Lyrics and translation Jonah Kagen - Wish You Did

Wish You Did

Oh
Out on a Wednesday evening
Me and my friends just drinking
That was the first and last time I saw you
Your beauty was terrifying
You weren't even trying
I couldn't help myself from watching you

I saw you looking over, and I thought you might say, "Hi"
But you just walked away and left us talking in my mind

I wish you did come to my table
Take my heart away
Fall for me deeply, say you want to stay
Dance by the river, say you love me to my face
Have a hundred kids
I wish you did

Take my heart away
I wish you did
Take my heart away

Woke up on Thursday morning
This feeling, I can't ignore it
Can't seem to stop myself from seeing you
On every TV station
It's like I'm hallucinating
Heart can't slow down since you've left the room

If I see you again, I won't make the same mistake twice
Won't let you walk away and leave us talking in my mind

I wish you did come to my table
Take my heart away
Fall for me deeply, say you want to stay
Dance by the river, say you love me to my face
Have a hundred kids
I wish you did

Oh-oh, take my heart away
I wish you did
Oh-oh, take my heart away

Maybe I'm exaggerating, you're not even mine
A hundred kids is way to much, 99 will do just fine

I wish you did come to my table
Take my heart away
Fall for me deeply, say you want to stay
Dance by the river, say you love me to my face
Have a hundred kids
I wish you did

Oh-oh, take my heart away
I wish you did
Oh-oh, take my heart away
I wish you did

Если бы ты только

Ох,
в среду вечером
мы с друзьями просто выпивали,
тогда я увидел тебя в первый и последний раз.
Твоя красота была пугающей,
ты даже не старалась,
а я не мог отвести от тебя глаз.

Я видел, как ты смотришь в нашу сторону, и подумал, что ты скажешь "привет",
но ты просто ушла, оставив меня наедине с моими мыслями.

Если бы ты только подошла к моему столику,
забрала мое сердце,
безнадежно влюбилась в меня, сказала, что хочешь остаться,
мы бы танцевали у реки, ты бы призналась мне в любви,
у нас было бы сто детей.
Если бы ты только...

Забрала мое сердце,
если бы ты только...
Забрала мое сердце.

Проснулся в четверг утром,
это чувство, я не могу его игнорировать,
никак не могу перестать видеть тебя
на каждом телеканале.
Мне кажется, у меня галлюцинации.
Сердце не может успокоиться с тех пор, как ты ушла.

Если я увижу тебя снова, я не повторю ту же ошибку дважды,
не позволю тебе уйти и оставить меня наедине с моими мыслями.

Если бы ты только подошла к моему столику,
забрала мое сердце,
безнадежно влюбилась в меня, сказала, что хочешь остаться,
мы бы танцевали у реки, ты бы призналась мне в любви,
у нас было бы сто детей.
Если бы ты только...

О-о, забрала мое сердце,
если бы ты только...
О-о, забрала мое сердце.

Может быть, я преувеличиваю, ты даже не моя,
сто детей — это слишком много, 99 будет достаточно.

Если бы ты только подошла к моему столику,
забрала мое сердце,
безнадежно влюбилась в меня, сказала, что хочешь остаться,
мы бы танцевали у реки, ты бы призналась мне в любви,
у нас было бы сто детей.
Если бы ты только...

О-о, забрала мое сердце,
если бы ты только...
О-о, забрала мое сердце.
Если бы ты только...