Lyrics and translation Jonah Kagen - Wish You Did

Wish You Did

Oh
Out on a Wednesday evening
Me and my friends just drinking
That was the first and last time I saw you
Your beauty was terrifying
You weren't even trying
I couldn't help myself from watching you

I saw you looking over, and I thought you might say, "Hi"
But you just walked away and left us talking in my mind

I wish you did come to my table
Take my heart away
Fall for me deeply, say you want to stay
Dance by the river, say you love me to my face
Have a hundred kids
I wish you did

Take my heart away
I wish you did
Take my heart away

Woke up on Thursday morning
This feeling, I can't ignore it
Can't seem to stop myself from seeing you
On every TV station
It's like I'm hallucinating
Heart can't slow down since you've left the room

If I see you again, I won't make the same mistake twice
Won't let you walk away and leave us talking in my mind

I wish you did come to my table
Take my heart away
Fall for me deeply, say you want to stay
Dance by the river, say you love me to my face
Have a hundred kids
I wish you did

Oh-oh, take my heart away
I wish you did
Oh-oh, take my heart away

Maybe I'm exaggerating, you're not even mine
A hundred kids is way to much, 99 will do just fine

I wish you did come to my table
Take my heart away
Fall for me deeply, say you want to stay
Dance by the river, say you love me to my face
Have a hundred kids
I wish you did

Oh-oh, take my heart away
I wish you did
Oh-oh, take my heart away
I wish you did

J'aurais aimé que tu le fasses

Oh
Mercredi soir, on sortait
Mes amis et moi, on buvait
C'était la première et la dernière fois que je t'ai vue
Ta beauté était terrifiante
Tu ne faisais même pas d'efforts
Je ne pouvais pas m'empêcher de te regarder

Je t'ai vue me regarder, et j'ai pensé que tu allais peut-être dire "Salut"
Mais tu es partie et tu m'as laissé me remémorer notre conversation dans ma tête

J'aurais aimé que tu viennes à ma table
Que tu prennes mon cœur
Que tu tombes amoureuse de moi, que tu dises que tu veux rester
Que tu danses au bord de la rivière, que tu me dises que tu m'aimes en face
Que l'on ait cent enfants
J'aurais aimé que tu le fasses

Que tu prennes mon cœur
J'aurais aimé que tu le fasses
Que tu prennes mon cœur

Je me suis réveillé jeudi matin
Ce sentiment, je ne peux pas l'ignorer
Je ne peux pas m'empêcher de te voir
Sur toutes les chaînes de télévision
C'est comme si j'hallucinais
Mon cœur ne peut pas ralentir depuis que tu as quitté la pièce

Si je te revois, je ne ferai pas deux fois la même erreur
Je ne te laisserai pas partir et me laisser me remémorer notre conversation dans ma tête

J'aurais aimé que tu viennes à ma table
Que tu prennes mon cœur
Que tu tombes amoureuse de moi, que tu dises que tu veux rester
Que tu danses au bord de la rivière, que tu me dises que tu m'aimes en face
Que l'on ait cent enfants
J'aurais aimé que tu le fasses

Oh-oh, que tu prennes mon cœur
J'aurais aimé que tu le fasses
Oh-oh, que tu prennes mon cœur

Peut-être que j'exagère, tu n'es même pas à moi
Cent enfants, c'est beaucoup trop, 99 suffiront

J'aurais aimé que tu viennes à ma table
Que tu prennes mon cœur
Que tu tombes amoureuse de moi, que tu dises que tu veux rester
Que tu danses au bord de la rivière, que tu me dises que tu m'aimes en face
Que l'on ait cent enfants
J'aurais aimé que tu le fasses

Oh-oh, que tu prennes mon cœur
J'aurais aimé que tu le fasses
Oh-oh, que tu prennes mon cœur
J'aurais aimé que tu le fasses