Jonah Kagen - Save My Soul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jonah Kagen - Save My Soul




Save My Soul
Спаси мою душу
I won't blame you and I can't stop you from running
Я не виню тебя и не могу остановить, если ты убежишь
But there's a piece of you in every thought I have
Но частичка тебя есть в каждой моей мысли
I'm afraid, my dear, without you, I might end up doing nothing
Боюсь, дорогая, без тебя я могу закончить, ничего не делая
And the Devil loves to shake an idle hand
А дьявол любит пожать праздную руку
You're the only kind of heaven that I've known
Ты - единственный рай, который я знал
The youngest heart in ages and the oldest of the souls
Самое молодое сердце за века и самая древняя из душ
If being fine living without you, would be worth its weight in gold
Если бы жить без тебя стоило своего веса в золоте
I'd be a poor, poor man
Я был бы нищим, нищим человеком
We all die
Мы все умрем
And that's just terrifying
И это просто ужасает
Who will I be when you're not around?
Кем я буду, когда тебя не будет рядом?
Don't leave me now
Не оставляй меня сейчас
Save me, save my soul
Спаси меня, спаси мою душу
Take me, take my bones
Забери меня, забери мои кости
Darling, please don't go
Дорогая, пожалуйста, не уходи
Don't leave, I can't be alone
Не уходи, я не могу быть один
Save me, save my soul
Спаси меня, спаси мою душу
Take me, take my bones
Забери меня, забери мои кости
Darling, please don't go
Дорогая, пожалуйста, не уходи
Don't leave, I can't be alone
Не уходи, я не могу быть один
I can't be alone
Я не могу быть один
I can't be alone
Я не могу быть один
I've got a love for you like tall grass in the wind
Моя любовь к тебе как высокая трава на ветру
You're still moving softly through me, I still feel you on my skin
Ты все еще мягко двигаешься сквозь меня, я все еще чувствую тебя на своей коже
And I could talk to God, and I could ask him for forgiveness
И я мог бы поговорить с Богом, и я мог бы попросить у него прощения
But if it don't keep you alive, then what's the reason I'm still living?
Но если это не оставит тебя в живых, то в чем причина того, что я все еще живу?
'Cause we all die
Потому что мы все умрем
And that's just terrifying
И это просто ужасает
Who will I be when you're not around?
Кем я буду, когда тебя не будет рядом?
Don't leave me now
Не оставляй меня сейчас
Save me, save my soul
Спаси меня, спаси мою душу
Take me, take my bones
Забери меня, забери мои кости
Darling, please don't go
Дорогая, пожалуйста, не уходи
Don't leave, I can't be alone
Не уходи, я не могу быть один
I can't be alone
Я не могу быть один
I can't be alone
Я не могу быть один
I can't be alone
Я не могу быть один





Writer(s): Jonah Kagen


Attention! Feel free to leave feedback.