Lyrics and translation Jonah Matranga - What I've Wanted to Say

What I've Wanted to Say

The best and the worst of me at the same time
Make a tin cans with strings to you,
Let you know I really mean it all
And the more I say it
The more I just sound like a carnival barker yelling selling art
Just don't worry about looking dumb,
I do it all the time, it's actually pretty fun
And whatever, it's overblown,
As relative as hot and cold
And good and bad and young and old
Do anything, there's no wrong, it's all right
This is what I've wanted to say this whole time
I wish for you what I wish for me
The flashlight, the means, the reason, the medium
I will say this, will you listen?
If you don't listen I don't mind I'll still say it
If you don't listen
If you don't listen I don't mind
This is what I've wanted to say this whole time

Что я хотел сказать

Лучшее и худшее во мне одновременно.
Сделаю телефон из банок и нитки для тебя,
Чтобы ты знала, что я все это всерьез.
И чем больше я говорю,
Тем больше я похож на зазывалу, орущего и продающего картины.
Только не бойся выглядеть глупо,
Я делаю это постоянно, это на самом деле довольно весело.
И неважно, это преувеличено,
Так же относительно, как жарко и холодно.
И хорошо и плохо, и молодо и старо.
Делай что угодно, нет ничего неправильного, все в порядке.
Это то, что я хотел сказать все это время.
Я желаю тебе того же, чего и себе.
Фонарик, средства, причина, способ.
Я скажу это, ты послушаешь?
Если ты не послушаешь, я не против, я все равно скажу это.
Если ты не послушаешь.
Если ты не послушаешь, я не против.
Это то, что я хотел сказать все это время.