Lyrics and translation Jonah Matranga - Oh, Boys

Oh, Boys

First it was this guy I was dating (we broke up)
He did something else to it later, and she's still
Bearing the scars
Then there was this nice guy, he liked me, but he did it too
My boyfiend's the third one so far
Boys keep fuckin' up my car
All these boys tryna tell me they're so good
They say they'll fix my carburetor, yea they'll check under the hood
But they can't even get it to start up, much less move
They play and pretend they're so hard
Boys keep fuckin' up my car
Oh, oh, boys will be boys will be boys will be boys will be boys!
Boys keep fuckin' up my car!
Oh, boys.

Oh, les garçons

Au début, c'était ce type avec qui je sortais (on a rompu)
Il a fait quelque chose de plus tard, et elle porte encore
Les cicatrices
Puis il y a eu ce type sympa, il m'aimait, mais il l'a fait aussi
Mon petit ami est le troisième jusqu'à présent
Les garçons continuent à foutre en l'air ma voiture
Tous ces garçons essaient de me dire qu'ils sont si bons
Ils disent qu'ils vont réparer mon carburateur, oui, ils vont regarder sous le capot
Mais ils ne peuvent même pas la faire démarrer, sans parler de la déplacer
Ils jouent et font semblant d'être si durs
Les garçons continuent à foutre en l'air ma voiture
Oh, oh, les garçons seront des garçons seront des garçons seront des garçons seront des garçons !
Les garçons continuent à foutre en l'air ma voiture !
Oh, les garçons.