Jonah Matranga - I Want You to Be My Witness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jonah Matranga - I Want You to Be My Witness




I Want You To Be My Witness:
Я Хочу, Чтобы Ты Был Моим Свидетелем.
Love, love, love, lover come back to me.
Любовь, любовь, любовь, любимая, вернись ко мне.
Don't be sad, sad, sad and scared of love.
Не грусти, Не грусти, Не бойся любви.
The way you react to me is from the past, past, past.
То, как ты реагируешь на меня, из прошлого, из прошлого, из прошлого.
And that just isn't me.
И это не про меня.
That was someone else back then.
Тогда это был кто-то другой.
Wouldn't you rather be my friend and kiss and maybe get married.
Не лучше ли тебе быть моим другом, целоваться и, может быть, жениться?
Ok, I'm afraid of that there is no doubt.
Ладно, боюсь, в этом нет никаких сомнений.
But I don't want to be scared of you finding me out.
Но я не хочу бояться, что ты меня раскроешь.
I don't just want you around while I go through this.
Я не хочу, чтобы ты была рядом, пока я буду проходить через это.
I just want you to be mine again.
Я просто хочу, чтобы ты снова стала моей.
Place in time measuring miles and years
Место во времени, измеряющее мили и годы.
Is such a waste, waste, waste because you could be here in my arms.
Это такая потеря, потеря, потеря, потому что ты могла бы быть здесь, в моих объятиях.
This could be all our days.
Это могло бы быть все наши дни.
No better reason to move away.
Нет лучшей причины, чтобы уехать.
No better reason to be alive.
Нет лучшей причины жить.
Ok, I'm afraid of that there is no doubt.
Ладно, боюсь, в этом нет никаких сомнений.
But I don't want to be scared of you finding me out.
Но я не хочу бояться, что ты меня раскроешь.
I don't just want you around while I go through this.
Я не хочу, чтобы ты была рядом, пока я буду проходить через это.
All I want is for you to be mine again.
Все, чего я хочу, - это чтобы ты снова стала моей.
Oh, I want you to be mine again.
О, я хочу, чтобы ты снова стала моей.
Ok, I'm afraid of that there is no doubt.
Ладно, боюсь, в этом нет никаких сомнений.
But I don't want to be scared of you finding me out.
Но я не хочу бояться, что ты меня раскроешь.
I don't just want you around while I go through this.
Я не хочу, чтобы ты была рядом, пока я буду проходить через это.
All I want you to be.
Все, чего я хочу от тебя.
Ok, I'm afraid of that there is no doubt.
Ладно, боюсь, в этом нет никаких сомнений.
But I don't want to be scared of you finding me out.
Но я не хочу бояться, что ты меня раскроешь.
I don't just want you around while I go through this.
Я не хочу, чтобы ты была рядом, пока я буду проходить через это.
Oh, I want you to be my witness.
О, я хочу, чтобы ты был моим свидетелем.





Writer(s): Johan Sonz Matranga


Attention! Feel free to leave feedback.