Yr Letter (Live) - Jonah Matranga translation in German

Yr Letter (Live)

There's yr letter,
Theres you on my floor.
Theres you in the corner,
Theres me, wondering what this is for.
Have you finally met her?
Is it to say you wish for me,
Only the best, I hope you never get her
I hope its saying how you know now
Theres nothing left
Read yr letter, read it five times now
But still dont get it, all this shit about memories
And you and me, and the way it used to be
And how you half-regret it. and how it feels so
Good to get it off yr chest. I wish I never read it.
Makes me wish I was the one who left.
Oh I need a letter, ooh I need a letter,
Oh I need a letter but not that kind.
I dont need a ltter to help me remember what is not
What was never mine, ooh I need a letter, oh I need a letter
Oh I need a letter but not that kind.
I wish I never read ot. mkaes me wish I was the one
Who left.
Still got yr letter. Its sweating in my hands.
With a note that says 'Come get her, she was never in love again."
Shes waiting in line again.
Oh I need a letter, ooh I need a letter,
I need a letter but not that kind.

Dein Brief (Live)

Da ist dein Brief,
Da bist du auf meinem Boden.
Da bist du in der Ecke,
Da bin ich, frage mich, wozu das gut sein soll.
Hast du sie endlich getroffen?
Soll es sagen, dass du dir für mich,
Nur das Beste wünschst? Ich hoffe, du kriegst sie nie
Ich hoffe, es sagt, wie du jetzt weißt,
Dass nichts mehr übrig ist.
Lies deinen Brief, fünfmal jetzt gelesen,
Doch raff es immer noch nicht, all den Mist über Erinnerungen
Und dich und mich, und wie es früher war,
Und wie du es halbherzig bereust. Und wie es sich so
Gut anfühlt, es vom Herzen zu reden. Ich wünschte, ich hätte ihn nie gelesen.
Macht, ich wünschte, ich wär derjenige, der gegangen ist.
Ach, ich brauch einen Brief, ooh ich brauch einen Brief,
Ach, ich brauch einen Brief, doch nicht diese Art.
Ich brauch keinen Brief, der mir hilft, mich zu erinnern an das, was nicht
Nie mein war. Ach, ich brauch einen Brief, oh ich brauch einen Brief
Ach, ich brauch einen Brief, doch nicht diese Art.
Ich wünschte, ich hätte ihn nie gelesen. Macht, ich wünschte, ich wär der eine,
Der ging.
Hab deinen Brief immer noch. Er schwitzt in meinen Händen.
Mit einem Zettel, drauf steht: 'Hol sie ab, sie war nie wieder verliebt.'
Sie steht wieder in der Schlange.
Ach, ich brauch einen Brief, ooh ich brauch einen Brief,
Ich brauch einen Brief, doch nicht diese Art.