Twisted Lullaby - Jonah Marais translation in German

Twisted Lullaby

You can't play instruments like Dan
Can't sing like Jack you wish you can
Can't dress like Corbyn can't even dance
And we both know Cach was the face of the band

Maybe I really am just over my head
I should probably move home and go to school instead
There's no way you're gonna make it your career is dead
You won't even get a deal
I can't even get a deal

I'm hearin voices in my head tonight
They sing a dark and twisted lullaby
I thought I thought I was enough
Anxious lost it lost what I was
Stuck in my head a twisted lullaby

I drink too much when I feel sad
Stay out all night then I feel bad
Hang out with friends who aren't my friends
Song on repeat guess I'll sing it again

Maybe I really am just over my head
I should probably move home and go to school instead
Theres no way you're gonna make it your career is dead
You won't even get a deal
I can't even get a deal

I'm hearin voices in my head tonight
They sing a dark and twisted lullaby
I thought I thought I was enough
Anxious lost it lost what I was
Stuck in my head a twisted lullaby

Verdrehtes Schlaflied

Du kannst keine Instrumente spielen wie Dan
Kannst nicht singen wie Jack, wünschtest, du könntest es
Kannst dich nicht kleiden wie Corbyn, kannst nicht mal tanzen
Und wir beide wissen, Cach war das Gesicht der Band

Vielleicht habe ich mich wirklich übernommen
Ich sollte wohl nach Hause ziehen und stattdessen zur Schule gehen
Du wirst es niemals schaffen, deine Karriere ist tot
Du wirst nicht mal einen Vertrag bekommen
Ich kann nicht mal einen Vertrag bekommen

Ich höre heute Nacht Stimmen in meinem Kopf
Sie singen ein dunkles und verdrehtes Schlaflied
Ich dachte, ich dachte, ich wäre genug
Ängstlich, habe es verloren, verloren, was ich war
Gefangen in meinem Kopf, ein verdrehtes Schlaflied

Ich trinke zu viel, wenn ich traurig bin
Bleibe die ganze Nacht weg, dann fühle ich mich schlecht
Hänge mit Freunden rum, die nicht meine Freunde sind
Lied in Dauerschleife, schätze, ich singe es nochmal

Vielleicht habe ich mich wirklich übernommen
Ich sollte wohl nach Hause ziehen und stattdessen zur Schule gehen
Du wirst es niemals schaffen, deine Karriere ist tot
Du wirst nicht mal einen Vertrag bekommen
Ich kann nicht mal einen Vertrag bekommen

Ich höre heute Nacht Stimmen in meinem Kopf
Sie singen ein dunkles und verdrehtes Schlaflied
Ich dachte, ich dachte, ich wäre genug
Ängstlich, habe es verloren, verloren, was ich war
Gefangen in meinem Kopf, ein verdrehtes Schlaflied