Lyrics and translation Jonah Matranga - Crush On Everyone

Crush On Everyone

If you have just one,
Let me be that love
If you have lots of others,
Please let me be
Please let me be one
Let me be one

If you like undressing,
Please let me find out
If you like large intestines,
Please let me find
Please please please let me find out
Let me find out

If you′re gone for weeks on end
In crazy situations and don't know why you drive
Through cars in dirty foreign towns
Please let me find out

If you shield your eyes
For glory every time
And drag your mouth to smile
If sickness is your cover
I′ll try not to look down
I'll try not to look down

For if you're sick of cradling
And dragging around my injuries
You can just say "fuck right off"
It′s better than not knowing
Or if you′re just as scared as me
If that's what it′s about...

Please let me find out
Let me find out
Please let me find out
Let me find out
Please let me find out
Please let me find out...

Coup de cœur pour tout le monde

Si tu n'en as qu'un seul,
Laisse-moi être cet amour
Si tu en as beaucoup d'autres,
S'il te plaît, laisse-moi être
S'il te plaît, laisse-moi être l'un
Laisse-moi être l'un

Si tu aimes te déshabiller,
S'il te plaît, laisse-moi le découvrir
Si tu aimes les gros intestins,
S'il te plaît, laisse-moi trouver
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, laisse-moi le découvrir
Laisse-moi le découvrir

Si tu es partie pendant des semaines d'affilée
Dans des situations folles et que tu ne sais pas pourquoi tu conduis
A travers des voitures dans des villes étrangères sales
S'il te plaît, laisse-moi le découvrir

Si tu protèges tes yeux
Pour la gloire à chaque fois
Et traînes ta bouche pour sourire
Si la maladie est ton couverture
J'essaierai de ne pas regarder vers le bas
J'essaierai de ne pas regarder vers le bas

Car si tu en as marre de bercer
Et de trainer mes blessures
Tu peux simplement dire "va te faire foutre"
C'est mieux que de ne pas savoir
Ou si tu as tout autant peur que moi
Si c'est de ça qu'il s'agit...

S'il te plaît, laisse-moi le découvrir
Laisse-moi le découvrir
S'il te plaît, laisse-moi le découvrir
Laisse-moi le découvrir
S'il te plaît, laisse-moi le découvrir
S'il te plaît, laisse-moi le découvrir...