Lyrics and translation Jonah Matranga - Better Than This

Better Than This

Лучше, чем это

I'm thinking over it

Я обдумываю это

I think too much

Я слишком много думаю

It hinders my spirit,

Это сковывает мой дух,

There's never enough

Мне всегда мало

Shell-game sleight of hand

Наперсточная ловкость рук

To wish for something more

Желать чего-то большего

Honest husbands, cheating wives,

Честные мужья, неверные жены,

Generous buyers, greedy stores

Щедрые покупатели, жадные магазины

I'll get through it, I'll get through it

Я справлюсь с этим, я справлюсь с этим

I'll say it ten times over

Я скажу это десять раз

I'll get through it, I'll get through it

Я справлюсь с этим, я справлюсь с этим

I'm better than this

Я лучше этого

Better than this

Лучше этого

Better than this

Лучше этого

Thats what anchors me

Вот что меня удерживает

(I mean it weighs me down)

(Я имею в виду, это тянет меня вниз)

Can't give thanks to fear

Не могу благодарить страх

Can't say no to crowds.

Не могу сказать "нет" толпе.

Guess I'll just play dumb

Наверное, я просто притворюсь глупым

(Couldn't be too hard)

(Это не так уж сложно)

Peaceful people, violent guns.

Мирные люди, жестокое оружие.

Sober drivers, drunken cars.

Трезвые водители, пьяные машины.

I'll get through it, I'll get through it

Я справлюсь с этим, я справлюсь с этим

I'll say it ten times over

Я скажу это десять раз

I'll get through it, i'll get through it

Я справлюсь с этим, я справлюсь с этим

I'm better than this

Я лучше этого

I'm better than this

Я лучше этого

I'm better than this

Я лучше этого

I'm better than this

Я лучше этого

I'm better than this

Я лучше этого

Better than this

Лучше этого

Better than nothing

Лучше, чем ничего

I'm better than nothing,

Я лучше, чем ничего,

Nothing is better,

Ничто не лучше,

I'm better than nothing,

Я лучше, чем ничего,

And nothing is better than this

И ничто не лучше этого

Better than nothing, nothing is better

Лучше, чем ничего, ничто не лучше

Better than nothing, nothing is better

Лучше, чем ничего, ничто не лучше

Than this

Чем это

Better than nothing, and nothing is better

Лучше, чем ничего, и ничто не лучше

Better than nothing, and nothing is better

Лучше, чем ничего, и ничто не лучше

Than this

Чем это

Than this

Чем это

Than this...

Чем это...

Rate the translation

Writer(s): Jonah Matranga

Album

The Three Sketchys (1999-2005)

date of release

16-01-2007

1 Fathers & Daughters
2 Better Than This
3 Aeroplanes
4 Breathless
5 Tides
6 Crush On Everyone
7 Laugh, Fall or the Road
8 The Big Parade
9 My Little Relief
10 14-41
11 The Big Parade (Alt. Mix With Beats)
12 14-41 (Prom-Style) + Thoughts = Bonus!
13 What I've Wanted to Say (Acoustic Version)
14 15,000
15 Savory (Jawbox Cover)
16 Are You Sure?
17 Oh, I'm So Lucky
18 Got My List (7 Seconds Cover)
19 N,C&A
20 I Want You Back (Jackson 5 Cover)

More albums