Lyrics and translation Jonah Yano - Rolex, The Ocean

Rolex, The Ocean

I just want a Rolex
See this is my conflict
Is I don't get no rest
I just diamonds on my fingertips
Well, I can't reason these things at all
I got a plane to catch
I have been since fall
Next to the ocean

I just want you to like me
Girl I know that you like me
In spite of the things you know about me
Well, I've slept before on a marble floor
I'm next to the ocean
Next to the ocean

Well, I just want your money
Give me all your money
I don't need your hand
I just want applause
I just want your money
Give me all your money
I don't need your hand
I just want applause

I want some lean on my face
I want some lean on my face
I want some lean in my drink
I want a see-through pink
And I don't want no Gucci belt
I like the way them models felt
Was raised up so comfortably
So why do I want luxury?

Give me all your money
I just want your money
I don't need your hands
I just want to blow

And I just wanna Rolex
See this is my conflict
When I don't get no rest
I just want diamonds on my fingertips
Well, I can't reason these things at all
No, no, no, no

Rolex, l'océan

Je veux juste une Rolex
Tu vois, c'est mon conflit
Est-ce que je ne me repose jamais ?
Je veux juste des diamants sur mes doigts
Eh bien, je ne peux pas raisonner ces choses du tout
J'ai un avion à prendre
Je l'ai depuis l'automne
Près de l'océan

Je veux juste que tu m'aimes
Chérie, je sais que tu m'aimes
Malgré ce que tu sais de moi
Eh bien, j'ai déjà dormi sur un sol en marbre
Je suis près de l'océan
Près de l'océan

Eh bien, je veux juste ton argent
Donne-moi tout ton argent
Je n'ai pas besoin de ta main
Je veux juste des applaudissements
Je veux juste ton argent
Donne-moi tout ton argent
Je n'ai pas besoin de ta main
Je veux juste des applaudissements

Je veux de la lean sur mon visage
Je veux de la lean sur mon visage
Je veux de la lean dans mon verre
Je veux du rose transparent
Et je ne veux pas de ceinture Gucci
J'aime la façon dont les mannequins se sentaient
J'ai été élevé si confortablement
Alors pourquoi est-ce que je veux du luxe ?

Donne-moi tout ton argent
Je veux juste ton argent
Je n'ai pas besoin de tes mains
Je veux juste faire exploser

Et je veux juste une Rolex
Tu vois, c'est mon conflit
Quand je ne me repose jamais
Je veux juste des diamants sur mes doigts
Eh bien, je ne peux pas raisonner ces choses du tout
Non, non, non, non