Lyrics and translation Jonah Yano - echo

echo

We don't get along like we used to anymore
Haven't seen you in a while
I re-remember like a child
Because it's twin doves really perfect
I sit still in the morning

And I'm just an echo
I chase birds of paradise in the sun
I can't hear anyone
See a fool like me has no fun
See a fool like me has no one
I can't just sit around anymore
I can't even feel my feet on the floor
A fool like me
Has no one to...

I'm just an echo, I chase

écho

On ne s'entend plus comme avant
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps
Je me souviens comme un enfant
Parce que c'est deux colombes vraiment parfaites
Je reste assis tranquillement le matin

Et je ne suis qu'un écho
Je cours après les oiseaux de paradis au soleil
Je n'entends personne
Voir un imbécile comme moi ne s'amuse pas
Voir un imbécile comme moi n'a personne
Je ne peux plus rester assis
Je ne sens même plus mes pieds sur le sol
Un imbécile comme moi
N'a personne pour...

Je ne suis qu'un écho, je cours après