It's like I'm living in a sad museum
Oh, Whoa

Yeah this room knows our history
And it keeps on reminding me
Of everything that we used to be

Oh, no

It's like I'm living in a sad museum
Collections of you in pieces
Some of them are on display
That's all it takes for me to break
Yeah I'm way too sentimental
To throw them out and finally let go
I wish you left without a trace
Cause now I wake up every day

And I'm living in a Sad Museum
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Trauriges Museum

Sieh her, das ist derselbe Tisch,
an dem wir das neue Jahr begrüßten.
Das war unser erster Kuss.

Und genau dort, da ist immer noch Glitzer auf der Couch.
Ich weiß nicht, wie.
Ich schwöre, meine Augen spielen mir Streiche.

Dieser Raum erzählt unsere Geschichte,
er bewahrt deine Erinnerung.
Ich habe immer noch nichts verändert.

Es ist, als würde ich in einem traurigen Museum leben.
Sammlungen von dir in Stücken,
einige davon sind ausgestellt
und einige halte ich versteckt.
Ich bin viel zu sentimental,
ich kann mich nicht dazu bringen, loszulassen.
Ich wünschte, ich hätte einen anderen Ort,
an dem ich jeden Tag neben dir aufgewacht bin.

Und ich kann diese Kerze nicht verbrennen,
sie ist mehr wert als ein Van Gogh.
Denn diese kalte, sternenklare Nacht
war das allerletzte Mal, dass sie brannte.
Erinnerst du dich an das Bild, das du mir gegeben hast?
Ich denke, ich werde es behalten.
Es ist wie die Mona Lisa.
Ja, ja.

Dieser Raum erzählt unsere Geschichte,
er bewahrt deine Erinnerung.
Ich habe immer noch nichts verändert.

Es ist, als würde ich in einem traurigen Museum leben.
Sammlungen von dir in Stücken,
einige davon sind ausgestellt
und einige halte ich versteckt.
Ich bin viel zu sentimental,
ich kann mich nicht dazu bringen, loszulassen.
Ich wünschte, ich hätte einen anderen Ort,
an dem ich jeden Tag neben dir aufwachte.

Und jetzt lebe ich in einem traurigen Museum.
Oh, oh, oh.
Lebe in einem traurigen Museum.
Es ist, als würde ich in einem traurigen Museum leben.
Oh, Whoa.

Ja, dieser Raum kennt unsere Geschichte
und er erinnert mich immer wieder
an alles, was wir einmal waren.

Oh, nein.

Es ist, als würde ich in einem traurigen Museum leben.
Sammlungen von dir in Stücken,
einige davon sind ausgestellt.
Das ist alles, was es braucht, damit ich zerbreche.
Ja, ich bin viel zu sentimental,
um sie wegzuwerfen und endlich loszulassen.
Ich wünschte, du hättest keine Spuren hinterlassen,
denn jetzt wache ich jeden Tag auf

und ich lebe in einem traurigen Museum.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.