Jonah Yano - strawberry! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonah Yano - strawberry!




strawberry!
fraise!
Strawberry is the cloth that I am cut from
La fraise, c'est le tissu dont je suis fait
Who'd have thunk I'd leave out with the lump sum
Qui aurait cru que je partirais avec la somme globale
I feel the bones cracking in my left thumb
Je sens mes os craquer dans mon pouce gauche
Who would want to sit and watch the re-runs
Qui voudrait s'asseoir et regarder les rediffusions
Steady as can be with a blindfold
Stable comme un roc avec un bandeau sur les yeux
Walking by the river with my eyes closed
Marchant le long de la rivière les yeux fermés
I trace the tracks we draw in the old snow
Je trace les traces que nous dessinons dans la vieille neige
February hands getting stone cold!
Les mains de février deviennent glaciales!
I will let you in on a secret
Je vais te confier un secret
I know how it got so cold
Je sais comment il a fait si froid
I will let you in on a secret
Je vais te confier un secret
I will let you in on a secret
Je vais te confier un secret
I will let you in on a secret
Je vais te confier un secret
I know how it got so cold
Je sais comment il a fait si froid
I will let you in on a secret
Je vais te confier un secret
I will let you in on a secret
Je vais te confier un secret
I will let you in on a secret
Je vais te confier un secret
I know how you got so cold
Je sais comment tu as fait si froid
I'm so terrified of everyone around me
J'ai tellement peur de tout le monde autour de moi
See I don't know if anyone's to blame for
Tu vois, je ne sais pas si quelqu'un est à blâmer pour
For everything I lost inside the time frame of snow
Pour tout ce que j'ai perdu dans le laps de temps de la neige
Where's my anchor, my ego, the world that I know?
est mon ancre, mon ego, le monde que je connais?
Where's the truth?
est la vérité?
Where's your truce?
est ta trêve?
All of my heroes die with you where's the truth?
Tous mes héros meurent avec toi, est la vérité?
Where's your truth?
est ta vérité?
Where's the truce?
est la trêve?
All of my heroes die with you
Tous mes héros meurent avec toi
I will let you in on a secret
Je vais te confier un secret
I know how it got so cold
Je sais comment il a fait si froid
I will let you in on a secret
Je vais te confier un secret
I know how you got so cold
Je sais comment tu as fait si froid
I know how you got so cold
Je sais comment tu as fait si froid
I will let you in on a secret
Je vais te confier un secret
I know how you got so cold
Je sais comment tu as fait si froid





Writer(s): Jonah Yano


Attention! Feel free to leave feedback.