Lyrics and translation Jonah Yano feat. Tatsuya Muraoka - shoes

shoes

It's what i wonder
It's what i wonder
It's what i wonder
It's what i wonder
It's what i wonder
It's what i wonder with you

The sun's setting
I'm gonna go buy some shoes
Shoes for my son
Ultraman shoes
Size 16 cm.
Ah, i think these are the ones he was talking about

What i recall is
Spinning in circles
Hoping one day i'd face you
But what i was wondering
Is what could be in it for you
To force a hand to run away

The sun's setting
I'm gonna go buy some shoes
Shoes for my son
Ultraman shoes
Size 16 cm
These heels don't light up

What i recall is
All just effervescent
As it were
I don't want to see the light
I'll peel the layers
Then i'll run
Running faster than i was
Wasn't anybody else
I could see myself in you
I could see myself

The sunshine belongs to no one
You too, belong to no one
But you have one special smile that only i know

The sun's setting
I'm gonna go buy some shoes
Shoes for my son
Ultraman shoes
Size 16 cm
I'm a little proud of it

Don't fall on your knees son

chaussures

C'est ce que je me demande
C'est ce que je me demande
C'est ce que je me demande
C'est ce que je me demande
C'est ce que je me demande
C'est ce que je me demande avec toi

Le soleil se couche
Je vais aller acheter des chaussures
Des chaussures pour mon fils
Des chaussures Ultraman
Taille 16 cm.
Ah, je pense que ce sont celles dont il parlait

Ce dont je me souviens, c'est
Tourner en rond
Espérant qu'un jour je te ferais face
Mais ce que je me demandais
C'est ce que tu pouvais y gagner
À forcer une main à s'enfuir

Le soleil se couche
Je vais aller acheter des chaussures
Des chaussures pour mon fils
Des chaussures Ultraman
Taille 16 cm
Ces talons ne s'allument pas

Ce dont je me souviens, c'est
Tout simplement effervescent
Comme il se doit
Je ne veux pas voir la lumière
Je vais éplucher les couches
Puis je vais courir
Courir plus vite que je ne l'étais
Il n'y avait personne d'autre
Je pouvais me voir en toi
Je pouvais me voir

Le soleil appartient à personne
Toi aussi, tu n'appartiens à personne
Mais tu as un sourire spécial que moi seul connais

Le soleil se couche
Je vais aller acheter des chaussures
Des chaussures pour mon fils
Des chaussures Ultraman
Taille 16 cm
J'en suis un peu fier

Ne tombe pas à genoux, fils