Lyrics and translation Jonah Matranga - Breathless

Breathless

How could I be happy on a day like today
When I can't even breathe
I should put myself away and run

How could I feel lucky gettin' what I just received
Took it in the ass
All that gravel and broken glass
Those are scars that last

Does this make it over? I know.
Come down, breathless heather -- I know

Soggy little nothings, that's all they really are
Rotted too long in there
Better give them all some air
They're just lies

I have told a couple
Now that's a lie right there, i've told so many more
But i'm not keeping score
God, I love your smile

Does this make it over? I know.
Come down, breathless heather -- I know

Essoufflée

Comment pourrais-je être heureux un jour comme aujourd'hui
Quand je n'arrive même pas à respirer
Je devrais me mettre à l'écart et courir

Comment pourrais-je me sentir chanceux d'avoir reçu ce que j'ai juste reçu
Je l'ai pris dans le cul
Tout ce gravier et ce verre brisé
Ce sont des cicatrices qui durent

Est-ce que ça fait que c'est fini ? Je sais.
Descends, bruyère essoufflée - je sais

Des petites choses molles, c'est tout ce qu'elles sont vraiment
Pourries trop longtemps là-dedans
Il vaut mieux leur donner de l'air
Ce ne sont que des mensonges

J'en ai dit quelques-uns
Maintenant, c'est un mensonge, j'en ai dit tellement plus
Mais je ne tiens pas le score
Mon Dieu, j'aime ton sourire

Est-ce que ça fait que c'est fini ? Je sais.
Descends, bruyère essoufflée - je sais